Electrolux ENC2854AOW Manual de usuario

ENC2854AOWEN Fridge Freezer User Manual 2RU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации 20

5.5 ThawingDeep-frozen or frozen food, prior tobeing used, can be thawed in therefrigerator compartment or at roomtemperature, depending on the timeav

It is possible to switch on the devicemanually when needed (refer to"FreeStore mode").The FreeStore device stopswhen the door is open andres

• water ices, if consumed immediatelyafter removal from the freezercompartment, can possibly cause theskin to be freeze burnt;• it is advisable to sho

7.4 Defrosting the freezerThe freezer compartment is frost free.This means that there is no build up offrost when it is in operation, neither onthe in

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does notoperate.The appliance is switch‐ed off.Switch on the appliance. The mains pl

Problem Possible cause SolutionThe door is not closedcorrectly.Refer to "Closing the door".The FastFreeze isswitched on.Refer to "FastF

Problem Possible cause SolutionThe door has beenopened often.Open the door only if neces‐sary.There is no cold air circu‐lation in the appliance.Make

• The manufacturer declines allresponsibility if the above safetyprecautions are not observed.• This appliance complies with theE.E.C. Directives.9.3

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICAL INFORMATION11.1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780Width mm 560D

appliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility orcontact your municipal office.ENGLISH

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

Можно изменить предварительнозаданные звуки нажатия кнопок наболее громкие, нажав на несколькосекунд одновременно на кнопку Modeи на кнопку понижения

3.6 ВыключениехолодильникаДля выключения холодильниканажмите на несколько секунд накнопку холодильного отделения.Появится индикатор OFF.3.7 Регулировк

Функция выключаетсяпри выборе другойзаданной температуры.3.11 Pежим FreeStore1. Нажимайте на кнопку Mode, покане отобразится соответствующийзначок.Зам

секунд отобразится самое высокоедостигнутое значение температуры.Затем снова отобразится заданнаятемпература.Сигнальный индикатор продолжитмигать до в

Для оптимального использованияпространства передние половинкиполок (А) могут лежать на задних. (B)ABНе перемещайтестеклянную полку,расположенную надящ

injuries and damages. Always keep the instructions withthe appliance for future reference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance ca

5.5 ОттаиваниеЗамороженные продукты, включаяпродукты глубокой заморозки, передиспользованием можноразмораживать в холодильномотделении или при комнатн

Устройство включаетсясамостоятельно по меренеобходимости, например, с цельюбыстрого восстановлениятемпературы после открываниядверцы или в условиях вы

• Фрукты и овощи: должны бытьтщательно очищенными; ихследует помещать в специальнопредусмотренные для их храненияящики.• Сливочное масло и сыр: Должны

7. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Общие предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред выполнением каких-либо опер

7.4 РазмораживаниеморозильникаМорозильное отделение оснащенофункцией удаления наледи. Этозначит, что при работе прибора ни навнутренних стенках, ни на

ВНИМАНИЕ!Если прибор будетпродолжать работать,попросите кого-нибудьпроверять его время отвремени, чтобы недопустить порчинаходящихся в немпродуктов в

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее температурывместо цифрового значе‐ния отображается сим‐вол в виде квадрата.Неисправен датч

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПищевые продукты ме‐шают воде стекать в во‐досборник.Убедитесь, что пищевыепродукты не касаются за‐дн

8.3 Закрывание дверцы1. Почистите уплотнения дверцы2. При необходимости отрегулируйтедверцу. См. раздел «Установка».3. При необходимости заменитенепри

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работыкомпрессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

• Do not store explosive substances such as aerosolcans with a flammable propellant in this appliance.• If the supply cord is damaged, it must be repl

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения тем

Класс энергетической эффективности: A+Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифр

www.electrolux.com42

РУССКИЙ 43

www.electrolux.com/shop222374353-A-252017

• Do not put soft drinks in the freezercompartment. This will createpressure on the drink container.• Do not store flammable gas and liquidin the appl

together Mode and temperature colderbuttons for a few seconds. Change isreversible.3.2 DisplayA DCB E F G H IK JA. Fridge temperature indicatorB. Frid

long holiday period without the formationof a bad smell.The fridge compartmentmust be empty with Holidaymode on.1. To switch on the function press Mod

It is possible todeactivate the function atany time during thecountdown by pressingON/OFF. The DrinksChillindicator goes off.It is possible to changet

5.1 Positioning the doorshelvesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door shelves can beplaced at different heights.1. Gradually pul