Electrolux GK58HICN 57G Manual de usuario

Elektronische KochfeldsteuerungInduktions − Glaskeramik − KochfeldGEBRAUCHSANWEISUNGCentronica ESC SLi CNGK 58Hi CNGK 58Hi OGK 78Hi CNGK 78Hi OCH822 9

10Vor dem ersten GebrauchErstes ReinigenEntfernen Sie evtl. vorhandene Aufkleber und Schutz-folien am Gerät (nicht das Typenschild).Entfernen Sie lei

11Bedienung der KochstelleAllgemeine Hinweisezu den Bedienelemen−tenDie Sensoren hinter der Glasblende reagieren aufdeutliche, nicht zu kurze Berührun

12Kochzonenausschalten1. Berühren Sie wiederholt die Taste oder gleich-zeitig die Tasten und der Kochzone, die Sieausschalten wollen, bis bei der

13Power−Funktion ein−und ausschaltenDie Power-Funktion stellt den Kochzonen zusätzlicheLeistung zur Verfügung, z.B. um eine grosse MengeWasser schnel

14Power−ManagementDie Kochzonen verfügen über eine maximale Lei-stung.Wird dieser Leistungsbereich beim Einschalten derPower-Funktion überschritten,

15Kochen mit automati−scher AnkochfunktionBeim Kochen mit automatischer Ankochfunktion ar-beitet die Kochzone für eine bestimmte Zeit mit vollerLeistu

16Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrössen. Welche Leistungseinstellung für die Kochvorgängeerforderlich ist, hängt von der Qualität der

17AbschaltautomatikDie eingebauten Abschalttimer ermöglichen (ProKochzone und unabhängig voneinander) ein automa-tisches Abschalten der Kochzonen von

18Automatische Abschaltzeitregeln1. Berühren Sie wiederholt die Timertaste , bis inder gewünschten Kochzone die Timer-Kontroll -lampe (7) schnell bli

19Reinigung und PflegeVorsicht! Keine scharfen Reinigungsmittel,Bürsten, kratzende Schwämme oder Scheu-ersand verwenden.Steuerung und Chrom−stahl Einb

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter KundeBitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältigdurch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicher-heitshi

20Anwendungen, TippsAcrylamidhinweisNach neuesten wissenschaftlichen Erkennt-nissen kann eine intensive Bräunung der Le-bensmittel, speziell bei stär

21TopfgrösseInduktions-Kochzonen passen sich der Grösse desGeschirrbodens bis zu einer bestimmten Grenze auto-matisch an. Jedoch muss der magnetische

22Tipps zum EnergiesparenKochgeschirr vor dem Einschalten der Koch-zone aufestzen.Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einemDeckel verschliessen.Koch

23Reinigung und PflegeKochfeldAchtung: Das Kochfeld darf nur im handwar-men oder kalten Zustand gereinigt werden.Dieser Zustand ist erreicht, wenn die

24FestklebendeVerschmutzungen1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oderfestgeklebten Spritzern einen Glas-Klingenscha-ber benutzen.2. Den Glas-K

25Abhilfe bei StörungenÜberprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungen am Gerät selbst beheben können.Helfen diese Infor

26Was tun wenn . . .Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Kochzonen lassen sichnicht einschalten oderfunktionieren nichtSeit dem Einschalten des Geräts

27InstallationsanweisungAchtung! Montage und Anschluss des neuen Ge-rätes dürfen nur durch einen konzessioniertenFachmann vorgenommen werden.Beschädig

28GK 58Hi OGerätemasseBreite 580 mmTiefe 510 mmHöhe 53 mmRadius R 7AusschnittmasseBreite 560/586 mmTiefe 490/516 mmRadius R 5/R 10NennleistungKochzone

29GK 78Hi OGerätemasseBreite 770 mmTiefe 510 mmHöhe 53 mmRadius R 7AusschnittmasseBreite 750/776 mmTiefe 490/516 mmRadius R 5/R 10NennleistungKochzone

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30EinbauBedienteilDas Bedienteil darf nur in das entsprechende Ein-bauzubehör eingebaut werden (siehe Seiten 37 -39).1. Verbindungskabel mit dem monti

31Sicherheitshinweise fürden InstallateurDieses Gerät entspricht bezüglich des Schutzes gegen Feu-ergefahr dem Typ Y (EN 60 335-2-6). Nur Geräte diese

32GK 58Hi CNEinbau in die Küchen−arbeitsplatteNotieren Sie vor dem Einbau die Seriennummervom Typenschild des Gerätes in die Gebrauchsan-weisung unte

33GK 58Hi OEinbau in die Küchen−arbeitsplatteNotieren Sie vor dem Einbau die Seriennummervom Typenschild des Gerätes in die Gebrauchsan-weisung unter

34GK 78Hi CNEinbau in die Küchen−arbeitsplatteNotieren Sie vor dem Einbau die Seriennummervom Typenschild des Gerätes in die Gebrauchsan-weisung unte

35GK 78Hi OEinbau in die Küchen−arbeitsplatteNotieren Sie vor dem Einbau die Seriennummervom Typenschild des Gerätes in die Gebrauchsan-weisung unter

36GK 58Hi CNGK 78Hi CNAusbau desGlaskeramikkochfeldes1. Glaskeramikkochfeld / elektronische Steuerung strom-frei machen.2. Seitlich im Bereich der Bef

37Masszeichnungen für individuelle Platzierung mitEinbauzubehör zu Centronica ESC SLi CNPlatzierung mit ESC-ABO cn Platzierung mit ESC-ABWO cnPlatzier

38Platzierung mit ESC-ABT cnPlatzierung mit ESC-A W cnPlatzierung mit ESC-ER103 cnPlatzierung mit ESC-ER93 cn

39Damit der Platz für eine niedrige Schublade unterdem Kochfeld genutzt werden kann, muss unterdem Kochfeld folgendes Einbauzubehör als Tem-perratur-

4Elektrischer Anschluss 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40ServiceDer gut ausgebaute Electrolux-Kundendienst steht al-len unseren Kunden zur Verfügung.Bevor Sie den Kunden−dienst anfordernÜberzeugen Sie sich

41

42

43KundendienstServicestellen Points de service Servizio dopo vendita5506 Mägenwil/ZürichIndustriestr. 101028 PréverengesLe Trési 66916 GranciaZona Ind

44The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für di

5SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvor-schriften. Dennoch se

6nigunggschaber. Erkaltet die Masse kann es beim Ent-fernen zu Oberflächenschäden kommen.Halten Sie alle Gegenstände und Materialien, die an-schmelzen

7GerätebeschreibungBedienfeldElektronische Kochstellen−Steuerung ESC SLi CNpassend zu Glaskeramik-Induktions-KochfeldGK 58Hi CN / GK 58Hi OGK 78Hi CN

8Ausstattung KochfeldGK 58Hi CN/GK 58Hi O1 Induktions-Kochzone Ø 210 mm2 Induktions-Kochzone Ø 145 mm3 Induktions-Kochzone Ø 180 mm4 Induktions

9Anzeige BeschreibungKochzone ist ausgeschaltet,WarmhaltestufeWarmhaltestufe ca 60_C, ca 70_C ist eingestellt,Niedrige Kochstufe Die niedrige Kochstuf