Electrolux ENN2874CFW Manual de usuario

ENN2874CFWCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 21SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 42

Spotřebič je možné vpřípadě potřeby zapnoutručně (viz „RežimFreeStore“).Zařízení FreeStore se vypnepři otevření dveří a znovu sespustí ihned po jejich

V případě náhodnéhorozmrazení, například zdůvodu výpadku proudu, apokud výpadek proudu trvaldelší dobu, než je uvedeno vtabulce technických údajů, jen

• Lahve: uzavřete víčkem a uložtebuďto v polici na lahve ve dveříchspotřebiče nebo ve stojanu na lahve(je-li součástí výbavy).5.5 Tipy pro zmrazováníp

1. Vnitřek a všechno vnitřnípříslušenství omyjte vlažnou vodou strochou neutrálního mycíhoprostředku.2. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří aotírejte

6.5 Vyřazení spotřebiče zprovozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji teploty se zo‐brazí čtvercový symbol na‐místo číslic.Problém s teplotním sní‐mačem.Obraťte se na nejbližší aut

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí Shopping ne‐bo po změně teploty sekompresor nespustí okam‐žitě.Toto je normální jev, kte‐rý nepřestavuje poru

Problém Možná příčina ŘešeníJe zapnutý režim Shop‐ping FastFreeze.Viz „Režim Shopping FastF‐reeze“.Ve spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, z

• Spotřebič musí být uzemněn.Zástrčka napájecího kabelu je ktomuto účelu vybavena příslušnýmkontaktem. Pokud není domácízásuvka uzemněná, poraďte se s

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1780Šířka mm 560H

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

určené k likvidaci. Spotřebiče označenépříslušným symbolem nelikvidujtespolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kon

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 222. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia w pobliżugrzejników, kuchenek, piekarnikówani płyt grzejnych.• Nie instalować urządzenia w miejscunarażonym na bezpośredni

2.4 Wewnętrzne oświetlenie• Typ oświetlenia zastosowanego wurządzeniu nie jest odpowiedni dooświetlania pomieszczeń domowych2.5 Konserwacja i czyszcze

3.2 WyświetlaczA DCB E F G H IK JA. Wskaźnik temperatury chłodziarkiB. Wskaźnik OFF chłodziarkiC. Tryb HolidayD. Tryb Eco chłodziarkiE. Tryb ShoppingF

3.8 Tryb HolidayFunkcja ta pozwala na pozostawieniezamkniętej i pustej chłodziarki na dłuższyczas, np. podczas wakacji, niedopuszczając do powstawania

Funkcję można wyłączyćw dowolnej chwili przedzakończeniemodliczania, naciskającON/OFF. WskaźnikDrinksChill zgaśnie.W dowolnej chwilipodczas odliczania

4. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.4.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowegoproduktu, przed pier

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Urządzenie FreeStoreprzestaje działać pootworzeniu drzwi i ponownieuruchamia się zaraz po ichzamknięciu.4.5 Wskaźnik temperaturyChłodziarkę wyposażono

temperaturze pokojowej, zależnie oddostępnego czasu rozmrażania.Małe kawałki można gotować w staniezamrożonym, od razu po wyjęciu zzamrażarki. W takim

• Butelki: zamknąć butelkę nakrętką iumieścić ją na drzwiowej półce nabutelki lub (jeśli występuje) specjalnejpółce na butelki.5.5 Wskazówki dotyczące

6.2 Okresowe czyszczenieUWAGA!Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzaćrurek i/lub przewodów wurządzeniu.UWAGA!Należy chronić układchłodniczy przedus

OSTRZEŻENIE!Nie wolno dotykaćzamrożonej żywnościmokrymi rękoma. Ręcemogą przymarznąć domrożonki.3. Zostawić otwarte drzwi.Aby przyspieszyć procesrozmr

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie pracuje głoś‐no.Urządzenie nie stoi sta‐bilnie.Sprawdzić, czy urządzeniejest wypoziomowane.Dział

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWłączono FastFreeze. Patrz „TrybFastFreeze”.Włączono Shopping. Patrz „TrybShopping”.Osadza się za dużo szro

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można ustawić tempe‐ratury.Włączony jest tryb Fast‐Freeze lub Shopping.Wyłączyć funkcję FastFree‐ze lub

3. W razie potrzeby wymienićuszkodzone uszczelki drzwi. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.8. INSTALACJA8.1 Miejsce instalacjiPr

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2UWAGA!Przed zainstalowaniemurządzenia należyprzeczytać instrukcjęmontażu.9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnej pracy urządz

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość m

recyklingu. Należy zadbać o ponowneprzetwarzanie odpadów urządzeńelektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...432. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

elektrického napájacieho kábla,kompresora). Ak je potrebná výmenaelektrických komponentov, obráťte sana autorizované servisné strediskoalebo elektriká

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel12345671Displej2DrinksChill /ON/OFF3Tla

O niekoľko sekúnd sa môžespustiť výstražná zvukovásignalizácia.Ak chcete vypnúť alarm,pozrite si časť „Alarm prizvýšení vnútornej teploty“.Ak chcete n

3.10 Režim EcoV záujme optimálneho uskladneniapotravín zvoľte režim Eco.1. Zvoľte chladiaci/mraziaci priestor2. Ak chcete funkciu zapnúť, stláčajtetla

Aktivácia funkcie FreeStorezvýši spotrebu energie.Ak sa táto funkcia zapneautomaticky, nezobrazí saukazovateľ funkcieFreeStore (pozrite si časť„Každod

kabel, síťovou zástrčku, kompresor).Při výměně elektrických součástí seobraťte na autorizované servisnístředisko či elektrikáře.• Napájecí kabel musí

ABNepremiestňujte sklenenúpolicu nad zásuvkou naovocie a zeleninu, aby bolazaručená správna cirkuláciavzduchu.4.4 FreeStoreChladiaci priestor je vybav

na typovom štítku, ktorý sa nachádzavo vnútri spotrebiča.Proces zmrazovania trvá 24 hodín: vtomto čase nepridávajte ďalšie potravinyna zmrazenie.Keď s

chladenie a spotrebič je úplne plný,kompresor môže byť v činnostinepretržite, pričom sa vytvorínámraza alebo ľad na výparníku. Aksa tak stane, nastavt

6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Všeobecné upozorneniaUPOZORNENIE!Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojt

6.4 Odmrazovanie mrazničkyUPOZORNENIE!Na odstraňovanie námrazy zvýparníka nikdynepoužívajte ostrépredmety. Mohli by stespotrebič poškodiť. Naurýchleni

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spotre‐biča nie je s

Problém Možné príčiny Riešenie Izbová teplota je príliš vy‐soká.Pozrite si údaje o klimatickejtriede uvedené na typovomštítku. Potraviny vložené dos

Problém Možné príčiny RiešenieVoda vyteká na podlahu. Odtokový kanálik na vo‐du z rozmrazenej námra‐zy nie je pripojený k od‐parovacej miske nadkompre

7.3 Zatvorenie dvierok1. Očistite tesnenia dvierok.2. V prípade potreby nastavte dvierka.Pozrite si montážne pokyny.3. V prípade potreby vymeňtepoškod

9. ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRR

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel12345671Displej2DrinksChill /ON/OFF3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko vyšší teploty5Tlačítko chladicího oddílu6Tlačítko mrazi

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 22N

SLOVENSKY 61

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop222374199-A-102017

Displej se vypne.Spotřebič odpojíte od elektrické sítěvytáhnutím zástrčky ze síťové zásuvky.3.5 Zapnutí chladničkyChcete-li chladničku zapnout, stiskn

Tato funkce se vypnezvolením jiné nastavenéteploty.3.11 Režim DrinksChillPomocí režimu DrinksChill nastavíte, abyve stanovený moment zazněla zvukovávý

Kontrolka výstrahy bude dále blikat,dokud nedojde k obnovení normálníchprovozních podmínek.Pokud podmínky výstrahypominou, ukazatel výstrahyse přestan