Electrolux EHD60150X Manual de usuario

EHD60150X... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄ

Var-me-trinBruges til: Tid Gode råd Nomineltstrømforbrug6 - 7 Nænsom stegning: Schnitz-ler, cordon bleu (kalvekød),koteletter, frikadeller, pølser,lev

Problem Mulig årsag AfhjælpningDer udsendes et lyd-signal, og apparatetslukkes.Der udsendes et lyd-signal, når apparatetslukkes.Du har tildækket en el

ning, er et teknikerbesøg fra servicecentreteller forhandleren ikke gratis, heller ikke igarantiperioden. Oplysninger om kundeser-vice og garantibetin

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmHvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstratilbehør1)), er det ikke nødvendigt at haveen luft

Kogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunktionaktiveret [W]Maks. varighedaf boosterfunk-tion [min.]Mindste diame-ter for kogegrej[mm]Bag

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 15Turvallisuusohjeet 16Laitteen kuvaus 18Päivittäin

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-säädinjärjestelmällä.• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi o

• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.• Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) taivirtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huolto-liikkeeseen tai sähköasentajaa

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Induktiokeittoalue4Käyttöpaneeli5InduktiokeittoalueK

Kosketuspainike Toiminto9Säätöpalkki Tehotason säätäminen.10 / Ajan lisääminen tai vähentäminen.11Keittoalueen valitseminen.12Toiminnon STOP+GO kytk

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Dag

Automaattisen kuumennustoiminnon aset-taminen keittoalueeseen:1.Kosketa painiketta (merkkivalo syt-tyy).2. Kosketa välittömästi vaadittua tehota-soa.

minnasta koskettamalla painiketta tai . Keittoalueen merkkivalo sammuu.HälytinajastinVoit käyttää ajastinta myös hälytinajasti-mena silloin, kun kei

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄINDUKTIOKEITTOALUEETInduktiokeittoalueilla voimakas sähkömag-neettinen kenttä luo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,suklaan ja liivatteen sulatta-minen5 - 25 min Sekoita aika

2. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäenvähän puhdistusainetta.3. Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla lii-nalla.VIANMÄÄRITYSOngelma Mahdollinen syy Ko

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastian pohjanhalkaisija on liian pienikeittoalueelle.Käytä oikean kokoista keittoastiaa. ja jokin num

ASENNUSmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

min.38 mmmin.2 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 2 mm:n tila etuosassa jasuojalattia laitteen alapuolella eivät ole tar-peen

Keittoalueiden teho voi poiketa hiukan tau-lukon arvoista. Se vaihtelee keittoastian ma-teriaalin ja koon mukaan.YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 29Sikkerhetsanvisninger 30Produktbeskrive

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskiltfjernbetjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt ellerolie kan være fa

• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller oljekan være farlig og kan resultere i brann.• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, m

duktet fra strømnettet ved alle poler. Iso-leringsenheten må ha en kontaktåpnings-bredde på minst 3 mm.• Bruk bare riktige isolasjonsenheter: ver-nebr

PRODUKTBESKRIVELSEGENERELL OVERSIKT210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5Induksjons

Sensorfelt Funksjon10 / Øker eller reduserer tiden.11Velge en kokesone.12Aktivere og deaktivere funksjonen STOP+GO.RESTVARMEINDIKATORAdvarsel Forb

EFFEKTFUNKSJONEffektfunksjonen gir ekstra effekt til induk-sjonskokesonene. Effektfunksjonen er akti-vert i maksimum 10 minutter. Deretter vil in-duks

• For å aktivere denne funksjonen, berør . Indikatoren tennes.• For å deaktivere denne funksjonen, be-rør . Effekttrinnet som er innstilt vises.LÅSEN

STØY UNDER BRUKHvis du kan høre• knekkelyder: kokekaret består av forskjel-lige materialer (sandwichkonstruksjon).• plystrelyd: to eller flere kokeson

Var-me-inn-stil-lingBrukes til: Time Tids-styrt Tørk(Tid)Tips Normaltstrømforbruk6 - 7 Varsom steking: schnitzel,cordon bleu av kalv, kotelet-ter, kjø

Feil Mulig årsak LøsningEt lydsignalet høres,deretter slås produktetav.Et lydsignalet høres nårproduktet slår seg av.Du har dekket til ett el-ler fler

også i garantitiden. Anvisninger om kunde-service og garantibetingelser finner du i ga-ranti-heftet.MONTERINGAdvarsel Se etter i Sikkerhets-kapitlene.

slutter apparatet til de nærmeste kontak-ter• Sørg for, at apparatet installeres korrekt.En løs eller forkert elledning eller stik (hvisrelevant) kan

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmHvis du bruker et beskyttelsessett (tilleggs-utstyr1)), er 2 mm luftstrøm og annen dele-plat

Kokesone Nominell effekt(maks varme-innstilling) [W]Boosterfunk-sjon aktivert [W]Maksimal varig-het for booster-funksjon [min]Minimum dia-meter for ko

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 42Säkerhetsföreskrifter 43Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

fall) kan orsaka överhettning i kopplings-plinten.• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktionskokzon2Induktionskokzon3Induktionskokzon4Kontrollpanel5InduktionskokzonBESK

Touch-kontroll Funktion9en Inställningslist För inställning av värmeläge.10 / För att öka eller minska tiden.11För att ställa in kokzonen.12För att

EFFEKTFUNKTIONEffektfunktionen gör mer effekt tillgänglig förinduktionskokzonerna. Effektfunktionen äraktiv i maximalt 10 minuter. Därefter kopp-lar i

När är igång kan du inte ändra värmelä-get.Funktionen stoppar inte timerfunktionen.• För att aktivera denna funktion, tryckpå . Kontrollampan tänd

Kokkärlets botten skall vara så tjockoch plan som möjligt.Kokkärlets mått: Induktionskokzonernaanpassar sig automatiskt till storleken påkokkärlets bo

• Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den.PRODUKTBESKRIVELSEOVERSIGT OVER APPARATET210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktion

Vär-me-lägeAnvänd för: Tid Tips Nominell ef-fektförbruk-ning4 - 5 Tillaga större mängder mat,stuvningar och soppor60 - 150 min Upp till 3 l vätska plu

Problem Möjlig orsak Lösning Det finns vatten ellerfettstänk på kontrollpa-nelen.Rengör kontrollpanelen.En ljudsignal ljuder ochprodukten stängs av.E

Kontakta återförsäljaren eller kundtjänst omdu inte kan avhjälpa problemet med ovan-stående förslag. Meddela data från typskyl-ten, den tresiffriga ko

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmOm du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)) behövs inte den främreventilationsö

Kokzon Nominell effekt(max värmelä-ge) [W]Effektfunktionaktiverad [W]Effektfunktio-nens maximalavaraktighet[min]Minsta kok-kärlsdiameter[mm]Höger bak

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 892955942-A-442012

Sensorfelt Funktion8Viser, at kogezonen fortsat er varm.9Skala på betjeningspanel Indstilling af varmetrin.10 / Øger eller mindsker tiden.11Valg af

BOOSTERFUNKTIONBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt til in-duktionskogezonerne. Boosterfunktionen erhøjst aktiv i 10 minutter. Derefter slår induk

• For at aktivere denne funktion skal duberøre . Kontrollampen tændes.• For at aktivere denne funktion skal duberøre . Det før indstillede varmetrin

STØJEN UNDER DRIFTHvis du kan høre• små knald: Kogegrejet består af forskelli-ge materialer (sandwichstruktur).• Fløjtende lyd: Du bruger en eller fle