Electrolux EHEGL40XSP Manual de usuario

benutzerinformationElektro-EinbauherdEH GL40X-4

10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen und ändernDer Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.Nach

vor dem ersten gebrauch electrolux 11Erstes ReinigenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn gründlich reini-gen.Achtung: Benutz

12 electrolux bedienen der kochstellen Bedienen der KochstellenBeachten Sie auch die Gebrauchs-anweisung zu Ihrem Einbau-Koch-feld. Sie enthält wichti

bedienen der kochstellen electrolux 13Kochstufe einstellen1. Kochstufe wählen. 2. Zur Beendigung des Kochvorgangs in die Aus-Position zurückdrehen. Di

14 electrolux bedienen der kochstellen Zweikreis-/Bräter-Kochzone zuschaltenDer Schalter für die Zweikreis- oder Bräter-Kochzone wird nach rechts eing

bedienen des backofens electrolux 15Bedienen des BackofensBackofen ein- und ausschalten 1. Drehen Sie den Schalter Backofen-Funktionen auf die gewünsc

16 electrolux bedienen des backofens Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgen-de Funktionen zur Verfügung:Backofen-Funktion AnwendungBe

bedienen des backofens electrolux 17Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzenAuszugsicherung und Kippsicher-heitZur Auszugsicherung haben alle Einschub

18 electrolux bedienen des backofens Rost und Fettpfanne gemeinsam einsetzen: Rost auf die Fettpfanne legen.Fettpfanne zwischen die Führungsstä-be der

bedienen des backofens electrolux 19Fettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten ein-setzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspri

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux bedienen des backofens Uhr-Funktionen KurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ab-lauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Ausw

bedienen des backofens electrolux 21Hinweise zu den Uhr-Funktionen• Nach dem Auswählen einer Funktion blinkt die dazugehörige Funktions-leuchte ca. 5

22 electrolux bedienen des backofens Kurzzeit1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Kurzzeit blinkt.2. Mit der Taste oder die

bedienen des backofens electrolux 23Dauer1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Dauer blinkt.2. Mit der Taste oder die ge-wün

24 electrolux bedienen des backofens Ende1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Ende blinkt.2. Mit der Taste oder die ge-wüns

bedienen des backofens electrolux 25Dauer und Ende kombiniertDauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späte

26 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Anwendungen, Tabellen und TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.Koch-stufeGa

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 27Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die höchste Kochstufe zu stellen und Speisen mit einer län-

28 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BackenBackofen-Funktion: Heissluft oder Ober- und UnterhitzeBackformen• Für Ober- und Unterhitze eigne

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 29Allgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober- und Unterhitz

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksBackofenfunktionEin-satz-ebeneTempera-tur°CZeitMi

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 31 Obstkuchen(auf Hefeteig/Rührteig)2)Heissluft 3 150 40-50Obstkuchen(auf Hefeteig/Rührteig)2)Ober- und Unt

32 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des GebäcksHeissluft Heissluft Tempera-tur ºCZeitMin.Einsatzebene

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 33Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Kuc

34 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Pizza-/WähenstufeGebäckart EinsatzebeneTemperatur°CZeitMin.Pizza (dünn) 1 200 - 2501)1) Backofen

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 35Tabelle Aufläufe und Überbackenes Gericht Backofen-FunktionEinsatz-ebeneTempera-tur°CZeitMin.Nudelauflauf

36 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte Gargut Backofen-FunktionEin-satz-ebeneTemperatur°CZeitTiefkühlpizza Ober

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 37BratenBackofen-Funktion: Ober- und Unterhitze oder HeissluftgrillenBratgeschirr• Zum Braten ist jedes hi

38 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BrattabelleFleischart Menge BackofenfunktionEinsatzebeneTempe-ratur°CZeitMin.RindfleischSchmorbraten 1-1

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 39 GeflügelGeflügelteile je 200-250g Heissluftgrillen 1 200-220 30-50Hähnchenhälfte je 400-500g Heissluftgr

4 electrolux inhaltInhaltSicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Vor dem ersten Gebrauch 10Bedienen der Kochstellen 12Bedienen des Backofens 15Anwend

40 electrolux anwendungen, tabellen und tipps FlächengrillenBackofen-Funktion: Grill oder Grossflächengrill mit maximaler TemperatureinstellungAchtu

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 41AuftauenBackofen-Funktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Tel-ler

42 electrolux anwendungen, tabellen und tipps DörrenBackofen-Funktion: Heissluft• Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Roste.• Sie er

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 43EinkochenBackofen-Funktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.

44 electrolux reinigung und pflege Reinigung und PflegeWarnung: Vor der Reinigung das Gerät abschalten und abkühlen las-sen.Warnung: Aus Sicherheitsgr

reinigung und pflege electrolux 45ZubehörAlle Einschubteile (Rost, Backblech, Einschubgitter usw.) nach jedem Ge-brauch spülen und gut abtrocknen. Zur

46 electrolux reinigung und pflege EinschubgitterEinschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Back-ofenwand wegziehen (1) und dann hin-ten aush

reinigung und pflege electrolux 47FettfalleDie Fettfalle ist praktisch pflegefrei. Soll-te jedoch durch häufiges Zubereiten von sehr fetthaltigen Spei

48 electrolux reinigung und pflege Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam-pe:– Backofen ausschalten!– Siche

reinigung und pflege electrolux 49Seitliche Backofenlampe austau-schen/Glasabdeckung reinigen1. Linkes Einschubgitter abnehmen.2. Glasabdeckung mit Hi

sicherheitshinweise electrolux 5SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen kon-zessionierten Fachmann ange-schlossen we

50 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürZum leichteren Reinigen des Backofen-innenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Bac

reinigung und pflege electrolux 51Backofen-Tür einhängen1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Win

52 electrolux was tun, wenn … Was tun, wenn … Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitt

montageanweisung electrolux 53MontageanweisungEinbauherd Euro Breite 60 cm (400 V)Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Kapitel 4.2.2

54 electrolux montageanweisung Bei Befestigung oben können 2 Lö-cher mit Durchmesser 2,8mm ge-mäss Prägung gebohrt werden (Detail C).

montageanweisung electrolux 55Elektrischer Anschluss/ZuleitungDer Elektroanschluss muss von einem konzessionierten Installateur ausgeführt werden. Als

56 electrolux entsorgung EntsorgungVerpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile si

electrolux 57Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

58 electrolux service ServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Ge-brauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“

6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, kein

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 903 800-M-060508-02

gerätebeschreibung electrolux 7GerätebeschreibungGesamtansicht Bedienblende VollglastürTürgriffBedienblendeBackofen-FunktionenUhr-Funktions-TastenZeit

8 electrolux gerätebeschreibung Ausstattung BackofenAlle Backofen-Innenwände sind mit ei-nem speziellen Email überzogen (Katalyse-Beschichtung). Oberh

gerätebeschreibung electrolux 9Zubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech (Kuchenblech) Für Kuchen und Plätzch