Electrolux RC25001W8 Manual de usuario

ERC 25001 WERC 25001 W8chladničkachłodziarkachladničkaNávod k použitíInstrukcja obsługiNávod na pouzívaniePLSKCZ

10 electroluxCZSpotřebič a životní prostředíTento spotřebič neobsahuje plyny, kteréby mohly poškodit ozónovou vrstvu ani vesvém chladicím okruhu ani v

electrolux 11CZProfil magnetického dveřního těsněnívyčistěte čistou vodou.Po čištění spotřebič zapněte do zásuvky.Doporučuje se prach a nečistoty, kte

12 electroluxCZProblémSpotřebič dostatečněnechladíSpotřebič chladí přílišsilněSpotřebič vůbecnechladíSpotřebič je hlučnýMožná příčinaTermostatická reg

electrolux 13CZDoprava, vybaleníDoporučuje se dopravovatspotřebič v jeho originálním obaluve svislé poloze a respektovat výstražnáupozornění na obalu.

14 electroluxCZV případě kamen na topný olej nebotuhá paliva vzdálenost musí být 30 cm,protože tyto spotřebiče vydávají vícetepla.Chladnička je navrže

electrolux 15CZPřesaďte držadlo a záslepky z uměléhmoty na druhou stranu.Postavte spotřebič na místo,vyrovnejte ho a zapojte zástrčku dozásuvky.V příp

16 electroluxCZTabulka dob uchováváníDoba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání ve dnech Způsob zabalení1234567

electrolux 17PLWitamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie dl

18 electroluxPLDEPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i

electrolux 19PLDESpis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...20Wskazówki ogólne ...

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPLGBWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w raziekonieczności, lub przekazać wprzypadku sprzedaży

electrolux 21PLGBUrządzenie jest przeznaczone doobsługi przez osoby dorosłe. Niezezwalać dzieciom na zabawęurządzeniem lub jego elementamisterującymi.

22 electroluxPLWskazówki ogólneUrządzenie, które Państwo zakupili jestdomową chłodziarką bez komoryzamrażania. Służy do przechowywaniaschłodzonej żywn

electrolux 23PLGBCzas przechowywania produktów,temperaturaCzasu przechowywania nie możnadokładnie określić z góry, gdyż jest touzależnione od stopnia

24 electroluxPLGBSkraplacz znajdujący się z tyłuurządzenia należy utrzymywać wczystości.Urządzenie i środowiskonaturalneUrządzenie, jego materiały izo

electrolux 25PLGBRegularne mycieZalecamy regularne mycie wnętrzaurządzenia co 3-4 tygodnie.Nie należy używać chemicznych środkówczyszczących lub mydła

26 electroluxPLGBUsterkaUrządzenie chłodzi wniewystarczającysposóbUrządzenie chłodzizbyt mocnoUrządzenie niepodejmujechłodzeniaUrządzenie pracujezbyt

electrolux 27PLGBJeżeli temperatura otoczenia będziewyższa od górnej granicy spowoduje towydłużenie pracy sprężarki, przerwanieautomatycznego odmrażan

28 electroluxPLGB3 cm od gazowej lub elektrycznejkuchenki (jeżeli odległość jest jeszczemniejsza, należy wstawić 0,5 - 1 cm płytę zatrzymującą ciepło.

electrolux 29PLGBPrzełożyć uchwyt drwi i jegoplastikowe zatyczki na drugą stronę.Ustawić urządzenie w miejscueksploatacji, wypoziomować i włożyćwtyczk

Vítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux si klade za cíl

30 electroluxPLGBTabela czasu przechowywania żywnościCzas i metoda przechowywania świeżej żywności w chłodziarceArtykuł żywnościowy Czas przechowywani

electrolux 31SKGBVitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúc

32 electroluxSKPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, upo

electrolux 33SKObsahDôležité bezpečnostné pokyny ...34Všeobecné bezpečnostné pokyny ...

34 electroluxSKGBVšeobecnébezpečnostné pokynyTento návod na používanie starostlivouschovajte a v prípade sťahovaniaalebo zmeny vlastníka odovzdajteďal

electrolux 35SKGBPri likvidácii spotrebiča vytiahnitezástrčku zo zásuvky, odrežte napájacíkábel (čo najbližšie pri spotrebiči) aodstráňte dvierka, aby

36 electroluxSKGBVšeobecné informácieOficiálnym označením spotrebiča jechladnička pre domácnosť bezmraziaceho priestoru. V súlade soznačením je spotre

electrolux 37SKGBDoba skladovania a teplotapotravínDobu skladovania nie je možné presneurčiť vopred, nakoľko závisí od čerstvostia zaobchádzania s chl

38 electroluxSKUdržujte kondenzátor na zadnej častispotrebiča čistý.Spotrebič a životnéprostredieSpotrebič neobsahuje plyny, ktoré bymohli poškodzovať

electrolux 39SKPo výmene žiarovky vráťte kryt na svojemiesto, priskrutkujte skrutku a spotrebičzapojte do elektrickej siete.Nedostatok svetla neovplyv

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxSKProblémSpotrebič nechladídostatočne.Spotrebič chladí prílišintenzívne.Spotrebič vôbecnechladí.Spotrebič je hlučnýEventuálna príčinaTerm

electrolux 41SKInštalácia spotrebičaPreprava, rozbalenieSpotrebič odporúčame prepravovaťv originálnom balení, vo zvislejpolohe, rešpektujúc upozorneni

42 electroluxSKV prípade sporáka na uhlie trebazachovať vzdialenosť aspoň 30 cm,pretože vyžaruje viac tepla.Chladnička je konštruovaná tak, abyfungova

electrolux 43SKRúčku a umelohmotné úchytkypremiestnite na druhú stranu.Spotrebič položte na svoje miesto,umiestnite ho do vodorovnej polohy apripojte

44 electroluxSKTabuľka skladovania potravínDoba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničkePotravina Doba skladovania v dňoch Spôsob balenia

electrolux 45SK

46 electroluxSKKE/E/140-1. (08) 200382098 2008. 06. 23.

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.sk933 003 465 - 01 - 200382098933 003 470

electrolux 5CZObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpečnostní opatření ...

6 electroluxCZObecná bezpečnostníopatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohly stáledoprovázet spotřebič při jehostěhování nebo při změně jehovlastníka.Te

electrolux 7CZSpotřebič vyžaduje obsluhudospělých. Nedovolte dětem, aby sise spotřebičem nebo jeho ovládacímiprvky hrály.Jestliže spotřebič vyhazujete

8 electroluxCZObecné informaceOficiální označení spotřebiče je domácíchladnička bez oddílu pro zmrazenépotraviny. Podle toho je spotřebič vhodnýpro uc

electrolux 9CZDoba uchovávání a teplotapotravinDobu uchovávání nelze dopředu přesněurčit, protože závisí na tom, jak jsouchlazené potraviny čerstvé a