Electrolux ZCV750 Manual de usuario

ZCV750Wcentral vac manualElectrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.comprogrezzo.com141615131718

Tillykke og god fornøjelseTillykke med valget af Oxy3etage eller ZCV750W cen-tralstøvsuger fra Electrolux, som du vil have meget store glæde og

filteret være helt tør inden man begynder at anvende støvsuge-ren. Billede 15.Udskiftning og rengøring af HEPA 12 filter til Oxy3etageVrid låsebøjlen n

Stilling Operation ResultatTest/demo Tryk ind og frigør Kortet udfører en funktionstest omkobleren i 5 og laver en gennemgang sekunder af a

Gratulerer og lykke til!Gratulerer med valget av Oxy3etage eller ZCV750W sentralstøvsuger fra Electrolux som du kommer til å ha mye glede og ny

Bytte og rengjøring av HEPA 12 filter for Oxy3etageVri låsbøylen nedover og løsne lokket. Bilde 16. Hvis filteret er vaskbart, ta ut filteret og skyll

Situasjon Handling Resultat Test/demo Trykk inn og frigjør Kortet utfører en funksjonstest omkopleren innen og gjør en gjennomgang av 5 s

ZCV750Wcentral vac manualElectrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.comprogrezzo.com141615131718

Onnittelut siitä, että valitsit tämän keskusyksikön!Onnittelut siitä, että valitsit Oxy3etagen tai ZCV750WElectrolux keskuspölynimurit takaavat

HEPA 12 suodattimen vaihto ja puhdistus (Oxy3etage)Käännä lukitusvipu alas ja vedä kantta hieman ulos- ja alaspäin. Kuva 16.Jos suodatin on pestävä,

Toiminto Toiminta TulosTest/demo Paina ja vapauta Kortti suorittaa itse testauksen kytkin alle 5:ssä a käy läpi kaikki edellisen sekun

117126 2 511034 98

Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Oxy3e-tage oder ZCV750W. Der Zentralstaubsauger von Electrolux wird Ihnen viele

Sobald der Halter seine richtige Position hat, lässt sich der Deckel ganz leicht schließen. Abb. 14, 15.GrobfilterDer Grobfilter schützt den Staubsauge

Funktion Vorgehensweise Ergebnis Test/demo Drücken Sie den Schal- Funktionstest wird durchgeführt ter und lassen Sie ihn mit allen Schritte

Félicitations et bonne chance!Nous vous félicitons pour votre choix d’un Oxy3etage ou d’un ZCV750WL’aspirateur central d’Electrolux qui va vou

Installez un nouveau sac à poussière. Placez le collier du sac à poussière dans les gorges. La fixation du cadre a deux positions qui s’adaptent soit

Position Opération Résultat Test/démo Pressez et relâcher La carte va exécuter un test de le commutateur fonctionnement et va pa

Congratulazioni per il vostro acquisto!Ci congratuliamo con voi per la scelta di Oxy3etage o di ZCV750W. I sistemi di aspirazione centralizzati di El

del sacchetto per la polvere nelle scanalature. Gli accessori dell’intelaiatura hanno due posizioni che si adattano o al sacco grande sintetico o al

Posizione Operazione Risultato Test/demo Premere e rilasciare Il pannello eseguirà un test l’interruttore entro delle funzioni e seguirà tu

Congratulations and good fortune!We congratulate you to your selection of Oxy3etage or ZCV750W Central vacuum cleaners from Electro-lux that wil

¡Enhorabuena!Le felicitamos por haber escogido el producto Oxy-3etage o ZCV750W.Las aspiradoras centrales de Electrolux le propor-cionarán muc

Coloque una bolsa nueva. Sitúe el cuello de la bolsa para el pol-vo en las ranuras. Los ajustes del marco tienen dos posiciones para encajar bolsas s

Posición Funcionamiento Resultado Test/démo Presione y suelte el El panel realizará una interruptor en 5 comprobación de las f

117126 2 511034 98

Parabéns e felicidades!Damos-lhe os parabéns por ter escolhido o Oxy3etage ou o ZCV750W. São aspiradores centrais da Electrolux que lhe proporc

Manutenção e mudança do saco do póMudança do saco do póPuxe a armação do saco para fora da unidade e retire o saco do pó. Figura 13. Instale um novo

Posição Operação Resultado Teste/ Prima e liberte o A placa irá efectuar um teste demonstração interruptor num período das funções e perco

117126 2 511034 98

ZCV750Wcentral vac manualElectrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.comprogrezzo.com141615131718

117126 2 511034 98

Coarse filterThe coarse filter serves as a protection to the vacuum cleaner engine in the case the bag for any reason should brake, and will then preve

ZCV750Wcentral vac manualElectrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.comprogrezzo.com141615131718

Characteristics of the circuit card1. Soft startThe moment of start is delayed with a TRIAC relay, giving a delay of start-up curr

Gratulerar och lycka tillGratulerar till valet av Oxy3etage eller ZCV750W Centraldammsugare från Electrolux som du kommer att ha stor glädje och

GrovfilterGrovfiltret fungerar som ett skydd för dammsugarens motor, i den händelse dammpåsen av någon anledning skulle gå sönder och förhindrar då att

Kretskortets karakteristik1. MjukstartStarmomentet är begränsat med ett TRIAC relä, vilket innebär att startspänningen till motorn