Electrolux CPE644RBC Manual de usuario

CPE644RBCKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 19UK Варильна поверхня Інструкція 38

4.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойын

Пештің үстін сөндіргеннен кейінгіуақыт пен қызу параметрініңарасындағы байланыс:Қызу параметрі Пештің үстімына уақыттанкейін сөнеді:, 1 - 26 сағаттан

Минут операторыБұл функцияны пісіру алаңдарыжұмыс істемей, пеш іске қосылыптұрғанда Минут операторы ретіндеқолдануға болады. Бейнебеттеқыздыру парамет

6. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Ыдыс-аяқЫдыстың түбі барыншақалың әрі мүмкіндігіншежайпақ болуға тиіс.Пештің үстіне қойылатыныд

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес7 - 8 Қатты қуыру, қуырылғанкартоп, қоң ет,бифштекстер.5 - 15 Орта тұсында аударыңыз.9 Суды қайнату, мака

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қайта жанып кетсе, б

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бірнеше шеңберліалаңның қара жері бар.Бұл қалыпты жағдай,себебі, бірнеше шеңберіалаңның қара жері бар. Сенсорлық өрістер

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгісі CPE644RBC PNC 949 596 551 02Түрі 60 HAD 47 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияда жасалғанСер

Әр пісіру алаңыныңпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ194,9 Вт / кг188,0 Вт / кг188,0 В

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

электропитания. Если прибор подключеннапрямую при помощи клеммной колодки,извлеките плавкий предохранитель, чтобыотсоединить прибор от сети. В любом с

материалов для предотвращениядоступа к прибору снизу.• Разделительная панель должнаполностью перекрывать областьпод варочной поверхностью.2.2 Подключе

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его б

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

min.12 mmmin.60 mm3.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной пан

4.2 Функциональные элементы панели управления125 6 789431110Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается

4.3 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - / - Конфорка работает.Точка обозначает изменение уровня нагрева на ½.Работает

Уберите предмет или протритепанель управления.• конфорка не была выключена илине была изменена мощностьнагрева. Через некоторое времязагорается значок

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

По истечении заданноговремени выдаетсязвуковой сигнал иначинает мигать «00».Конфорка отключается.Отключение звука: коснитесь .ТаймерМожно использоват

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Кухонная посудаДно посуды должно бытькак можно более толстыми плос

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы5. - 7 Легкое обжаривание: эска‐лопы, «кордон блю» из те‐лятины, котлеты, отбивные,сосиски, печень, заправк

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла.Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткогов

Неисправность Возможная причина РешениеСлышен постоянный зву‐ковой сигнал.Неверно выполнено под‐ключение к электросети.Отключите варочную па‐нель от с

КонфоркаНоминальная мощность(Макс. мощность нагрева)[Вт]Диаметр конфорки (мм)Задняя левая 1200 145Передняя пра‐вая1200 145Задняя правая 1500 / 2400 17

• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Прежде чем включить конфорку,поставьте на нее кухонную посуду.• Диаметры дна посуды и конфоркидолжн

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...382. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз.• ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылғантағамды пештің үстіне қарау

обережним, щоб не торкатися нагрівальнихелементів.• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керуванн

придатними до використання відповідно доінструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призв

• Переконайтеся, що кабельживлення або штепсель (якщо є) неторкаються гарячого приладу абопосуду під час підключення приладудо розташованої поруч розе

• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не кладіть кришку гарячої каструліна скляну варильну поверхню.• Не допускайте, щоб з посудувипаровувала

3.3 З’єднувальний кабель• Варильну поверхню оснащеноз’єднувальним кабелем.• Щоб замінити пошкоджений кабельживлення, використовуйте кабельживлення: H0

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Схема варильної поверхні120/210mm120/210mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Зона нагрівання2Панель керування4.2 Структура п

Сен‐сорнакноп‐каФункція Коментар7- Дисплей таймера Показує час у хвилинах.8- Увімкнення й вимкнення зовнішньогокільця.9- Вибір зони нагрівання.10 /- З

4.4 Індикатор залишковоготеплаПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опікузалишковим теплом!Індикатори показуютьрівень залишкового тепладля зон нагрівання, яківикори

5.5 Автоматичне нагріванняЯкщо ця функція ввімкнена, можнашвидше отримати потрібний ступіньнагріву. Функція встановлює найвищийступінь нагріву на певн

5.8 БлокуванняМожна заблокувати панель керування,коли працюють зони нагрівання. Цезапобігає випадковій змінівстановленого ступеня нагріву.Встановіть с

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.ЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесеқұрылғыны бүлдіріп алуқаупі бар

Налашту‐вання типунагріванняПризначення: Час (ухв.)Поради - 1Підтримуйте готові стравитеплими.за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кри‐шкою.1 - 2. Для пр

7.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина ВирішенняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий сигнал.В

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Вимкніть варильну по‐верхню та ввімкніть

9.2 Специфікація зон нагріванняЗона нагріван‐няНомінальна потужність(макс. ступінь нагрівання)[W]Діаметр зони нагрівання[mm]Передня ліва 750 / 2200 12

• При нагріванні води використовуйтелише потрібну кількість.• По можливості завжди накривайтепосуд кришкою.• Перед увімкненням зони нагріваннярозмісті

www.electrolux.com/shop867349370-B-422018

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

бетінде үнемі көтеріп жылжытукерек.• Бұл тек тағам пісіруге арналғанқұрылғы. Басқа мақсатта, мысалыбөлмені қыздыру үшін қолдануғаболмайды.2.4 Күту мен

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнат

4.2 Басқару панелінің көрінісі125 6 789431110Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналда