Electrolux EWC10550W Manual de usuario

132968970.qxd 20/11/2007 10.11 Pagina 1 使用手冊 洗衣機 EWC 10550 W - EWC 12550 W

10 electrolux 7.3 ףᑷၸ੄ڇੑ۪༛ᛩխΔ᧩قኟᄎ᧩قᄵ৫ቹقΔ।قੑ۪ᖲإၲࡨףᑷੑ۪ᑒփऱֽᄵΖ 7.4 ᧂۆ࿓৫ቹقᙇᖗੑ࿓৵Δ᧩قኟՂᄎנ෼ቹقΔܫवᖲᕴ۞೯༼قऱᧂۆ࿓৫Ζ 7.5 ࠝ࿙অᥨ᠙ࡳڼפ౨ױᨃࠌشृլᏁ٤࿓ڇல጑൳ੑ۪ᖲऱሎ܂Ζᖲ॰᠙ॾᇆᗉ (9) ૉॾᇆᗉ

electrolux 11 ࠌشรԫڻࠌشƔ ᓮᒔࡳբࠉᅃڜᇘਐقၞ۩൷ሽፖ൷ֽऱ೯܂ΖƔ ᓮ࠷נੑ۪ᑒխऱፋ૖Ԭ෮৞ޗΖƔ ല 2 ֆ֒ऱ堚ֽଙԵ׌૞ऱੑ۪Ⴤךฏ Δאඔ೯ ECO ᎺΖྥ৵٦א 90°C ऱᄵ৫ၞ۩཯ᔆੑ۪༛ᛩ (ੑ۪ᖲփլᏁ࣋ᆜٚ۶۪ढ)Δڕڼױװೈੑ۪ᑒፖዞ࿟փऱࢬڶ፹࿓ྲྀ

12 electrolux ؘ૞ழΔല۪ढਫႉᕪଙԵᑑڶ ऱჄךฏ (شၦլ૞၌መჄךฏփऱ “MAX” ᑑق)Ζ᎘᎘ංڃჄךฏΖ᠏೯ੑ࿓ᙇၨ (1) ᙇᖗࢬᏁऱੑ࿓ലੑ࿓ᙇၨ᠏ࠩࢬᏁऱੑ࿓ΔၲࡨЯᑉೖᗉᇆᄎၲࡨೂᡩΔ׊᧩قኟՂᄎ᧩ق൞ᙇ࠷ऱੑ࿓ழၴΖױႉழಾࢨಭழಾֱٻ᠏೯ᙇၨΖ૿ᒌՂψOωऱۯ

electrolux 13 լๅֽΚڼᙇႈലᄎฃመࢬڶๅֽၸ੄Δࠀڇਬࠄੑ࿓խᏺףመֽڻᑇΖլඈֽΚᙇᖗڼᙇႈ৵Δ່৵ԫڻመֽऱֽലլᄎඈנΔא܍۪ढขسᒋኹΖੑ࿓࿨ޔ৵Δ᧩قኟՂᄎೂᡩΔٵழॾᇆᗉ 9 ᄎॽದΕਊၨ 8 ऱॾᇆᗉᄎዽᄰΔ׊ੑ۪ᖲᖲ॰ਢ᠙۰ऱΔ।قؘႊലᑒփऱֽඈנΖૉ૞ലੑ۪ᑒփ

14 electrolux ૉ૞խឰإڇሎ᠏ऱੑ࿓ΔਊՀਊၨ 8ΚጸۥॾᇆᗉᄎၲࡨೂᡩΖૉ૞ڇխឰ৵ૹᄅඔ೯ੑ࿓Δᓮ٦٦ਊԫڻਊၨ 8Ζڕ࣠բᙇᖗ࢏ᙈඔ೯Δੑ۪ᖲലᄎၲࡨଙᑇΖૉᙇᖗԱᙑᎄऱᙇႈΔਊၨ 8 ऱદદۥॾᇆᗉലᄎೂᡩ 3 ڻΔ׊᧩قኟՂᄎᑉழנ෼ ErrऱᙑᎄಛஒΖਊՀਊၨ 10 ᙇᖗ

electrolux 15 խឰੑ࿓ਊՀਊၨ 8 ױխឰإڇച۩ऱੑ࿓ΔઌᚨऱᗉᇆᄎၲࡨೂᡩΖ٦ਊԫڻਊၨঁױૹᄅඔ೯ੑ࿓Ζ࠷௣ੑ࿓ലᙇၨ᠏ࠩψOωऱۯᆜܛױ࠷௣إڇച۩ऱੑ࿓Ζ࠷௣৵ܛױᙇᖗᄅऱੑ࿓Ζੑ࿓ඔ೯৵ၲඔᖲ॰٣ਊՀਊၨ 8 ᑉೖੑ۪ᖲऱሎ᠏Ζૉᗉᇆ 9 ዽᄰΔ।قױၲඔੑ۪ᖲᖲ॰Ζڕ࣠

16 electrolux ੑዷ༼ق۪ढ։ᣊᓮᙅൕޢ۪ٙढੑዷᑑ᧘Ղऱฤᇆא֗፹ທ೸ऱੑዷਐقΖࠉᖕאՀᣊܑ։ᣊΚ ػۥ۪ढΕڶۥ۪ढΕٽګ۪ढΕಾ៣঴Εےֻ۪ढΖᄵ৫90°ࢨ 95°ᔞٽԫ౳ᧂۆऱػۥ཯ᔆፖ؍ᚊ۪ढ (ڕோؒΕֻդΕோդΕݩ໢…)50°/60°ᔞٽԫ౳ᧂۆΕլᘞۥऱ؍ᚊΕ཯ᔆࢨٽ

electrolux 17 ईᕠΚאཀ࿇ࢤऱװዤईऀᛘ۪ढΔല۪ࣚ࣋ڇԫჇຌؒՂ᎘ᚴۆዤᑇڻΖ೓ൾऱईዤΚא࣪ᆏईऀᛘΔല۪ࣚ࣋ڇਫຌऱ।૿ՂΔشԫჇ཯ؒאਐڞ᎘ᚴΖᥳ㠩Κ౻Ꭸױᄫ࣍ᑷֽΔװ㠩ข঴ᚨࠌشܐֽ๠෻Ζ๠෻բऀՂԫ੄ழၴऱᥳ㠩ழᚨࣹრΔط۪࣍ࣚऱ᧜ፂᔆ࿨ዌբᆖ࠹ჾ׊࣐ధΖ࿇ᔽΚࠌشዦػᕪ

18 electrolux ᓮࠉᅃข঴፹ທ೸ऱ৬ᤜشၦࠌشΔࠌࠌشழΔᓮ֎၌መੑᑥᕪჄךฏՂऱ «MAX» (່Օشၦ)ᑑقΖੑᑥᕪشၦੑᑥᕪऱᣊীፖشၦီ۪ढΕੑ۪ၦΕᧂۆ࿓৫אֽ֗ᔆຌ࿏৫ۖࡳΖֽᔆ࿏৫אψ৫ᑇω੡໢ۯૠΖڕᏁֽᔆ࿏৫ऱᇷಛΔױٻᅝچऱ۞ࠐֽֆ׹ࢨᅝچᖲᣂᘬᇬΖᓮࠉᅃ፹ທ೸ऱਐ

electrolux 19 ੑ࿓।ੑ࿓/ᄵ৫ ৱੑ۪ढᣊী ᙇႈ ੑ࿓ᎅࣔ཯ᔆ90° - ܐੑػۥፖڶۥ཯ᔆ۪ढ֟ๅֽ/լඈֽቃੑΕᠰ؆መֽழၴጥ෻׌૞ੑ࿓መֽא່ݶຒ৫९ழๅֽ່Օੑ۪ၦΚ5 ֆְ** ྇֟ੑ۪ၦΚ2.5 ֆְٽګ۪ढ60° - ܐੑٽګࢨ෗ٽ᧜ፂ۪ढ֟ๅֽ/լඈֽቃੑΕᠰ؆መֽ

處處為您設想 是本產品製造的信念

20 electrolux ੑ࿓।ੑ࿓/ᄵ৫ ৱੑ۪ढᣊী ᙇႈ ੑ࿓ᎅࣔ֫ੑ40° - ܐੑറ੡֫ੑ۪ढ๻ૠऱ௽௘ੑ࿓Ζ֟ๅֽ/լඈֽ׌૞ੑ࿓መֽݶຒๅֽ່Օੑ۪ၦΚ1 ֆְےֻ40° - ܐੑറ੡၀ڶψొےֻΕױᖲੑΕլᜍֽωᑑ᧘ऱےֻ۪ढ๻ૠऱ௽௘ੑ࿓Ζ֟ๅֽ/լඈֽ׌૞ੑ࿓መֽݶຒๅֽ່Օ

electrolux 21 ੑ࿓ᇷಛےֻፖ֫ੑ۪ढش࣍堚ੑױᖲੑےֻ א֗ܶψױ֫ੑω ੑዷฤᇆऱױ֫ੑےֻፖಾ៣঴۪ढׄגᘟڼੑ࿓ش࣍堚ੑٖၵ۪ढΔڕׄגؒ፹ऱ९ᘟΕ࿍ᘟࢨ݈܌Δא֗ಾ៣ऱ೏ઝݾޗᔆΖ࿭ᔆಾ៣঴ੑ࿓Ιᔞٽ堚ੑ࿭ᔆא֗෗ٽऱٽګ۪ढΖੑ۪ᄵ৫່೏੡ 30°CΖ່೏ๅֽຒ৫ᄎ۞೯૾܅

22 electrolux অ塄ፖ堚ᑥၞ۩ٚ۶堚ᑥࢨፂᥨՠ܂ছΔؘႊฝೈሽᕴऱሽᄭΖೈৃԫ౳ݺଚࢬࠌشऱֽຟܶفۊΖ৬ᤜ൞ࡳཚࠌشຌֽᕪ堚ੑᖲᕴΖᓮ֎ڇੑ۪ழၞ۩ڼᣊ堚ᑥΔࠀᓮࠉᅃຌֽᕪᐗ೸ऱਐقᖙ܂Ζڼ࿓ݧױᝩ܍ขسفۊިᖸढΖޢڻ堚ੑ৵ᓮ٣ലᖲ॰ၲඔΔאܓຏଅΖڕڼױᝩ܍ੑ۪ᖲփขسᔽ࠺א֗౬

electrolux 23 堚෻ඈֽ੗ૉ࿇سאՀൣउΔᓮᛀ਷ඈֽ੗ΚƔ ੑ۪ᖲྤऄඈֽࡉ (ࢨ) ๅֽƔ ੑ۪ᖲڇඈֽழΔڂڜ٤ܑಾΕ࿏ኞ࿛ฆढॴႾඈֽ੗ۖ࿇נᠧଃΖڼழᓮၞ۩אՀᖙ܂ΚƔ ࢸՀੑ۪ᖲሽᄭ༺ᙰΖƔ ؘ૞ழΔ࿛ֽᄵܐথΖƔ ؚၲඈֽ੗॰ΖƔ ڇඈֽ੗ॵ२࣋ᆜ୲ᕴΔ൷گᄨנऱֽΖƔ ࢮ

24 electrolux ᓮ֎ڇੑ۪༛ᛩཚၴ࠷Հඈֽ੗።Δᚨ࿛ৱੑ۪ᖲݙګ༛ᛩࠀඈנֽ৵٦ၞ۩ٚ۶ᖙ܂Ζᇘڃ።՗ழΔᓮᒔኔ௕ጹΔא߻ַዥֽא֗ؔࠝլშല።՗࠷ՀΖ堚ᑥֽࣹՑៀጻૉ൞ࠌشऱֽᔆೣ࿏ΔࢨܶڶفۊިᖸढΔঞֽࣹՑऱៀጻױ౨ᄎॴႾΖڂڼΔ৬ᤜ൞ᙟழ堚ੑΖ٣ᣂຨֽᚊᙰΖᠾၲֽࣹՑֽጥΖࠌش

electrolux 25 ਚᎽඈೈڶࠄംᠲਢڂ౒׎ഗ៕ፂᥨፖԳ੡ง؈ࢬທګΔױ۞۩ᇞެۖլᏁٻՠ࿓ஃޣܗΖᜤ࿮ᅝچऱࣚ೭խ֨ছΔᓮച۩Հ।փऱᛀ਷࿓ݧΖੑ۪ᖲሎ᠏ཚၴΔਊၨ 8 ऱદદᗉױ౨ᄎॽದΔٵழᖲᕴᄎ࿇נ᥼ଃΔ׊᧩قኟՂᄎנ෼אՀࠡխԫጟᤞܫזᒘΔ।قᖲᕴྤऄᤉᥛሎ܂ΚƔ: ࠎֽംᠲƔ:

26 electrolux ਚᎽൣݮ ױ౨ದڂ ᇞެֱऄੑ۪ᖲֽየ৵ΔԾمܛዥൾΚƔ ඈֽጥऱࢍጤመ܅Ζ Ɣ ᓮ೶ᔹπඈֽρԫᆏऱઌᣂփ୲Ζੑ۪ᖲլᄎඈֽ׊ЯࢨլᄎๅֽΚƔ ඈֽጥ๯ᚘ۰ࢨށ࿨ΖƔ ඈֽ੗ॴႾΖբᙇ࠷ψլඈֽωࢨψլๅֽωᙇႈΖƔ ৱੑ۪ढآ݁֌ᆜ࣍ੑ۪ዞ࿟խΖƔ ᛀ਷ඈֽጥਢܡ൷

electrolux 27 ਚᎽൣݮ ױ౨ದڂ ᇞެֱऄྤऄၲඔੑ۪ᖲऱᖲ॰ΚƔ ੑ࿓սڇച۩խΖƔ ᖲ॰ࡸآᇞೈ᠙ࡳΖƔ ੑ۪ᑒփڶֽΖƔ ᓮ࿛ଢੑ۪༛ᛩ࿨ޔΖƔ ࿛ॾᇆᗉ 9 ዽᄰΖƔ ᙇᖗඈֽࢨๅֽੑ࿓ΔലֽඈנΖੑ۪ᖲᔼ೯ࢨڶᠧଃΚƔ ሎಬ௕א֗ץᇘޗறࡸآݙ٤࠷ՀΖƔ ࡸآᓳᖞ֭ᐶᆬஆΖ

28 electrolux ਚᎽൣݮ ױ౨ದڂ ᇞެֱऄᖲᕴ࿇נฆଃƔ ءੑ௷۪ᖲࢬ಻ໂऱ್ሒᄎ࿇נլٵ࣍ႚอ್ሒऱᜢ᥼Ζຍཱིᄅऱ್ሒ౨ജᒔঅڇඔ೯ழޓ᡹ࡳΔࠀ׊ڇๅֽழ౨ജലዞ࿟փऱ۪ढޓ݁֌ऱ։ؒΔ༼೏ᖲᕴऱ᡹ࡳ৫Ζੑ۪ᑒխ઎ದࠐړቝ޲ڶֽƔ ආش෼זઝݾऱᖲᕴ౨ജאॺൄ֟ၦऱֽሎ܂Δࠀױଫ᥽

electrolux 29 ݾ๬ᇷறᐈ60 cm ೏85 cm ؆ᨠ֡՚෡54 cm ሽᕴຑ൷ሽᚘЁᖞ᧯פ෷Ёঅᙠ࿭ ሽᕴຑ൷ᇷಛᄎᑑق࣍ੑ۪ᖲհᖲ॰փᒴऱᑑྨՂ່܅0.05 MPaࠎᚨֽᚘ່೏0.8 MPa່Օৱੑ۪ढ୲ၦ ཯ᔆ5 kg 1000 rpm (EWC 10550 W) ๅֽຒ৫ ່

electrolux 3 ᦟ०ࠐࠩ Electrolux ऱ׈੺ტ᝔൞ᙇᖗ່೏঴ᔆऱ Electrolux ႃቸข঴Δݦඨآࠐ౨੡൞൅ࠐྤጐऱࠌشᑗᔊΖElectrolux ࢬಳޣऱؾᑑܛਢ༼ࠎޓڍᑌऱ೏঴ᔆข঴Δᨃ൞ऱس੒ޓףငᔞΖء֫ם৞૿٨ڶ༓ႈᒤࠏΖ෼ڇᓮ൞ܓش༓։ᤪגาᔹᦰء֫םΔאኧࢍ

30 electrolux ֽሽ౛شၦੑ࿓ شֽၦ (ֆ֒)౨ᄭ౛ၦ(in kWh) ੑ࿓ழၴ։ᤪ཯ᔆ 90° 58 1.9཯ᔆ 60° 54 1.2཯ᔆᆏ౨ 60° (*) 49 0.85ٽګ۪ढ 60° 45 0.75ಾ៣঴ 40° 57 0.5ےֻ۪ढ 40° 53 0.4֫ੑ۪ढ 40°

electrolux 31 ڜᇘࣈೈץᇘࠌشছΔᓮ೭ؘ࠷Հࢬڶჺሎ௕᠙א֗ץޗΖ৬ᤜ൞অఎࢬڶሎಬ๻ໂΔאໂֲ৵٦ڻჺሎհشΖ1. ࠌشކ֫࠵Հࠀ࠷נ৵ೡऱࠟឍᝅ࿭Ζ࠷נࠟ׽Ⴟᓄ௕᠙Ζ2. ᓮ՛֨چലੑ۪ᖲհહ૿ؓ࣋࣍چ૿ՂΔࣹრլ૞ᚘֽࠩጥΖ੡ᝩ܍ᚘֽࠩጥΔױല؄ଡᆬऱץޗᆜ࣍ੑ۪ᖲፖچ૿հၴΖ

32 electrolux ૹ૞ႊवΜᣂ࣍ࢍ።ิᇘऱᇡาᎅࣔΔᓮ೶ᔹᙟॵ൅փऱઌᣂᇷಛΖ7. ലᖲᕴཛՂ࣋ړΔ࠷Հ৵ೡࠡהᝅ࿭Ζ࠷נઌᚨऱ௕᠙Ζ8. ലᎅࣔ֫םᙟॵॾ৞խऱ௕Ⴞ༺Ե٤ຝऱ੐ᇙΖੑ۪ᖲऱ࣋ᆜֱڤᓮലੑ۪ᖲڜ࣋ڇؓ᡹ऱᑔ૿Ζᓮᒔࡳੑ۪ᖲॵ२ऱຏଅߜړΔ޲ڶ࠹ࠩچཹ࿛ढᔆॴႾΖᓮᒔࡳੑ۪

electrolux 33 ֽࣹՑֽጥլױመ९Ζڕֽ࣠ጥ֜࿍Δۖ൞լݦඨฝ೯ֽᚊᙰΔঞ൞ؘႊ᝜၇ڼشຜറشऱለ९ᄅֽጥΖඈֽඈֽጥݠጤױආՀ٨ԿጟֱڤڜᆜΚࠌشੑ۪ᖲᙟॵऱႿᓄຌጥᖄׂΔലࠡ඀ڇֽᑒऱᢰᒴΖڇڼൣउՀΔᅝੑ۪ᖲփྤֽழΔᓮᒔࡳ೭ؘലֽጥأጤ඀ದΖ׽૞شԫයᒵലأጤፖֽᚊᙰᆙ۰ࢨࡐࡳ

34 electrolux ൷ሽ൷ሽᇷಛᑑق࣍ੑ۪ᖲ॰փᒴऱᑑྨא֗πݾ๬ᇷறρԫີխΖᓮᛀ਷ଡԳऱ୮شሽᕴ๻ໂਢܡ౨૤๛່Օ૤ሉၦΔࠀᓮ᥽֗ࠡהࠌشሽᕴऱ૤ሉΖലੑ۪ᖲຑ൷൷چऱ༺ஆΖૉآᙅښՂ૪ڜ٤ቃ߻ൻਜΔۖᖄીٚ۶ჾ୭ࢨڂڼ࠹႞Δ፹ທ೸ᄗլ૤ຂΖءข঴಻ໂ 13 ڜഛऱ༺ᙰΖڕᏁޓང༺ᙰփ

electrolux 35 ᛩঅەၦץޗᑑڶ ฤᇆऱץޗრਐױڃگޗᔆΖ>PE<=ፋԬ෮>PS<=ፋ૖Ԭ෮>PP<=ፋׇ෮אՂԿጟޗᔆ।قױ࣋Եᔞᅝऱڃگ୲ᕴΔאࠎ٦ܓشΖ۔៱ᖲᕴᓮല៱ऱሽᕴٌ࿯ᅝچ඄ᦞऱՕীሽᕴڃگీΔא࠰ܗፂᥨഏփᛩቼᖞᑥΖڇข঴ՂࢨץᇘՂ

36 electrolux _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________

electrolux 37 _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________

38 electrolux _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________

4 electrolux ؾᙕڜ٤ႊव ...5 ข঴ᎅࣔ ...7 ൳ࠫ૿ࣨ ...

132968970.qxd 20/11/2007 10.12 Pagina 40ANC ೸঴ᒳᇆΚ132 967480-00-152008

electrolux 5 ڜ٤ႊव੡ᒔঅ൞ऱڜ٤א֗إᒔࠌشข঴Δڜᇘፖॣڻࠌشছᓮᇡᦰءࠌش֫םΔࠡխܶڶ༼قፖᤞܫփ୲Ζ੡ᝩ܍լؘ૞ऱᙑᎄፖრ؆Δᓮ೭ؘᒔঅࠌشءข঴ऱࢬڶࠌشृઃᑵ൜ᖙ܂ፖڜ٤פ౨Ζᓮঅژຍࠄᎅࣔ஼Δࠀᒔࡳ࣍ჺሎࢨ᠏ഇழբᙟሽᕴॵՂΔאঁޢۯࠌشृຟ౨Աᇞሽᕴऱࠌشፖڜ٤Ζԫ

6 electrolux Ɣ ૉੑ۪ᖲᇘ๻ڇ୲࣐࿨ញհ๠Δᓮ೶ᔹπ࿨࿨ଯٲᙠρԫີΖƔ ڜᇘڼሽᕴऱ൷ֽՠ܂ᚨطٽ௑ऱֽሽՠԳࢨࠠໂڼ࿛౨Ժृച۩ΖƔ ڜᇘڼሽᕴऱሽ௛ՠ܂ᚨطٽ௑ऱሽ௛ՠԳࢨࠠໂڼ࿛౨Ժृച۩ΖࠌشƔ ڼሽᕴႛࠎ୮அੑ۪հشΔլ൓ش࣍ࠡהشຜΖƔ ᓮࠉᅃ۪ढՂऱੑዷᎅࣔΖءੑ۪ᖲ

electrolux 7 ข঴ᎅࣔ൞ࢬ᝜၇ऱᄅሽᕴฤٽࢬڶੑ۪යٙऱ෼ז֏פ౨ΚઊֽΕᆏᄭ׊լ௡၄ੑᑥᕪΖECOઊሽᎺ॰ߓอ౨ജ࿳شੑᑥᕪΕ྇֟شֽၦΔሒࠩᆏᄭؾऱΖ图1 ੑᑥᕪჄךฏ图2 ൳ࠫ૿ࣨ图3 ၲ॰֫ނ图4 ඈֽ੗图5 ױᓳڤᆬஆੑᑥᕪჄךฏቃੑੑ۪۪ढਫႉᕪ

8 electrolux ൳ࠫ૿ࣨڶᣂੑ࿓ᙇၨऱࠥ৫Εٺጟਊၨא֗ੑ࿓ၞ৫ലᄎ᧩ق࣍ء஼խΔࠀאՀ।ࢬقऱᒳᇆ।قΖ图1ੑ࿓ᙇၨࠥ৫图2ᄵ৫ਊၨ图3ๅֽ྇ຒਊၨ图4ቃੑਊၨ图5ᠰ؆መֽਊၨ图6࢏ᙈඔ೯ਊၨ图7᧩قኟ图8ඔ೯Яᑉೖਊၨ图9ᖲ॰᠙ࡳॾᇆᗉ图10ழၴጥ෻ਊၨฤᇆΚƔ ཯ᔆ Εٽګ Εಾ៣

electrolux 9 ᧩قኟ (7) 7.1 ੑ࿓ᙇ࠷ཚၴ/ᙇᖗੑ࿓৵Δੑ࿓ழၴലᄎא՛ழ֗։ᤪ᧩ق (ڕ)Ζழၴᄎאಾኙޢጟ۪ढᣊীࢬ৬ᤜऱ່Օ୲ၦ۞೯ૠጩΖੑ࿓ၲࡨ৵Δലᄎޢ։ᤪޓᄅໍ塒ழၴΖ/࢏ᙈඔ೯ਊՀ᧩قኟՂऱઌᣂਊၨ༓ઞ৵Δঁױᙇᖗ࢏ᙈ๻ࡳΔ൷ထঁᄎ᧩قհছᙇᖗऱੑ࿓ழၴΖ/ᤞܫ