Electrolux EBKSL 6 PRIMOV Manual de usuario

INFOGEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USOSL Primo

Hinweise zu den Bedienungsund Anzeigeelementen- Einige der Drehschalter Ihres Gerätes haben einen Anschlag. Versuchen Sie nicht, diese Schalter über

Tips und Tricks für optimale Resultate- Wenn immer möglich, verwenden Sie bei der Benützung des Backofens das Kuchenblech und nicht den Gitterr

Das richtige Kochgeschirr ist entscheidend- Beachten Sie beim Kauf die Empfehlungen der Kochgeschirr-Hersteller. Nicht alle Kochgeschirre eigne

Es gibt verschiedene Kochpiatten- Neben den normalen Kochplatten gibt es auch sogenannte Blitzkochplatten, die mit einem roten Punkt gekennzei

Der Umgang mit Glaskeramik-Kochfeldern- Beachten Sie bitte die Hinweise in der separaten Pflegeanleitung für Glaskeramik.- Verwenden Sie nur erst

2So bedienen Sie Ihren Kochherd manuellKochplatten- Stel len Sie den Drehschalter (1), (2), (3) oder (4) fü r die gewünschte Kochstelle gemäss den fo

Nach dem Aufheizen stellen Sie den Schalter (1), (2), (3) oder (4) gemäss den folgenden Angaben ein:Stellung 1-4: Schwache Hitze zum Warmhalten und Au

3So bedienen Sie Ihren Backofen manuellSie können Ihren Backofen auch manuell bedienen, d.h. ohne die eingebaute Schaltuhr mit Ihren Komfortfunktione

- Sobald die vorgewählte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Pfeifton und das Zackensymbol erlischt. Den Pfeifton können Sie durch Drücken der Stop-

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise für die verschiedenen Betriebsarten des Backofens. Die beiliegende Back- und Brattabelle gibt Ihnen Aus

Danke!Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Backofen oder Kochherd von Electrolux entschieden haben. Sie haben damit auf Qualität und Dau

Sanfte BackstufeDieses fortschrittliche Garsystem eignet sich besonders gut zum Backen von Feingebäck, Wähen und Brot auf 1 Etage.Entfernen Sie den F

Intensive Back- und BratstufeDie intensive Back- und Bratstufe eignet sich sehr gut für das Garen auf zwei Ebenen, bei dem die Energie besser ausgenut

- Schieben Sie das Kuchenblech in die Rille gemäss den Angaben in der Back- und Brattabelle.Hinweis: Wenn Sie auf zwei Etagen backen, sind die beiden

Pizza-Turbo mit VorheizenDer Pizza-Turtjo mit Vorheizen eignet sich für das Backen auf zwei bis drei Ebenen, bei dem die Energie besser ausgenutzt wir

- Vergewissern Sie sich, dass der Fleisch-Fettfilter (37) an der Backofenrückwand eingehängt ist.Turbo-GrillenLegen Sie das Grilliergut auf den Rost u

- Vergewissern Sie sich, dass der Fleisch-Fettfilter (37) an der Backofenrückwand eingehängt ist.FlächengrillenLegen Sie das Grilliergut auf den Rost

Rötisserie-Grillen mit dem Drehspiess ohne Vorheizen- Vergewissern Sie sich, dass der Fleisch-Fetlfilter (37) an der Backofenrückwand eingehängt ist.

Stellen Sie die gewünschte Temperatur gemäss der Griiltabelle ein.Bei den Modellen mit Schubladenheizung wird der Grillmotor automatisch

2-Therm-Garen- Wenn Sie kein Fleisch garen, entfernen Sie den Fleisch-Fettfilter (37), indem Sie ihn von unten etwas anheben und nach vorne aus der

3-Therm-Garen- Wenn Sie kein Fieisch garen, entfernen Sie den Fleisch-Fettfilter (37), indem Sie ihn von unten etwas anheben und nach vorne aus der

1 Drehschalter für Kochstelle vorne links mit Kontrollampe2 Drehschalter für Kochstelle hinten links mit Kontrollampe3 Drehschalter für Kochstelle

Tiefgekühlte Produkte lassen sich mit sanfter Luftumwälzung schnell und schonend auftauen:Auftauen mit der Sanft-BackstufeGeben Sie das Tiefkühlgut i

Dieser Backofen eignet sich hervorragend zum Dörren von Gemüse, Früchten, Pilzen und Kräutern.Dörren mit der Sanft-BackstufeHinweis: Einige Kräuter h

Sterilisieren- Blanchieren Sie das Gemüse, kühlen Sie es unter kaltem Wasser kurz ab und füllen Sie es in die Gläser ein.Vorbereitetes Obst k

- Sobald der Pfeifton ertönt, hat der Backofen die vorgewählte Temperatur erreicht. Durch Drücken der Stop-Taste (23) können Sie den Pteitton

Die beheizbare Schublade(Modell SL6 Primo und SL6 Primo V)In der beheizbaren Schublade (32) können Sie Geschirr vorwärmen oder Speisen warmhalten:- Z

4So arbeiten Sie mit der elektronischen SchaltuhrDie elektronische Schaltuhr (5) zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit an und kann auch als «Wecker» oder

Wenn der Piepston ertönt, schalten Sie ihn durch Drücken der Stop-Taste (23) aus.Hinweise: Bei Zeiten unter 5 Minuten werden auch die Sekunden angeze

Einige Worte zur Automatik- Die vordere linke Kochstelle und der Backofen können mH der Automatik benützt werden. Die restlichen Kochstellen w

Durch Drücken der Stop-Taste (23) können Sie sich jederzeit die Abschaitzeit anzeigen lassen.Nach Ablauf des Programms ertönt ein Piepston, den Sie du

Das ZeitprogrammSie stellen die Uhrzeit ein, wann Ihr Essen fertig sein soll sowie die Zubereitungsdauer. Die Uhrschaltet dann zur richtigen Z

27 Entlüftungsfilter28 Kochstellen (nicht bei allen Modellen)29 Dunstblende, ausziehbar (bei den «V»- Modellen mit Tropfschale und Metallfilter)30

Nach Ablauf des Programms ertönt ein Piepston, den Sie durch Drücken der Stop-Taste (23) abschalten können. jDer Backofen ist jetzt in der Warmh

Das Temperaturprogramm(Fleischsonde)Dieses Programm funktioniert nur mit dem Backofen und schaltet diesen ab, sobald Ihr Braten die vorgewählte Kemte

Empfohlen werden folgende Temperaturen;SchweinsbratenRindsbratenKalbsbratenRoastbeef85°C80°C75°C50°C - 55°CBeachten Sie bitte auch die Angaben für das

Der Oeko-BetriebIhr Backofen verfügt über eine Oeko-Taste (7). Der Oeko-Betrieb nutzt automatisch die vorhandene Reshwärme des Backofens und spart

NiedertemperaturgarenMit diesem bewährten Garsystem aus der Gastronomie wird der Braten mürbe und bleibt besonders saftig. Es gibt zwei Arten

- Drücken Sie die Taste für den Grillheizkörper (10).0>»^ Oo o”6'§o ö'5°ö ö- Drücken Sie die Temperatur-Taste (25) und halten Sie sie ged

- Beachten Sie bitte, dass die Zeit für das Nachgaren bei Niedertemperatur mindestens der «Restzeit» gemäss der Niedertemperaturgartabelle entspreche

Drücken Sie die Start-Taste (24). Damit wird das Programm aktiviert und startet sofort. Die verbleibende Restzeit wird laufend angezeigt.- Drücken Si

3 So pflegen Sie Ihr GerätWichtig!Das Gerät darf weder Innen noch aussen mit einem Dampfreiniger behandelt werden.Reinigung der Guss-Kochpiatte

Reinigung des Backofens mit Clean-Email (glatte Oberfläche)- Zur leichteren Reinigung können Sie den oberen und unteren Heizkörper im Backofenraum au

Inhaltsverzeichnis1. Worauf Sie achten sollten...12Die Ausrüstung Ihres Gerätes...12Zu Ihrer Sicherheit...

Zur leichteren Reinigung des Innenraumes lässt sich die Backofentüre (33) aushängen;Öffnen Sie die Türe vollständig und schwenken Sie die beiden Kippb

- Die Kuchenblechführungen (36) lassen sich aus- hängen und im Geschirrspüler oder mit Stahlwatte reinigen:- Hängen Sie die Kuchenblechführungen (36

Reinigung des Metaiifiiters und der Tropfschaie (nur «v»-Modeiie)Die Modelle mit der zusätzlichen Typenbezeichnung «V» (Wandbackofen) sind zusätzlich

6Wenn etwas nicht in Ordnung istBei Störungen und unbefriedigenden Koch-, Back-, Brat- oder Grillierresultaten prüfen Sie bitte zuerst anhand d

- Falls der Grossflächen-Grillheizkörper (39) oder die Unterhitze (35) defekt ist, schalten Sie zuerst das Gerät aus. Ziehen Sie den defekten He

Eine oder mehrere Kochstellen funktionieren nichtFalls eine oder mehrere Kochstellen nicht funktionieren, überprüfen und korrigieren Sie gegebenenfal

7Wir sind auch nach dem Kauf für Sie daDer gut ausgebaute Electrolux-Kundendienst steht allen unseren Kunden zur Verfügung.Bevor Sie den Kundendienst

ErsatzteilverkaufZentraler Ersatzteildienst5506 Mägenwil064 / 56 92 22 ab 04.11.95Kundendienst-Administration5506 Mägenwil064/56 91 11 ab 04.11.95062/

Back- und BrattabelleSanft-Back- und Bralstufe OekoDamplein- Inlansiv-Back- und Bralstufe OekoDampf einr”Spritzung S'ç>4)Spritzungmit Vorheize

Rötisserie-GrilltabelleRötissaria-Grilliaran unif Turbagrill(—) ^(mit Fleisch-Feltliller)und Kerntemperatur-Steuerung mit Fleischsonde BO-Türe geschlo

4. So arbeiten Sie mit der eiektronischenSchaituhr...68Einstellung der Uhrzeit...

315 0500 01 /06.95

1Worauf Sie achten solltenLesen Sie bitte die folgenden Hinweise genau. Die Beachtung dieser Bedienungsanleitung und der Installationsanweisung ist

Im Liefeaimfang Ihres Gerätes sind zusätzlich enthalten (ohne Abbildung):- Drehspiess mit Haltegriff und Träger (Drehspiesshalterung)- Kuchenblech-

Vor der ersten InbetriebnahmeVor der ersten Inbetriebnahme muss der Backofen kurz leer aufgeheizt werden:Achtung: Alle Gegenstände, mit Ausnahme der A