Electrolux EDC46130W Manual de usuario

user manualnotice d’utilisationEDC 46130 WTumble DryerSéchoir à condensation

10 electrolux useDrying, Cooling and End/Anticreasecome on.At the end of the programme theselector dial must be turned toposition O, to switch the mac

The drum turns alternately in both direc-tions during drying.All drying programmes end with a 10 minutecooling phase (light Cooling is on).You may rem

12 electrolux useTurn the programme selector dial to “OO”;all the lights go out. The appliance isswitched off.Remove the laundry.IIff yyoouu ooppeenn

Drying hintsBefore loading the laundryNever tumble dry the following:Particularly delicate items such asnet curtains, woollen, silk, fabricswith metal

14 electrolux drying hintsMaximum loadsRecommended loads are indicated inthe programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not tootightl

Drying programmesProgrammeType oflaundryDescription of programmeExtraCotton Cotton CupboardExtraSynthetics CupboardSynthetics TimeSynthetics Drying th

16 electrolux care and cleaningCare and cleaningYou must DISCONNECT the appliancefrom the electricity supply, before youcan carry out any cleaning orm

DDoo nnoott uussee tthhee aapppplliiaannccee wwiitthhoouutt ffiilltteerrss..Cleaning the condenser unitClean the condenser when light comeson.The con

18 electrolux care and cleaninglight reminds you this operation.Proceed as follows:• Open the small door at the lower part ofthe cabinet• Turn the ye

Something not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer.

20 electrolux something not workingDrying cycle lasts anunusually long time.Note:After around 5 hoursthe drying cycle endsautomatically (see„Drying cy

Technical dataDimensions Width 60 cm85 cm58 cmHeightDepthDepth with loading door open 109 cmCottonSyntheticsMaximum Load 6 kg3 kgElectrical connectio

22 electrolux consumption valuesThe consumption values have beenestablished under standard conditions.They may deviate when the machine isoperated in

InstallationUnpackingSlide out the polythene bag with thepolystyrene stuffing before using theappliance Pull off adhesive strips frominside machine on

24 electrolux installationDoor reversalTo make it easier to load or unload thelaundry the door can be reversed.Reversing the door is not possible if a

Environment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=poly

26 electrolux guarantee/customer serviceconsumer services department will repair thisupon request, either during or after the guaranteeperiod. The ser

Address for our consumer servicesdepartment:Belgium+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 7191502 LembeekE-mail: [email protected]+35

28 electroluxBienvenue dans le monde d'ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant unappareil Electrolu

sommaire electrolux 29SommaireAvertissements et conseilsimportants ...30Description de l’appareil ...

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first classproduct from Electrolux, which hopefullywill provide you with lots o

• L'appareil ne convient pas aux textilescontenant du caoutchouc mousse (mousse delatex) ou autres matériaux s'apparentant aucaoutchouc tels

• Tous les dispositifs de protection pour letransport doivent être retirés avant l'utilisation del'appareil. En cas de non respect de cetter

32 electrolux description de l’appareil/le bandeau de commandesDescription de l’appareilLe bandeau de commandesFiltresPlaque signalétiqueCondenseur d’

utilisation electrolux 33UtilisationPréliminaire●Assurez-vous que les raccordementsélectriques sont conformes à la noticed'installation.●Retire

A la fin du séchage tournez-le sur“O” avant de sortir le linge.Attention !Si vous tournez le sélecteur de programmessur un autre programme lorsque la

utilisation electrolux 35gramme, cette touche doit êtreenclenchée à nouveau après fermeturepour que le programme démarre là oùil a été interrompu. CCe

AApprrèèss cchhaaqquuee uuttiilliissaattiioonn• Nettoyez les filtres.• Videz le bac d’eau de condensation.MMooddiiffiiccaattiioonn dduu pprrooggrraamm

Fguide de séchage electrolux 37Guide de séchageAvant d'introduire le linge●Ne faites jamais sécher en machine:- les lainages, les soieries et les

●Si le linge devait être encore humideà la fin du séchage, affichez untemps d’au moins 30 minutespour parfaire le séchage.Pour éviter que le linge ne

FCharge maxi:Coton: 6 kgSynthétiques: 3 kgTime: 6 kgtemps de séchage electrolux 39Temps de séchageProgrammesType delingeUtilisation/propriétésExtratrè

4 contents electroluxContentsSafety information...5Product description ...8Control panel...

Entretien et nettoyageDébranchez l'appareil avant touteopérationd'entretienNettoyage extérieurUtilisez de l'eau savonneuse. Rincez etsé

Fentretien et nettoyage electrolux41Nettoyage du condenseur d’airNettoyez le condenseur d’air lorsque levoyant correspondant sur le bandeaude comman

du linge au cours du séchagesuivant(l’eau extraite du linge pendant leséchagese condense à l’intérieur dusèche-linge et estrécupérée dans lebac d’eau

Fen cas d’anomalie defonctionnement electrolux 43En cas d’anomalie defonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivant

Le cycle de séchage est pluslong que d’habitu-de.Remarque : Le cycle deséchage s’arrête automati-que-ment au bout de 5 heu-res maximum(voir “Fin ducyc

caractéristiques techniques electrolux 4455Caractéristiques techniquesDIMENSIONS: hauteur 60 cm85 cm58 cmlargeurprofondeurProfondeur hublot ouvert 1

Les données de consommation ont étéétablies en fonction des normes envigueur. Elles peuvent diverger lors del’utilisation domestique de l’appareil. 44

installation electrolux 47InstallationDébridageEnlevez le sachet en polyéthylène aveclerembourrage en polystyrène avantd’utiliserl’appareil pour la pr

Réversibilité de la porteSi nécessaire, le sens d’ouverture de laporte peut êtrechangé de droite à gaucheLe changement de butée de hublot nedoit pas ê

protection de l’environnement electrolux 4499Protection de l’environnementElimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sontécologique

safety information electrolux 5Safety InformationIn the interest of your safety andto ensure the correct use, beforeinstalling and first using theapp

50 electrolux garantie réglementaires Européenne 99/44/CE et les dispositions duCode Civil. Les droits légaux dont leconsommateur dispose au titre

ggaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèllee electrolux 5511indications de montage et d'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par

125 983 732-00-21022008www.electrolux.be

6 safety information electroluxapplianceWARNING!Never stop a tumble dry before the end of the drying cycle unless all itemsare quickly removed and spr

safety information electrolux 7• The packaging components (e.g.plastic film, polystyrene) can bedangerous to children - danger ofsuffocation! Keep th

8 electrolux product description/Control panel Product descriptionControl panelFluff filtersRating PlateCondenser unitWater reservoirAdjustable feet6

UseFirst Use●Ensure that the electrical connectionscomply with the installationinstructions.● Remove the polystryrene block andany material from the d