Electrolux FEH60P2100 Manual de usuario

notice d'utilisationbenutzerinformationistruzioni per l’usoCuisinièreHerdCucinaFEH60P2100

Poids gType de plat Cuisson tradi-tionnelleMultichaleur tour-nanteTemps decuisson minutesRemarquesGra-dinTemp.°CGradin Temp. °C1500 Rosbif à l'an

Quantité Cuisson au gril Temps de cuisson enminutes Type de plat Pièces gGradin Temp.(°C)1er côté 2e côtéBlanc de poulet 4 400 3 250 12-15 12-14Hamb

Four - Entretien et nettoyage• Nettoyez la façade du four à l'aide d'uneéponge humide additionné d'eau savon-neuse.• Utilisez les produ

3. Lavez la vitre avec de l'eau savonneuse.Séchez-la soigneusementAvertissement Lavez la vitreuniquement avec de l'eau savonneuse.N'uti

• Numéro de série (S-No.)...Remarque concernant les appareilsavec une façade en métal :La porte froide de l'appareil peut provo-quer la formation

Où aller avec les appareils usagés?Partout où des appareils neufs sontvendus, mais aussi dans un centre decollecte ou une entreprise derécupération of

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise 16Gerätebeschreibung 19Vor der e

• Kochgeschirr aus Gusseisen, Alugussoder mit beschädigtem Boden kann dieOberfläche des Kochfelds beim Verschie-ben verkratzen.• Bei Sprüngen in der O

• Bei der Pyrolysereinigung (falls vorhanden)können hartnäckige Verunreinigungen dieOberfläche verfärben.• Reinigen Sie nicht die Katalyse-Beschich-tu

GerätebeschreibungGesamtansicht11232 4 5 6789101112341 Bedienfeld2 Kochfeld3 Kochstellenschalter4 Schalter für die Backofen-Funktionen5 Schalter für d

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSommaireConsignes de sécurité 2Description de l'appareil 5Avan

Vorsicht! Fassen Sie zum Öffnen derBackofentür den Griff immer in der Mittean.Erstes Reinigen• Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät.• Reinigen Sie d

Backofen-Funktion AnwendungGroßflächengrillDas gesamte Grillelement schaltet sich ein. Zum Grillen flacher Lebens-mittel in größeren Mengen und zum To

Garen von Fleisch und Fisch• Garen oder braten Sie kein Fleisch mit ei-nem Gewicht unter 1 kg. Das Garen in zukleinen Mengen trocknet das Fleisch aus.

Gewicht (g)Gericht Ober-/Unter-hitzeOber- und Unter-hitze mit HeißluftDauer MinutenHINWEISEEbe-neTemp.°CEbene Temp. °C Eiweißgebäck,Baiser2 100 2 100

Gewicht (g)Gericht Ober-/Unter-hitzeOber- und Unter-hitze mit HeißluftDauer MinutenHINWEISEEbe-neTemp.°CEbene Temp. °C4.000 Truthahn/Pute 2 180 2 160

GERICHTPizza-FunktionGarzeit in Minuten HINWEISEEbene Temp. (°C)Brötchen 1 200 15~25 BackblechKochfeld - Reinigung und PflegeWichtig! Es besteht Verbr

2. Ziehen Sie das Einschubgitter hinten vonder Seitenwand weg und entnehmen Siees.Einsetzen der EinschubgitterFühren Sie zum Einsetzen der Einschubgit

BackofenlampeWarnung! Es besteht die Gefahr eineselektrischen Schlags!Bevor Sie die Backofenlampe austauschen:• Schalten Sie den Backofen aus.• Nehmen

Gerät aufstellenWichtig! Lesen Sie zunächst das Kapitel mitden Sicherheitshinweisen genau durch.Technische DatenGeräteklasse 2, Unterklasse 1 und Klas

Warnung! Damit das Gerät keineGefahr darstellt, sollte es vor derEntsorgung unbrauchbar gemachtwerden.Ziehen Sie dazu den Netzstecker ausder Steckdose

•Risque de brûlures ! Ne posez aucunobjet contenant du métal, comme parexemple les couverts ou couvercles de ré-cipients sur la table de cuisson. Ils

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sitowww.electrolux.comIndiceInformazioni per la sicurezza 3

• Le pentole in ghisa, in alluminio o con ilfondo danneggiato, se spostate sul pianodi cottura, possono danneggiarne la su-perficie.• In caso di crepe

Installazione• L'installazione, gli allacciamenti e le ripara-zioni dell'apparecchiatura devono essereeseguiti esclusivamente da personale a

Descrizione del prodottoVista generale11232 4 5 6789101112341 Pannello comandi2 Piano di cottura3 Manopole di comando del piano di cot-tura4 Manopola

Attenzione Per aprire lo sportello delforno, afferrare sempre la maniglia alcentro.Pulizia iniziale• Rimuovere tutte le parti dall'apparecchia-tu

Funzione del forno ImpiegoGrill interoÈ accesa l'intera serpentina del grill. Per cuocere al grill cibi di ridottospessore in grandi quantità. Pe

• Perché la carne venga ben cotta all'ester-no e rimanga succosa all'interno, regolarela temperatura tra 200 °C e 250 °C.• Per carne bianca,

Peso (g)Tipo di alimen-toCottura tradi-zionaleCottura ventilata Tempo dicottura minutiNOTELi-velloTemp.°CLivello Temp. °C1000 Pane bianco 1 190 2 180

Peso (g)Tipo di alimen-toCottura tradi-zionaleCottura ventilata Tempo dicottura minutiNOTELi-velloTemp.°CLivello Temp. °C3000 Oca 2 175 2 160 150 ~ 20

Piano di cottura - Pulizia e curaImportante Pericolo di ustioni a causa delcalore residuo!Lasciare raffreddare l'apparecchiatura.Pulire l'ap

• Si les panneaux en verre de la porte pré-sentent des éclats ou des rayures profon-des, le verre est fragilisé. Ils doivent êtreremplacés pour éviter

Le estremità arrotondate delle guide de-vono essere rivolte in avanti!Pulizia della portaPer facilitare la pulizia, rimuovere la porta delforno.Avvert

Cosa fare se…Problema Possibile causa RimedioL'apparecchiatura non funziona È scattato il salvavita del quadroelettricoControllare il salvavita.

Installazione elettricaAvvertenza L'installazione elettricadeve essere eseguita da personalequalificato e competente.Il costruttore non risponde

electrolux 43

892941059-A-092009www.electrolux.comPour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop:www.electrolux.chFür Gerätezubehör und Ersatzeil

Description de l'appareilDescription de l'appareil11232 4 5 6789101112341 Bandeau de commande2 Table de cuisson3 Manettes de commande4 Sélec

l'emballage, y compris les étiquettes ettout éventuel film protecteur. Ne retirezpas la plaque signalétique.Attention Pour ouvrir la porte du fou

Fonction du four ApplicationGril completLe gril complet est activé. Pour faire griller des aliments peu épais engrandes quantités. Pour faire des toas

• Si vous enfournez simultanément deuxplaques de cuisson, laissez un gradin libreentre les deux.Cuisson de la viande et du poisson• Nous vous conseill

Poids gType de plat Cuisson tradi-tionnelleMultichaleur tour-nanteTemps decuisson minutesRemarquesGra-dinTemp.°CGradin Temp. °C Gâteau de Noël 1 170