Electrolux EHK10-4 Manual de usuario

GebrauchsanweisungEinbauherdEH K10- 4

10 electrolux vor dem ersten benutzenVor dem ersten BenutzenErstreinigungEntfernen Sie alle Gegenstände ausdem Backofen sowie evtl. vorhandeneAufklebe

schalter für backofen-funktionen electrolux 11Schalter für Backofen−FunktionenFunktionsschalterDer Funktionsschalter wird nach rechtsoder links gedreh

12 electrolux schalter für backofen-funktionenTemperaturreglerDurch Drehen nach rechts wird die ge-wünschte Backofentemperatur zwi-schen 50 und 275 °C

bedienung der kochstelle electrolux 13Bedienung der KochstelleMit den 4 Reglern rechts und links aufder Bedienblende werden die Kochzo-nen von Glasker

14 electrolux bedienung der kochstelleAnhaltswerte zum Kochen mit der KochstelleWir empfehlen, beim Ankochen oder Anbraten auf die Stufe 9 stellen und

anwendung der funktionen electrolux 15Anwendung der FunktionenOber− / UnterhitzeOber- und Unterhitze ist die konven-tionelle Funktion von Elektrobac

16 electrolux anwendung der funktionenSterilisierenmit UnterhitzeBlanchieren Sie das Gemüse, kühlenSie es unter kaltem Wasser kurz abund füllen Sie es

anwendung der funktionen electrolux 17Für Gemüse (Bohnen und Kohlarten)wiederholen Sie den Sterilisiervorgangnach 24 bis 48 Stunden.Prüfen Sie nach de

18 electrolux anwendung der funktionenFlächengrillFür flaches Grilliergut wie Steaks, Ko-teletts, Würstchen, Fisch oder ähnli-ches geeignet. Zum Überb

tabellen electrolux 19TabellenBack- und BrattabelleOber- + Unterhitze (einstellen siehe Seite 11)Temp. in °C Zeit in Min. EbeneWähen und Pasteten (Ge

We were thinking of youwhen we made this product

20 electrolux tabellenOber- + Unterhitze (einstellen siehe Seite 11)EbeneZeit in Min.Temp. in °CBlätterteiggebäckApérogebäck ungefüllt 210* 15 - 20 3

tabellen electrolux 21Ober- + Unterhitze (einstellen siehe Seite 11)EbeneZeit in Min.Temp. in °CSchweizer SpezialitätenPrättigauer Pitte (Bündnerland

22 electrolux tabellenOber- + Unterhitze (einstellen siehe Seite 11)EbeneZeit in Min.Temp. in °CGemüse, Reis, Mais usw. als BeilageHerzoginkartoffeln

tabellen electrolux 23Niedertemperatur-GarenOber- + Unterhitze (einstellen siehe Seite 11)Vor dem Garen in der Pfanne anbratenTemp. in °C Zeit in Min

24 electrolux tabellenGrilliertabelleBackofen-Funktion einstellen siehe Seite 11Kuchenblech als Auffangschale auf Ebene 1 / Backofen 3 Min. vorheizen

tabellen electrolux 25SterilisiertabelleNur mit Unterhitze, Backofen nicht vorheizen Die Gläser dürfen sich nicht berühren.5 dl Wasser in das Backblec

26 electrolux allgemeine informationenAllgemeine Informationen zum Braten und BackenBraten mit Ober−/UnterhitzeDie Bratzeit hängt von Art, Gewichtund

allgemeine informationen electrolux 27Die Backraumtemperatur wird nacheiner international gültigen Norm imleeren Gerät gemessen.Eigene Messungen könne

28 electrolux reinigung und pflegeReinigung und PflegeWährend der Reinigung der Kuchen-blechführungen, Lampengläser undBackofentür dürfen keine Heizel

reinigung und pflege electrolux 29Back− / Brat− / Grillrost, Ku−chenbleche und Kuchenformenmit warmer Spülmittellauge reinigen.Die Teile sind nicht z

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Siesich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welchesIhn

30 electrolux reinigung und pflegeBedienblende undBackofentürAchten Sie bitte auf saubere Dichtflä-chen an der Tür und im Türrahmen.Die Schalterblende

reinigung und pflege electrolux 31FettfalleDie Fettfalle ist praktisch pflegefrei.Sollte jedoch durch häufiges Zuberei-ten von sehr fetthaltigen Speis

32 electrolux reinigung und pflegeBeleuchtung − Austausch der GlühlampeBevor Sie die Backofenlampe öffnen,muss das Gerät stromlos gemachtwerden. Siche

reinigung und pflege electrolux 33Austausch der BackofendichtungAchten Sie darauf, dass der Backofenso weit abgekühlt ist, dass Sie ohneGefahr die Inn

34 electrolux nützliche tipps für die praxisNützliche Tipps für die PraxisProblem möglicheUrsacheAbhilfeBackgut geht nichtrichtig aufFalsche Tempera-t

wenn etwas nicht funktioniert electrolux 35Wenn etwas nicht funktioniertProblem möglicheUrsacheAbhilfeDer Backofen funktio-niert nichtStörung in derSt

36 electrolux technische datenTechnische DatenEH K10-4AussenmasseHöheBreiteTiefeTiefe bei geöffneter Tür59,6 cm59,2 cm56,7 cm100,9cmBackofen-Innenmass

installationsanweisung electrolux 37InstallationsanweisungEinbauherd Euro Breite 60 cm (400 V)Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Ka

38 electrolux installationsanweisungElektrischer Anschluss/ZuleitungDer Elektroanschluss muss von einemkonzessionierten Installateur ausgeführtwerden.

entsorgung electrolux 39EntsorgungVerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind um-weltverträglich und wiederverwertbar.Die Kunststoffteile sind

4 electrolux inhaltInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 5. . . . . . . . . Der Einbauherd 7. . . . . . . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen 10. . .

40 electroluxNotizen / Notes / Appunti

electrolux 41Notizen / Notes / Appunti

42 electrolux kundendienstKundendienstServicestellen5506 Mägenwil/ZürichIndustriestrasse 10Points de service3018 BernMorgenstrasse 131Servizio dopo ve

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 8161 00-04-08062007

sicherheitshinweise electrolux 5SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technikund den geltenden Sicher

6 electrolux sicherheitshinweise• Beim Anschluss von zusätzlichenElektrogeräten in Herdnähe daraufachten, dass die Anschlussleitun-gen nicht mit dem G

der einbauherd electrolux 7Der EinbauherdGeräteübersichtBackofentür mit VollglasfrontscheibeBackofengriffBedienblende mit SchaltelementenBedienblende

8 electrolux der einbauherdAusstattungA KuchenblechführungenB Unterhitze-HeizkörperC GrillheizkörperD Oberhitze-HeizkörperC + D GrossflächengrillE Bac

der einbauherd electrolux 9Blech und Rost einsetzenAuszugsicherung und KippsicherheitZur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linke