Electrolux EDC67550W Manual de usuario

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijamanual de instruçõesKondensaatkuivatiKondensācijas tipa veļas žāvētājsKondensacinė džiovyklėMá

652 3147IIIIIIUkse tihendi puhastaminePühkige ukse tihendit niiske lapiga kohe pä-rast kuivatustsükli lõppu.Veepaagi tühjendamineTühjendage veepaak pä

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamineEttevaatust Ärge kasutage masinapuhastamiseksmööblipuhastusvahendeid egaagressiivseid puhastusaineid.Juhtpaneeli ja

Liialt kõrge ruumitemperatuus - pole ma-sina viga.Võimaluse korral langetage ruumi tempe-ratuuri.1) Ekraanile ilmuva veateate korral (nt E51 - ainul

Parameeter VäärtusSynthetics Cupboard (sünteetika kapikuiv)3)1.33 / 48 (3 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1200 p/m)1) Mõnedes riikides võib olla vaja e

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursSvarīga drošības informācija 14Vide 16Uz

•Iespējama aizdegšanās: izstrādājumi,kas notraipīti vai piesūkušies ar dārzeņu vaigatavošanas eļļu var radīt aizdegšanos untos nedrīkst ievietot žāvēt

VideSimbols uz produkta vai tā iepakojumanorāda, ka šo produktu nedrīkst izmestsaimniecības atkritumos. Tas jānododattiecīgos elektrisko un elektr

11. Atveriet durtiņas2. Izvelciet līmlentes no mašīnas augšpusesun iekšpuses.3. Noņemiet folijas saites un polistirēna pol-sterējumu.Elektriskais pies

Ierīces apraksts1246891135710121 Vadības panelis2 Ūdens rezervuārs3 Smalkie plūksnu filtri4 Plūksnu filtri5 Durtiņas (apgriežamas)6 Pamatnes durtiņu a

Pirms pirmās lietošanasLai likvidētu ražošanas procesa atliekas, iz-slaukiet žāvētāja tvertni ar mitru drāniņu vaiaktivizējiet īso žāvēšanas ciklu (30

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordTähtis ohutusalane teave 2Keskkond 4Paigaldamine

Program-mamaks.veļasdaudzums 1)Pielietojums/īpašības IespējasAp-ģērbuap-strā-desuzlī-mes Easy(veigli glu-dināt plus)1 kg(vai 5krekli)Programma ar pret

Ekspluatācija13 4 52Žāvēšanas iespējas Delicate (maigs)Saudzīga tādu trauslu un siltumneizturīgu audu-mu (piemēram, akrila, viskozes izstrādājumu) žā-

Uzmanību Nekad nedarbiniet žāvētāju,ja pūku filtri nav uzstādīti vai tie ir bojātivai bloķēti.652 3147IIIIIILūkas blīvju tīrīšanaNoslaukiet durtiņu bl

Vadības paneļa un ierīces korpusatīrīšanaUzmanību Mašīnas tīrīšanaineizmantojiet mēbeļu tīrītājus vaiagresīvus tīrīšanas līdzekļus.Vadības paneli un i

Žāvēšanascikls ir par ilgu6)Bloķēts plūksnu filtrs. Iztīriet plūksnu filtru.Ievietots par daudz veļas.Ievērojiet maksimālo ievietojamās veļasdaudzumu.

Parametrs VērtībaCottons Iron (kokvilna, gludināšanai)3)3.34 / 107 (7 kg veļa, kas iepriekš izgriezta, iz-mantojot 1000 apgr./min.)Synthetics Cupboard

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSvarbi saugos informacija 26Aplinka 28Įrengimas 28Gaminio a

•Gaisro pavojus: daiktai, aplaistyti ar ap-taškyti augaliniu ar kepimo aliejumi, keliagaisro pavojų ir negali būti dedami į džio-vyklę.• Jeigu skalbėt

• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvū-nai negalėtų įlįsti į skalbyklės būgną.AplinkaŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurod

11. Atidarykite įkrovos dureles2. Nuimkite lipnią juostą nuo būgno prietai-so viduje.3. Nuo prietaiso nuimkite plėvelę ir polistire-ninį kamšalą.Elekt

•Tuleoht: esemed, millel on toiduõliplekidvõi mis on toiduõlist läbi imbunud, on tu-leohtlikud ning neid ei tohi kuivatisse ase-tada.• Kui kasutasite

Gaminio aprašymas1246891135710121 Valdymo skydelis2 Vandens talpykla3 Smulkūs pūkų filtrai4 Pūkų filtrai5 Įkrovos durelės (galima pakeisti atidary-mo

Prieš naudojantis pirmąkartVisoms liekanoms, kurios gali būti likusios poprietaiso gamybos proceso, pašalinti iššluos-tykite džiovyklės būgną drėgna š

Programadidž.įkrova1)Paskirtis / savybės ParinktysPrie-žiūrosetike-tė Mix(mišruspluoštas)3 kgDžiovinti medvilnei ir sintetikai žemoje temperatū-roje.v

Atkreipkite dėmesį13 4 52Džiovinimo funkcijos Delicate (gležni)Švelnus karščiui ir temperatūrai jautrių audiniųdžiovinimas su (pvz., akrilas, viskozė)

Valymas ir techninė priežiūraPūkų filtrų valymasFiltruose susikaupia džiovinimo metu iš dra-bužių iškritę pūkai. Kad džiovyklė tinkamaiveiktų, po kiek

18745 632Būgno valymasAtsargiai Nevalykite būgnoabrazyvinėmis priemonėmis arba plienodrožlių šluostėmis.Nuo vandenyje esančių kalkių arba valy-mo prie

Neveikia būg-no apšvieti-masProgramų pasirinkimo ratukas yra "O" (išj)padėtyje.Ratuką pasukite į padėtį Extra (ypač sau-si) (jei tokia yra)

Parametras ReikšmėMetinis energijos sąnaudų vidurkis 284,1 kWhNaudojimas TemperatūrosLeistina aplinkos temperatūra nuo 5 °C iki + 35 °CSąnaudosEnergij

Techninės priežiūraTechninių gedimų atveju pirmiausia patikrin-kite, ar negalite išspręsti problemos pagalnaudojimosi instrukcijas savarankiškai (žr.s

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍndiceInformações de segurança importantes 39Ambiente 41Instala

• Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning las-tele kättesaamatus kohas.• Veenduge, et lapsed või koduloomad eironiks trumlisse.KeskkondTootel või sell

• Peças que tenham sido sujas com sub-stâncias, como sejam óleo para culinária,acetona, gasolina, querosene, tira-nó-doas, aguarrás, ceras e removedor

• Não utilize a máquina de secar se o cabode alimentação, o painel de comando, asuperfície de trabalho ou a base estiveremdanificados de forma que o i

InstalaçãoPosicionamento do aparelho• Recomendamos que, para a sua comodi-dade, instale a máquina junto à máquinade lavar roupa.• A máquina de secar r

Contacte o seu Centro de Assistência local.O técnico efectua a inversão da porta a seucusto.Acessórios especiais•Kit de empilhamentoDisponível no Cent

Símbolossímbolo significadoCottons (algodões)Synthetics (sintéticos) / Synt-hetics (sintéticos) Extra (seca-gem extra)Time (tempo)Special (especial)Ex

ProgramaCargamáx 1)Aplicação/Propriedades OpçõesEti-quetade cui-dado Synthetics (sintéticos) Extra(secagemextra)3 kgSecagem de tecidos espessos ou de

Utilização diáriaSeparar a roupa• Separar por tipo de tecido:– Algodão/linho para programas no grupode programas Cottons (algodões).– Misturas e sint

selector de programas para a posição desligado e, em seguida, defina novamenteo programa.Fim do ciclo de secagem / retirar a roupaAssim que o ciclo de

1 2 3Advertência A água de condensaçãonão é própria para beber nem paracozinhar.Se o programa parar porque o depósitode água de condensação está cheio

Porta de carregamento aberta. Feche a portaO botão START PAUSE (início/pausa)não premido.Prima o botão START PAUSE (início/pau-sa).Resultados desecage

11. Ukse avamine2. Tõmmake ära kleepribad masina sisemu-sest trumli pealt.3. Eemaldage masinalt fooliumist vooliku japolüstüreenist polsterdus.Elektri

Parâmetro ValorAltura x largura x profundidade 85 x 60 x 58 cmVolume do tambor 108 lProfundidade com a porta de carregamento aber-ta109 cmA altura pod

Definição ImplementaçãoDureza da água 1)1. Rode o selector de programas para qualquer programa.2. Prima simultaneamente os botões Dryness (nível de se

136907601-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.ltPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por f

Toote kirjeldus1246891135710121 Juhtpaneel2 Veepaak3 Peenebemefiltrid4 Ebemefiltrid5 Pesu sissepaneku uks (pööratav)6 Nupp alumise ukse avamiseks7 Jäm

Enne esmakordset kasutamistEt eemaldada võimalikud tootmisjäägid,pühkige kuivati trumlit niiske lapiga või viigeläbi lühike kuivatustsükkel (u. 30 min

ProgrammMakspesu-kogus1)Rakendus/omadused VariandidHool-dusee-tikett Easy(kerge trii-kida pluss )1 kg(või 5särki)Spetsiaalne programm kortsumisvastase

Kasutamine13 4 52Kuivatamise variandid Delicate (õrn)Tundlike kangaste ja eriti temperatuuritundlikekangaste (nt akrüül, viskoos) eriti õrnaks kuiva-t