Electrolux TWSL6E300 Manual de usuario

TWSL6IE300FR Sèche-linge Notice d'utilisation 2IT Asciugabiancheria Istruzioni per l’uso 40

5.2 Réglage de l'heure1. Faites défiler les barres des minuteset des heures vers la droite ou lagauche pour régler l'heure.0124 020159 00Clo

MediumMedWater HardnessWater Hardness1/23. Pour sélectionner la valeur, appuyezsur la barre de Dureté de l'eau.SoftSoftWater Hardness2/2 Water Ha

6. UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILEÀ chaque mise en marche du sèche-linge, l'écran de démarrage (avec le logoet l'heure) apparaît sur l&a

Fréquence 2,412 - 2,472 GHzpour le marché euro‐péenProtocole IEEE 802.11 b/g/n ra‐dio deux fluxPuissancemax. :<20 dBm7.1 Installation et configurat

1. Dans l'écran de résumé duprogramme, appuyez sur Pluspour entrer dans la liste des options.2. Appuyez sur la barre Départ àdistance (statut O

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐lesLaine 1 kgLainages. Séchage en douceur des lainageslavables à la main. Sorte

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐lesChemises1,5 kg (ou7 chemi‐ses) / Vêtements faciles à entretenirdemandant un mi

OptionsProgram‐mes 1) ExtraSilence Eco Degréde sé‐chage Minu‐terie Anti-froissage Char‐geLaine Soie Blousons Sports Je

est activée, l'indication de la chargemaximale disparaît.10.5 Anti-froissageProlonge la phase anti-froissage(30 minutes) à la fin du cycle de s

articles peuvent se coincer dans lesgrands et ne pas séchercorrectement.Étiquette d'en‐tretien du texti‐leDescriptionLinge adapté au sèche-linge.

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 32. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreFaites défiler la liste des programmesvers le haut ou le bas poursélectionner le programme.CottonsMachine S

Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsAppuyez sur l'option déjàsélectionnée pour revenir à la listedes options.Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min&

CottonsDryingFinished at 15:181h20minPour désactiver l'option Sécurité enfants,appuyez sur le symbole Sécurité enfants pendant quelques secondes.

2. Faites défiler les barres des minuteset des heures vers la droite ou lagauche pour régler l'heure.01h00minSet Clock0124 020159 00hmin<Progr

sur la barre <Programmes pourrevenir à l'écran de résumé.12.5 Dureté de l'eauPour modifier le degré de dureté de l'eaupar défaut :

Reserved for serviceBackServices12.9 RaccourcisPour activer les raccourcis disponibles :1. Appuyez sur la barre Raccourcispour développer la liste d

• Maintenez toujours dégagées lesfentes de circulation d'air en bas del'appareil.• Veillez à maintenir une bonnecirculation d'air autou

1. Tirez sur le bac d'eau decondensation et maintenez-le enposition horizontale.2. Sortez le raccord en plastique etvidangez le bac d'eau de

un chiffon humide et/ou un aspirateuravec brosse.6. Fermez le couvercle du condenseur.7. Tournez le levier jusqu'à ce qu'il severrouille en

Problème 1)Cause probable SolutionRésultats deséchage insa‐tisfaisants.Sélection d'un programme inap‐proprié.Sélectionnez un programmeadapté. 2)L

NOUS PENSONS À VOUSMerci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez dedizaines d'années d'expérience profes

Problème 1)Cause probable SolutionCycle de sé‐chage tropcourt.La charge est trop petite. Sélectionnez le programme Mi‐nuterie. La durée doit être pro‐

Problème 1)Cause probable SolutionFréquemment,l'application neparvient pas àse connecterau sèche-linge.Le signal sans fil ne parvient pasau sèche

Consommation d'énergie du programmestandard pour le coton avec une chargepartielle. 2)0,83 kWhConsommation énergétique annuelle3)176,50 kWhPuissa

ProgrammeVitesse d'essorage / humiditérésiduelleTemps deséchage 1)Consom‐mationénergéti‐que2) 1000 tr/min / 60% 173 min. 1,47 kWhPrêt à Repasser

condensation est vidangéautomatiquement. Le bac d'eau decondensation doit demeurer dansl'appareil.Le tuyau installé doit être placé à unedis

18. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE18.1 Utilisation quotidienneCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry Ti

18.3 ProgrammesProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien destextiles Blanc/Couleurs 8 kg Textiles Cotton (Coton)Synthétiques 3,5

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien destextiles Draps 3 kgLinge de lit comme des draps simples etdoubles, des taies d'

Le « programme standard pour le coton » utilisé avec unecharge complète et partielle est le programme de séchagestandard utilisé pour les informations

Points de ServiceMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9014 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstr

1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérablesAVERTISSEMENT!Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invaliditépermanente.• Cet appareil pe

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...412. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

PENSATI PER VOIGrazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto unprodotto che ha alle spalle decenni di esperienza profess

1.1 Sicurezza dei bambini e delle personevulnerabiliAVVERTENZA!Rischio di soffocamento, lesioni o invaliditàpermanente.• Questa apparecchiatura può es

colonna. Il kit di installazione in colonna, disponibilepresso il proprio rivenditore autorizzato, può essereutilizzato solo con l'apparecchiatur

• Non introdurre nell'asciugabiancheria capi non lavati.• I capi con macchie di olio da cucina, acetone, alcol,benzina, cherosene, smacchiatori,

2.2 Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossaelettrica.• Inserire la spina di alimentazione nellapresa solo al terminedell'in

2.7 SmaltimentoAVVERTENZA!Rischio di lesioni osoffocamento.• Staccare la spina dall'alimentazioneelettrica e idrica.• Tagliare il cavo elettricod

4. PANNELLO COMANDI24 311Selettore dei programmi2Touch Screen3Tasto Avvio/Pausa (Start/Pause)4On/Off pulsante con Auto OffFunzione5. PRIMO AVVIOQuando

5.2 Configurazione ora1. Scorrere la barra delle ore e deminuti verso destra o sinistra perimpostare l’ora attuale.0124 020159 00Clock 01:00hminClock3

MediumMedWater HardnessWater Hardness1/23. Per impostare il valore, premere labarra Durezza dell'acqua.SoftSoftWater Hardness2/2 Water Hardness4.

utilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructions(fournies avec l'accessoire). Lisez attentivement lesinstructions avant de proc

13.45Dopo che viene riprodotta l'animazione diavvio, sul touch screen compare laschermata riassuntiva del programma.CottonsMax 8kg1h50minCupboard

stare vicini con il proprio dispositivosmart.Verificare che il dispositivo smart siacollegato alla rete wireless.1. Accedere all'App Store del pr

Compare il seguente messaggio:CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back3. Premere il pulsante Avvio/Pausa peratt

ProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoLana 1 kgTessuti in lana. Asciugatura delicata di capi dilana che richiedono il lavaggio a mano.Estrarre

ProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoCamicie da lavoro1,5kg (o 7camicie)/Tessuti misti per cui non è richie‐sta una lunga stiratura. I risultati

OpzioniProgram‐mi 1) ExtraSilent Eco(Eco) Livelloasciuga‐turaAsciuga‐tura atempo Anti‐piega Cari‐coLana Seta Outdoor Sport

opzione è attivata, l'indicazione caricomassimo sparisce.10.5 AntipiegaProlunga la fase antipiega (di 30 minuti)alla fine del ciclo di asciugat

Etichetta DescrizioneBucato adatto per un passaggio in asciugatrice.Bucato adatto per un passaggio in asciugatrice a temperature piùelevate.Bucato ada

Scorrere l'elenco dei programmi versol'alto o verso il basso per impostare ilprogramma.CottonsMachine SettingsRefreshSyntheticsMixed1h50minC

Toccare l'opzione precedentementeselezionata per tornare all'elencodelle opzioni.Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsIn qualsiasi momen

l’alcool, l’essence, le kérosène, les détachants, latérébenthine, la cire et les substances pour retirer lacire soient lavés dans de l’eau chaude avec

11.9 Fine del cicloPulire il filtro e scaricare ilcontenitore dell'acqua dopociascun ciclo di asciugatura.(Consultare il capitoloPULIZIA E CURA).

12.2 LinguaPer modificare la lingua:1. Toccare la barra Lingua.2. Scorrere l’elenco lingua verso l’alto overso il basso per trovare la linguache si

MediumWater HardnessMedium<ProgramsMachine Settings3. Toccare la barra Durezza dell'acquaper tornare all’elenco delleimpostazioni macchina o t

12.8 Assistenza TecnicaQueste impostazioni sono dedicateesclusivamente al servizio autorizzato.Reserved for serviceBackServices12.9 Icone di scelt

13. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI13.1 Consigli ecologici• centrifugare accuratamente labiancheria prima dell'asciugatura• Non superare le dimensi

14.2 Svuotamento delcontenitore dell'acquaSvuotare il contenitore dell'acqua dicondensa dopo ogni ciclo di asciugatura.Se il contenitore del

5. Se necessario, togliere la lanuginedal condensatore e dal suoalloggiamento. Con la spazzola sipuò utilizzare un panno inumidito e/oun aspirapolvere

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema 1)Causa possibile RimedioL'asciugabian‐cheria non fun‐ziona.L'asciugabiancheria non è colle‐gata all’al

Problema 1)Causa possibile RimedioNon è possibileselezionareun'opzione.Viene emessoun segnaleacustico.L'opzione che si è tentato di se‐lezio

Problema 1)Causa possibile RimedioL'App non sicollega all'a‐sciugabianche‐ria.Segnale wireless interrotto. Controllare se il dispositivo sma

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• Ne branchez la fiche d'alimentation àla prise de courant

Frequenza 50 HzLivello di potenza audio 65 dBPotenza totale 700 WClasse di efficienza energetica A+++Consumo energetico sul programma co‐tone standard

16.1 Valori di consumoProgramma Centrifuga a/umidità residuaTempo diasciugatu‐ra 1)Consumoenergeti‐co2)Cotoni Eco 8 kgAsciutto armadio 1400 giri al mi

Disponibile presso il vostro distributoreautorizzato (può essere collegato adalcuni tipi di asciugabiancheria)Per lo scarico completo dell’acquaconden

18. GUIDA RAPIDA18.1 Utilizzo quotidianoCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry TimeAnti-crease2h30

18.3 ProgrammiProgrammiCarico 1)Proprietà / Tipo di tessuto Cotoni 8 kg Tessuti in cotone.sintetici 3,5 kg Tessuti sintetici e misti.Lana1 kgTessu

19. FOGLIO INFORMATIVO IN RIFERIMENTO ALREGOLAMENTO UE 1369/2017Foglio informativo prodotto Marchio Commerciale ElectroluxModello TWSL6IE300,PNC91609

Efficienza di condensazione media del programma stan‐dard a carico parziale espressa in percentuale86Efficienza di condensazione ponderata del '&

più vicino o contattare il comune diresidenza.Per la Svizzera:Dove portare gli apparecchifuori uso?In qualsiasi negozio chevende apparecchi nuovioppur

www.electrolux.com78

ITALIANO 79

2.7 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique et de l'arrivée

electrolux.com/appThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLi

4. BANDEAU DE COMMANDE24 311Sélecteur de programme2Écran tactile3Touche Départ/Pause4Touche Marche/Arrêt avec fonction Arrêt automatique .5. PREMIÈRE