Electrolux EVY9760AOX Manual de usuario

EVY9760AORU ДУХОВОЙ КОМБИ-ШКАФ ССВЧИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед первым использованиемприбор следует очистить.Установите принадлежности исъемные направляющие для полокобратно на место.4.2 Установка времениПри

этом прибор автоматическизапустится с установками поумолчанию.2. Поворотом ручки термостата/мощности СВЧ задайте нужнуютемпературу.3. Для выключения п

5.4 ДисплейA B CDEFGA) ТаймерB) Индикация нагрева / остаточноготеплаC) Режим СВЧD) Термощуп (только для отдельныхмоделей)E) Блокировка дверцы (только

3. Для изменения значенияпродолжительности нажмите на, а затем на / .Через несколько секунд приборавтоматически приступит к работе. Поистечении уст

такие отверстия, может привести кобразованию в посуде трещин принагреве.Размораживание мяса, птицы ирыбы:• Положите замороженныйнеразвернутый продукт

Результат РешениеПо окончании времениприготовления пища перегрета покраям, но все еще не готова всередине.В следующий раз уменьшить уровеньмощности и

Кухонная посуда/материал Микроволновая печь Малый грильРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеПосуда для подрумянивания,например, марок «Крисп пэн»или «Кра

Уровень мощности Эксплуатация• 400 Ватт• 300 Ватт• 200 Ватт• Дальнейшее приготовление пищевых продуктов• Приготовление деликатных продуктов• Нагрев де

7.2 УстановкаПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ илиОКОНЧАНИЯ1. Повторно нажимайте кнопку ,пока на дисплее не отобразится или .На дисплее замигает символ или.2. Наж

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Установкадополнительныхпринадлежностей

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ9.1 Использование функции«Защита от детей».Функция «Защита от детей»предотвращает случайное включениеприбора.1. Не задавайте

9.5 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привыключении прибора вентилято

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастичнонепропеченным.Слишком малое времявыпекания.Устан

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняSponge cake / Бисквит Горячийвоздух140 - 150 35 - 50 2Sponge cake / Бисквит Верхний +нижни

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)Верхний +нижнийнагрев190 - 210 20 - 35 2Швейцарский

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread /Песочное печенье /полоски из теста1)Верхний +нижнийнагрев160 20 - 30 2Печенье

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПеченье издрожжевого теста160 - 170 30 - 60 1 / 310.6 ПиццаПродукты Температура(°C)Время (мин)

• Для жарки используйтежаростойкую кухонную посуду (см.инструкции изготовителя).• Большие куски мяса можно жаритьнепосредственно в противне дляжарки (

ТелятинаПродуктыРежим КоличествоМощность(Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняЖаренаятелятинаТурбо-гриль1 кг 200 160 - 180 50 - 70 1Теляч

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

БлюдаПродуктыРежим Количество (кг)Мощность(Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкиеблюдаГорячийвоздух- 200 160 - 180 20 - 35 1Пикантн

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаФилеговядины,среднейпрожаренности230 20 - 30 20 - 30 1Свинаявырезка210

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморож. 200 - 220 15 - 25 3Пицца америк.,заморож.190 - 210 20 - 25 3Пицца,охлажденная21

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовыйкексВерхний +нижний нагревсогл.инструкциямпроизводителясогл.инструкциямпроизводит

10.12 Консервирование –нижний нагрев• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банк

10.13 Высушивание – Горячий воздухПродукты Температура (°C) Время (час) ПоложениепротивняФасоль 60 - 70 6 - 8 3Перец 60 - 70 5 - 6 3Овощи для супа 60

Продукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииГуляш 200 500 10 - 15 10 - 15 Периодическипереворачивать,оттаявшиечастиуда

Продукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииУтка 200 2000 45 - 60 20 - 30 Периодическипереворачивать,оттаявшиеместапри

Размораживание молочных продуктовПродукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииТворог 100 250 10 - 15 25 - 30 Удалитьалю

Размораживание пирожных/печеньяПродукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииДрожжевоетесто100 1 шт. 2 - 3 15 - 20 Повернуть

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииХлеб/Рулеты100 4 рулета 5 - 8 5 - 10 Перевернуть поистеченииполовинывремени.Ра

Размораживание и разогревПродукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииДетскоепитание вбанках300 200 г 2 - 3 - Периодическип

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииСоус 600 200 мл 1 - 2 - Перемешать поистеченииполовинывремениприготовления.Суп

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииОвощи,быстроевремяприготовления,свежие 1)600 500 г 12 - 16 - Добавить50 мл вод

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииОвощи,долгоевремяприготовление,замороженные1)600 500 г 18 - 24 - Добавить50 мл

Продукты ЖаростойкаяпосудаМощность(Ватт)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарии2 половиныцыпленка (2х 600 г)Стеклянное блюдо сдырчатымвк

2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних д

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Задано автоматическоеотключение.См. «Автоматическоеотключение».Духовой шкаф ненагрев

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

РУССКИЙ 49

отремонтирован квалифицированнымспециалистом.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха,защищающего от ми

www.electrolux.com50

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop867302666-A-102014

• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остаткипродуктов.• Если не поддерживать прибор в чистом состоянии,это м

• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие ус

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 3 642 512431210117891Панель управления2Световой индикатор/символвключения3Ручка выбора режимов духовогошкафа4Элект