Electrolux DC3500TWL Manual de usuario

DC3500TWRDC3500TWLDA Tørreskabe Brugsanvisning 2FI Kuivauskaapit Käyttöohje 14NO Tørkeskap Bruksanvisning 26SV Torkskåp Bruksanvisning 38

127. Skru håndtaget af. Fjernblindpropperne over hullerne i denmodsatte side med en 3 mm dorneller et bor. Montér håndtaget. Sætblindpropperne i. De l

• Fyld ikke for meget på bøjlerne. Brugmere end én arm på bøjlerne til atunderstøtte tungt vasketøj.• Den anvendte temperatur må ikkevære for høj for

Strømforsyning 230 VSikring 10AIP-klassificering IP 24Temperaturvælger 30-70ºCTimerknap 4 timerMaks. samlet effekt 2050 WSamlet længde tørreplads 18mM

husholdningsaffald. Bortskaf alleelektriske varer gennem kommunaleindsamlinger, eller hos kommunen, ellerpå kommercielle genbrugscentre.DANSK 13

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

1.2 Yleiset turvallisuusohjeetVAROITUS!Tämä laite on tarkoitettu vain vedessä pestyjentekstiilien kuivaamiseen.HUOMIO!Termostaattilämpökatkaisun tahat

• Kuivauskaapissa ei saa kuivata vaahtokumistavalmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä,vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä t

• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käytähankausainetta, hankaaviapesulappuja, liuottimia taimetalli

Oven oikean kohdistuksenedellytyksenä on laitteenkunnollinentasapainottaminen.4.2 Kiinnitys seinäänHUOMIO!Kuivauskaappi tuleekiinnittää seinään.Kuivau

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

ADCBED2. Liitäntä erilliseenilmanpoistoventtiiliin.- Asenna viemäriputki (A) reikäänkiertämällä sitä myötäpäivään.A12- Liitä ilmanpoistoletku (C)viemä

2. Irrota ylempi ja alempi aluslevy3. Irrota alasarana (1), asenna tappi (2),asenna se vastakkaiselle puolelleyläosaan (3)124. Irrota yläsarana (1) ja

127. Ruuvaa kahva irti. Poista toiseltapuolelta reikien tulpat 3 mm:nlävistimellä tai poralla. Asennakahva. Laita paikoilleenvarustepussista löytyvät

• Älä ylikuormita ripustimia. Tueraskaita vaatteita ja varusteitakäyttämällä useampaa kuin yhtäripustimen vartta.• Aseta lämpötila kuivattavien teksti

Sulake 10 AIP-luokitus IP 24Lämpötilan valitsin 30-70º CAjastimen säädin 4 tuntiaKokonaisottoteho maks. 2050 WKuivaustilan kokonaispituus 18mTilavuus

10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä kaikki materiaalit, joissa onsymboli . Hävitä kaikkipakkausmateriaalit oikeaoppisestiympäristön ja tulevien sukupolvien

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

FORSIKTIG!For å unngå farlige situasjoner som følge avutilsiktet nullstilling av utkoplingsfunksjonen foroveroppheting, må ikke dette produktet tilfør

eller puter med skumgummiputer bør ikke tørkes itørkeskapet.• Tøymykner og lignende produkter skal kun brukessom spesifisert i produsentens instrukser

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før du påbegynderinstallationen og ibrugtagningen af dette apparat.Producenten påtager sig

skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.2.5 AvfallsbehandlingADVARSEL!Fare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strø

Tilpasning av dørenavhenger av om produktetstår i vater.4.2 Fiksering til veggFORSIKTIG!Tørkekabinettet måfikseres til veggen.Tørkekabinettet må stå p

ADCBED2. Tilkopling til en separatventilasjonsventil.- Monter kranen (A) i hullet ved å vri medklokken.A12- Kople ventilasjonsslangen (C) til kranen(A

2. Skru av øvre og nedre skive3. Skru av det nedre hengslet (1),monter tappen (2), monter dette iøvre posisjon på motsatt side (3)124. Skru av det øvr

127. Skru av håndtaket. Fjernhulldekslene på motsatt side ved åpresse en 3 mm dor eller drill inn idem. Monter håndtaket. Monterhulldekslene som ligge

• Ikke overfyll hengerne. Bruk mer ennén arm på hengerne til tunge artikler.• Temperaturen som velges må ikkevære for høy for det som skal tørkes.Vask

Sikring 10 AIP-klassifisering IP 24Temperaturvelger 30-70 ºCTidsbryter 4 timerMaks. totalt energiforbruk 2050 WTotal lengde tørkestativ 18 mLastekapas

Kast alle elektriske varer via gjeldendekommunale oppsamlingssteder, eller hosden lokale myndigheten ellerkommersielle resirkuleringssentre.NORSK 37

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

FORSIGTIG!Med henblik på at undgå farer pga. utilsigtetnulstilling af den termiske afbryder må detteapparat ikke forsynes gennem en eksternkoblingsenh

FÖRSIKTIGHET!För att undvika fara på grund av oavsiktligåterställning om en säkring har gått, får dennaprodukt inte användas med en externkopplingsano

• Sköljmedel och liknande produkter skall användasenligt tillverkarens anvisningar.• Ta bort alla föremål från produkten som kan fatta eld,såsom tända

• Klipp av elkabeln nära produkten ochkassera den.• Ta bort luckspärren (om den finns) föratt förhindra att barn eller husdjur blirinstängda i torkskå

Dörrjusteringen är beroendeav att produkten står i våg.4.2 Fastsättning i väggenFÖRSIKTIGHET!Torkskåpet måste fästas iväggen.Torkskåpet måste vara på

A12- Anslut frånluftsslangen (C) till stosen(A) och anslutningshylsan (F) (medföljerej), som sedan förs in i frånluftsventilen irummet. Fäst kabelband

3. Lossa det nedre gångjärnet (1), sättdit sprinten (2), sätt dit den påmotsatta övre sidan (3)124. Lossa det övre gångjärnet (1) ochsätt dit det på m

127. Skruva loss handtaget. Avlägsnatäckpluggarna på motsatta sidangenom att använda ett 3 mm dorneller borr i dem. Montera handtaget.Sätt fast täckpl

• Fyll inte hängarna med för myckettvätt. Använd mer än en arm förtyngre plagg.• Temperaturen får inte vara för hög förvissa plagg. Tvättrådsetiketten

Nätspänning 230 VSäkring 10 AIP-klassificering IP 24Temperaturväljare 30-70ºCTimerkontroll 4 timmarMaximal total effekt 2050 WTotal hänglängd 18mKapac

produkter på de kommunala ellerkommersiella återvinningscentralerna.*SVENSKA 49

gummibagside og tøj eller puder forsynet medskumgummiindlæg må ikke tørres i tørreskabet.• Skyllemidler eller lignende produkter må kun brugessom angi

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop855845802-A-142016

2.5 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.•

Justering af dør afhænger afkorrekt nivellering.4.2 Fastgørelse til vægFORSIGTIG!Tørreskabet skal fastgørestil væggen.Tørreskabet skal være på sit per

ADCBED2. Tilsluttet til en separatudluftningsventil.- Installér hanen (A) i hullet ved at drejemed uret.A12- Slut udblæsningsslangen (C) til hanen(A)

2. Løsn den øverste og nederste skive3. Løsn det nederste hængsel (1), isætstiften (2), isæt dette på denmodsatte øvre side (3)124. Løsn det øverste h