Electrolux ERZ36700X8 Manual de usuario

User manualGebruiksaanwijzingfridge-freezerkoelkast-vriesERZ36700

10Shopping FunctionIf you need to insert a large amount ofwarm food, for example after doing thegrocery shopping, we suggest youactivate the Shopping

11The "Natura-fresh" zoneThe temperature in the "Natura-fresh"zone is constantly just above 0°C.Adjustment by the user is notneces

12Attention!The fridge compartment must beempty whilst the Holiday function is on.Use of the freezer compartmentThe freezer is provided with the symbo

13Storage of frozen foodWhen first starting-up or after a periodout of use, before putting the productsin the compartment let the appliancerun at leas

14Cabinet interiorThe shelves and door compartmentsare removable and can easily bere-arranged.Certain shelves must be lifted up bythe rear edge to ena

15Freezer drawersThe freezer drawers ensure that it isquick and easy to find the foodpackage you want. To gain space, thedrawers can be removed and th

16· Do not set the temperature too low inthe freezer. A suitable temperature is inthe range of -18°C to -20°C .· Defrost the freezer when the frostlay

17"Natura-fresh" drawer.Pull out the drawer.Lift it over the locks in back on thesliding guides. Tip drawer downwardsand pull it out.Pull ou

18Never use a hair drier or other heatingappliances to speed up defrosting.Excessive heat may damage theplastic interior, and humidity couldenter the

19SOMETHING NOT WORKINGBefore contacting your local Service Force Centre check the following point:Problem Possible cause / Remedy”” is displayed in

We were thinking of youwhen we made this product

20It is too warm inside thefreezer.Set a lower temperature.Make sure that the door is completely closedand that the insulating strip is complete andcl

21Sound level in cabinet is toohigh.The refrigerating system will always producesome sounds. A pulsing sound is heard whencoolant is pumped inside the

22INSTALLATIONMains CableDo not remove the power cord bypulling on its lead, particulary when theproduct is being pulled out of its niche.· Damage to

23Installation of carbon filterOn delivery the carbon filter is placedin a plastic bag to secure the length ofthe carbon filter life. The filter shoul

24Cabinet is placed at a location wherethe ambient temperature correspondsto the climate classification*, for whichthe appliance is designed.* See on

25Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zulthier jarenlang plezier aan beleve

26Dit symbool vindt u bij belangrijke voor de gebruiksveiligheid vanuw machine. Het n iet in acht n emen van deze informatie kanschade veroorzaken.Dit

27VeiligheidsinformatieUw nieuwe koel-/vrieskast kan anderefuncties hebben dan uw oudeLees deze gebruiksaanwijzing metinformatie over het gebruik en h

28InhoudAls u uw oude toestel afdankt 26...Veiligheidsinformatie 27...Inhoud 28...HET GEBRUIK 29...Alvor

29HET GEBRUIKAlvorens de kast in gebruik tenemenPlaats en reinig de kast volgens deaanwijzingen van "Installeren".Controleer of de afvoersla

3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lots of pleasure

30Aanduiding van de negatievetemperatuurAanduiding van de positievetemperatuurTemperatuuraanduidingAlshetbrandtwilditzeggendatde snelvriesfunctie acti

31De volgende opties zijn ingesteld:• Selecteer/Zet uit/ Zet aankoelgedeelte• Selecteer/Zet uit/Zet aanvriesgedeelteOmgevingstemperatuur functieChild

32Child Lock FunctieDe functie Child Lock wordt inge-schakeld door op toets D te drukken(indien nodig meerdere keren) tot hetbijbehorende icoonverschi

33Als het koelen is voltooid, de functiedeactiveren door op toets D tedrukken totdat het corresponderendepictogram gaat knipperen.Bevestigen door toet

34Regeling van de luchtvochtigheidDe twee schuiven zijn uitgerust metregelbare luchtspleten. De opening vandeze luchtspleten kan geregeldworden door m

35BelangrijkEenverschiltussendeaangegevenende ingestelde temperatuur is normaal.Vooral als:- pas een nieuwe instelling is gekozen- de deur lange tijd

36BelangrijkIndien de temperatuur in hetvriesgedeelte per ongeluk abnormaalstijgt, bijvoorbeeld bij stroomuitval, ende duur van de stroomuitval langer

37Het onderste compartiment en deglasplaat boven de groentebak mogenniet worden verplaatst. Zij zorgenmede voor goede luchtcirculatie in dekast.Rekken

38VriesbakkenDankzij de vriesbakken kunt u degewenste levensmiddelen snel engemakkelijk terugvinden. Om ruimte tebesparen kunnen de vriesbakkenworden

39Denk aan het milieu· Uit het oogpunt van milie-ubescherming moeten afgedanktekoel- en vriestoestellen volgens deplaatselijke regelingen op deskundig

4The following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety andinformation on how to avoid damaging the appli

40Reinigen buitenkantVerwijder het ventilatierooster (zie "Hetventilatierooster verwijderen") enstofzuig onder de kast. Trek de kastvandewan

41De koelkast ontdooienDe koelkast wordt elke keer dat decompressor afslaat automatischontdooid. IJsvorming kan wordenvoorkomen door:· geen warme leve

42ALS DE KAST NIET NAAR BEHORENFUNCTIONEERTAls de kast niet naar behoren functioneert, is het vaak mogelijk om dit zelf teverhelpen. Lees onderstaande

43Hetistewarmindevriesvak.Stel een lagere temperatuur in.Controleer of de deur goed gesloten is en ofde isolatiestrip schoon en heel is.Als er levensm

44De kast produceert te veelgeluid.Het koelsysteem produceert altijd watbijgeluiden. Er is een stromend geluidhoorbaar wanneer de koelvloeistof door h

45TECHNISCHE GEGEVENSModel ERZ367000W8ERZ367000X8Netto inhoud koel l 160Netto inhoud "Natura-fresh" 82Netto inhoud vries l 87Stroomverbruik

46naar voren, zodat de glasplaat kantelten de transportsteun verwijderd kanworden. Bij sommige modellen zit aande onderkant van de kast eengeluiddempe

47brand veroorzaken.Plaats geen zware voorwerpen of hetapparaat zelf op het aansluitsnoer.· daardoor bestaat kans opkortsluiting en brand.Als het stop

48Controleer of de afvoerslang aan deachterkant van de kast in deopvangbak uitmondt.De stekker moet ook na de installatievan de kast bereikbaar zijn.D

49

5Safety instructionsYour new fridge/freezer may have otherfunctions compared to your previousone.Carefully read these instructionstolearn how the appl

50

51

www.electrolux.com www.electrolux.co.uk www.electrolux.nl 8184209-00/8 122007

6ContentsScrapping old cabinets 4...Safety instructions 5...Contents 6...USE 6...DISPL

7USEPosition and clean the cabinet asexplained in the section "Installation".Check that the drain hose at the rearof the cabinet discharges

8PositiveTemperature indicatorNegativeTemperature indicatorTemperature indicatorIf on theAction Freeze functionis onIf on the Child Lock function is o

9Setting the ClockThe Clock fu n ction is activated bypressing key +/- (C/C). Set the hours'first, confirm by pressing key E, thenthe minutes, co