Electrolux EOO67120X DE ENV06 Manual de usuario

benutzerinformationElektro-EinbauherdEOO67120

10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen und ändernDer Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.Nach

vor dem ersten gebrauch electrolux 11Erstes ReinigenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen.Achtung: Benutzen Sie kein

12 electrolux bedienen der kochstellen Bedienen der KochstellenBeachten Sie auch die Gebrauchs-anweisung zu Ihrem Einbau-Koch-feld. Sie enthält wichti

bedienen der kochstellen electrolux 13Kochstufe einstellen1. Kochstufe wählen. 2. Zur Beendigung des Kochvorgangs in die Aus-Position zurückdrehen. Di

14 electrolux bedienen der kochstellen Zweikreis-/Bräter-Kochzone zuschaltenDer Schalter für die Zweikreis- oder Bräter-Kochzone wird nach rechts eing

bedienen des backofens electrolux 15Bedienen des BackofensDie elektronische Backofen-SteuerungUhr-FunktionenFleischsondeTemperatur/TageszeitBackofen-F

16 electrolux bedienen des backofens Allgemeine Hinweise• Gerät immer zuerst mit der Taste Ein/Aus einschalten.• Wenn die gewählte Funktion leuch-tet

bedienen des backofens electrolux 17Backofen-Funktion wählen1. Gerät mit der Taste Ein/Aus ein-schalten.2. Taste oder so oft drücken, bis die gewün

18 electrolux bedienen des backofens Backofen-Funktion ausschaltenZum Ausschalten des Backofens Taste oder so oft drücken, bis kei-ne Backofen-Funkt

bedienen des backofens electrolux 19Heiz-AnzeigeAnzeige Aufheizen Nach dem Einschalten der Back-ofen-Funktion zeigen die langsam nacheinander aufleuc

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux bedienen des backofens Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgen-de Funktionen zur Verfügung:Backofen-Funktion AnwendungHe

bedienen des backofens electrolux 21Bei den Backofen-Funktionen Pizzastufe , Ober-/Unterhitze und Heißluftgrillen wird die Aufheizzeit durch die aut

22 electrolux bedienen des backofens Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzenAuszugsicherung und Kippsicher-heitZur Auszugsicherung haben alle Einschu

bedienen des backofens electrolux 23Rost und Fettpfanne gemeinsam einsetzen: Rost auf die Fettpfanne legen.Fettpfanne zwischen die Führungsstä-be der

24 electrolux bedienen des backofens FleischsondeZum gradgenauen Abschalten des Backofens bei Erreichen einer einge-stellten Kern-Temperatur.Zwei Temp

bedienen des backofens electrolux 25Die Anzeige wechselt zur aktuellen Kern-Temperatur Sollte bereits die aktuelle Kern-Tempe-ratur angezeigt werden,

26 electrolux bedienen des backofens Uhr-FunktionenKurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ab-lauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswi

bedienen des backofens electrolux 27Hinweise zu den Uhr-Funktionen• Nach dem Auswählen einer Uhr-Funktion blinkt die dazugehörige Funktion ca. 5 Sekun

28 electrolux bedienen des backofens Kurzzeit1. Taste Auswahl so oft drücken, bis Kurzzeit blinkt. 2. Mit der Taste oder die ge-wünschte Kurzzeit

bedienen des backofens electrolux 29Dauer1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen.2. Taste Auswahl so oft drücken, bis Dauer blinkt.3. Mit der Tas

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux bedienen des backofens Ende1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen.2. Taste Auswahl so oft drücken, bis Ende blinkt.3. Mit der Tast

bedienen des backofens electrolux 31Dauer und Ende kombiniertDauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späte

32 electrolux bedienen des backofens Weitere FunktionenAnzeigenabschaltungDurch das Ausschalten der Zeitan-zeige können Sie Energie einsparen.Zeitanze

bedienen des backofens electrolux 33KindersicherungSobald die Kindersicherung eingeschal-tet ist, kann das Gerät nicht mehr in Be-trieb genommen werde

34 electrolux bedienen des backofens TastenverriegelungZum Sichern aller eingestellten Backo-fen-Funktionen vor versehentlichem Verstellen.Tastenverri

bedienen des backofens electrolux 35Erweiterte Backofen-Funktion Warmhalten (Heat+Hold)Die Funktion Heat+Hold hält Ihr zuberei-tetes Gericht für 30 M

36 electrolux bedienen des backofens Sicherheitsabschaltung des Back-ofensWird der Backofen nach einer be-stimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die T

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 37Anwendungen, Tabellen und TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.Koch-stufeGar

38 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die höchste Kochstufe zu stellen und Speisen mit einer län

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 39BackenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper oder Ober-/UnterhitzeBackformen• Für Ober-/Unterhit

4 electrolux inhaltInhaltSicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Vor dem ersten Gebrauch 10Bedienen der Kochstellen 12Bedienen des Backofens 15Anwend

40 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Allgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober-/Unterhitze

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 41Hinweise zu den BacktabellenIn den Tabellen finden Sie für eine Aus-wahl an Gerichten die dafür erforderl

42 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksBackofenfunktionEin-satz-ebeneTempera-tur°CZeitSt

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 43Obstkuchen(auf Hefeteig/Rührteig)2)Ober-/Unterhitze 3 170 0:35-0:50Obstkuchen auf Mürbeteig Heißluft mit

44 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des GebäcksHeißluft mit Ringheiz-körper Heißluft mit Ringheiz-körp

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 45Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Kuc

46 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle PizzastufeGebäckart EinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Pizza (dünn) 1 180 - 2001)20 - 30Pizza

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 47Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteGericht Backofen-FunktionEinsatz-ebeneTem

48 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BratenBackofen-Funktion: Ober-/Unterhitze oder HeißluftgrillenBeim Braten Fettfilter einsetzen!Bratgesc

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 49BrattabelleFleischart Menge BackofenfunktionEinsatzebeneTem p e-ratur°CZeitStd.: Min.RindfleischSchmorbra

sicherheitshinweise electrolux 5Sicherheitshinweise5Dieses Gerät entspricht den folgen-den EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Nie-derspannungs

50 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Hähnchenhälfte je 400-500g Heißluftgrillen 1 190-210 0:35-0:50Hähnchen, Poularde1-1,5 kg Heißluftgrillen

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 51Tabelle FleischsondeGargut Fleischkern-TemperaturRindfleischRostbraten oder Filetbraten innen rot (englis

52 electrolux anwendungen, tabellen und tipps NiedertemperaturgarenBackofen-Funktion: NiedertemperaturgarenMit der Backofen-Funktion Niedertemperaturg

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 53FlächengrillenBackofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler TemperatureinstellungAchtung

54 electrolux anwendungen, tabellen und tipps AuftauenBackofen-Funktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Tel-ler

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 55DörrenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper• Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier beleg

56 electrolux anwendungen, tabellen und tipps EinkochenBackofen-Funktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden

reinigung und pflege electrolux 57Reinigung und PflegeWarnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.Warnung: Die Reinigung de

58 electrolux reinigung und pflege Pyrolytische ReinigungWarnung: Der Backofen wird während dieses Vorgangs sehr heiß. Kleinkin-der unbedingt fernhalt

reinigung und pflege electrolux 59EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backo

6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, kein

60 electrolux reinigung und pflege BackofenbeleuchtungWarnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam-pe:– Backofen ausschalten!– Sicher

reinigung und pflege electrolux 61Seitliche Backofenlampe austau-schen/Glasabdeckung reinigen1. Linkes Einschubgitter abnehmen. 2. Glasabdeckung mit H

62 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürZum leichteren Reinigen des Backofe-ninnenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Bac

reinigung und pflege electrolux 63Backofen-Tür einhängen1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Win

64 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürglasDie Backofen-Tür ist mit vier hintereinan-der angebrachten Glasscheiben ausge-stattet. Die inneren

reinigung und pflege electrolux 654. Türabdeckung(B) an der Tür-oberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drücken um den Klippverschluss zu lös

66 electrolux reinigung und pflege 2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anle-gen und Türabdeckung(B) auf die Türoberka

reinigung und pflege electrolux 673. Backofen-Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türschar-nieren in die ursprüngliche Position zurückk

68 electrolux was tun, wenn … Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Kochzonen funktionie-ren nichtGebrauchsanweisung zum Einbaukochfeld b

was tun, wenn … electrolux 69Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhä

gerätebeschreibung electrolux 7GerätebeschreibungGesamtansichtBackofentürBedienblendeTürgriffLeuchtbalken

70 electrolux montageanweisung MontageanweisungAchtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorge

montageanweisung electrolux 71

72 electrolux montageanweisung

montageanweisung electrolux 73

74 electrolux montageanweisung

entsorgung electrolux 75EntsorgungVerpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile sin

76 electrolux garantie/kundendienst Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von

garantie/kundendienst electrolux 77ÖsterreichSehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes a

78 electrolux garantie/kundendienst ÖsterreichUnsere Kundendienststellen und Service-partnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafü

garantie/kundendienst electrolux 79Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Ga

8 electrolux gerätebeschreibung BedienblendeAusstattung BackofenBackofen-AnzeigenFunktions-TastenBackofenKochstellen-SchalterKochstellen-SchalterOberh

80 electrolux garantie/kundendienst www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363

garantie/kundendienst electrolux 81Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Brat

82 electrolux service ServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus-stat

www.electrolux.comwww.electrolux.dewww.electro lux.atwww.electrolux.bewww.electro lux.ch822 928 148-A-231006-05

gerätebeschreibung electrolux 9Zubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Fettpfanne