Electrolux EDC77150W manuales

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.64 MB |

Amárico

Ruso

Tabla de contenidos

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.03 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Kuivausrummun kuvaus

5

Ohjelmapaneeli

5

Näin käytät kuivausrumpua

6

Käyttöönotto

6

Jokapäiväisessä käytössä

6

Tärkeää!

9

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

10

NNoorrmmaaaallii

11

AAllhhaaiinneenn

11

Ohjelmataulukko

12

Ohjelmointimahdollisuudet

14

Hoito ja puhdistus

15

Lauhduttimen puhdistaminen

16

Rummun puhdistus

17

Jos kuivausrumpu ei toimi

18

MMaaaahhaannttuuoojjaa

20

TTaakkuuuu

20

Tekniset tiedot

21

Hävittäminen

25

EUROOPAN TAKUU

26

125 983 641-00-25092006

29

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (57 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.93 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EDC 77150W

1

Bubnová sušička

1

Szárítógép

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

7

Při prvním použití

8

Denní použití

8

START/PAUZA

9

MULTIDISPLEJ

10

Kontrolky

11

Po každém použití:

11

Užitečné rady

12

Velikost náplně

13

Tabulka programů

14

Programovací možnosti

16

Čištění a údržba

17

Vyprázdnění nádoby na vodu

18

Čištění kondenzátoru

18

•vytáhněte nádobu

19

•vložte ji na původní místo

19

Co dělat, když

20

Problém Možná příčina Řešení

21

Technické údaje

23

Bavlna k žehlení

24

Bavlna suché k žehlení

24

Instalace

25

Změna směru otevírání

26

Elektrické zapojení

26

Likvidace

27

EVROPSKÁ ZÁRUKA

28

30 electrolux

30

Tartalomjegyzék

31

Biztonsági szabályok

32

A készülék bemutatása

34

Kezelőpanel

34

Használat

35

Első használat

35

36 electrolux használat

36

KÉSLELTETETT INDÍTÁS

37

Minden használat után

38

Hasznos tanácsok

39

Szárítás

41

Programozási lehetőségek

43

Ápolás és Tisztítás

44

Az ajtó tisztítása

44

A víztartály kiürítése

45

•Emelje ki a tartályt

46

•Illessze vissza a tartályt

46

Mit tegyünk, ha ...?

47

Fordítsa a

48

Műszaki adatok

50

Elhelyezés

52

Elektromos csatlakoztatás

53

Környezetvédelmi tudnivalók

54

56 electrolux szerviz

56

125 986 251 0008012007

57

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.38 MB |

Inglés

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

EDC 77150 W

1

Sušilica

1

Сушильная машина

1

4 electrolux sadržaj

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost djece

6

Opis sušilice

7

Upravljačka ploča

7

8 electrolux uporaba

8

10 electrolux uporaba

10

Korisni savjeti

12

Punjenje

13

Pregled programa

14

Osvježavanje

15

Namještanje

16

Održavanje i čišćenje

17

•Izvucite rezervoar

18

•Ponovo postavite rezervoar

19

Nešto nije u redu…

20

Tehnički podaci

22

Pamuk suho za glačanje

23

Postavljanje

24

Električki priključak

25

Briga za okoliš

26

• Stari uređaj

26

Europsko Jamstvo

27

Servisni centar

28

Содержание

30

Важные сведеия по

31

Описание машины

33

Панель управления

33

Эксплуатация

34

Первое использование

34

36 electrolux эксплуатация

36

Индикатосные лампы

37

Сортировка и подготовка

38

1000-1500 г

39

ОСТАТОЧНАЯ

40

ВЛАЖНОСТЬ

40

Возможности программирования

42

Обслуживание и уход

43

Чистка барабана

44

Что делать, если

45

Технические данные

47

СУШКА ДЛЯ ЛАДКИ В ШКАФ

48

Установка

49

Подклюнение к электросети

50

Утилизация

51

Гарантия/сервисная

52

Cервисная служба

53

125 983 371-00-08012007

54

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (61 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

Alemán

Holandés

Tabla de contenidos

EDC 77150 W

1

Wäschetrockner

1

Trommeldroger

1

4 electrolux inhalt

4

Wichtige Sicherheitshinweise

5

Gerätebeschreibung

8

Bedienblende

8

Gebrauch

9

Erste Benutzung

9

Im täglichen Gebrauch

9

10 electrolux gebrauch

10

1.Programm wählen

11

12 electrolux gebrauch

12

Praktische Tipps

13

Trockenprogramme

15

Programmiermöglichkeiten

17

Reinigung und Wartung

18

Reinigung des Luftkondensors

19

Hinweis:

20

Was tun, wenn

21

Technische Daten

24

Installation

26

Entsorgung

28

EUROPÄISCHE GARANTIE

29

32 electrolux inhoud

32

Aanwijzingen m.b.t. de

33

Beschrijving van het apparaat

36

Bedieningspaneel

36

Ingebruikneming

37

In het dagelijks gebruik

37

Start/Pause

38

40 electrolux gebruik

40

Praktische tips

41

Programmaoverzicht

43

Programmeermogelijkheden

45

Reiniging en onderhoud

46

De luchtcondensor

47

De trommel schoonmaken

48

Wat te doen als…

49

Extra dr

50

Technische gegevens

52

Installatie

54

Afvalverwerking

56

EUROPESE GARANTIE

57

/Kundendienst/Klantenservice

59

125986003-00-01022008

61

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.28 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Trummelkuivati

1

EDC 77150W

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusteave

4

Kasutamine

5

Laste ohutus

5

Toote kirjeldus

6

Juhtpaneel

6

Esmakordne kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

7

Kuivatamisnõuanded

11

Kuivatusprogrammid

13

Teave programmide kohta

15

Hooldus ja puhastamine

16

Talitlushäired

19

Tehnilised andmed

22

Paigaldamine

24

Keskkonnakaitse

26

ELECTROLUX EESTI AS

27

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

30 electrolux

1

Spis treści

2

Ważne informacje

3

Eksploatacja

4

Bezpieczeństwo dzieci

4

Opis urządzenia

5

Pierwsze suszenie

6

36 electrolux eksploatacja

7

Praktyczne wskazówki

10

Cykle suszenia

12

Możliwości programowania

14

Czyszczenie i konserwacja

15

Czyszczenie kondensatora pary

16

•wyciągnąć zbiornik

17

•odwrócić i wylać wodę

17

•ponownie zamontować

17

Co zrobić, gdy

18

Dane techniczne

21

Instalacja

23

Montaż drzwiczek

24

Przyłącze elektryczne

24

Utylizacja

25

• Urządzenie

25

Gwarancja Europejska

26

56 electrolux servis

27

125 985 631 0125092006

28

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

Lietoßana

5

Bérnu droßîbai

5

IERÈCES APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Maksimålå ve¬as ielåde

11

ÛÅV‰ÍANAS PROGRAMMAS

12

Maksimålå ve¬as ielåde:

13

INFORMÅCIJA PAR PROGRAMMÅM

14

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

14

Püku sietiña tîrîßana

15

Kondensatora apkope

15

Ëdens rezervuåra iztukßoßana

16

KO DARÈT, JA

17

TEHNISKIE DATI

19

PAT‰RIˆA LIELUMI

19

IERÈCES UZSTÅDÈÍANA

20

Elektriskais savienojums

21

Iepakojuma materiåls

21

Nokalpojusî iekårta

21

Ieteikumi apkårtéjås vides

21

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (57 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.93 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EDC 77150W

1

Bubnová sušička

1

Szárítógép

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

7

Při prvním použití

8

Denní použití

8

START/PAUZA

9

MULTIDISPLEJ

10

Kontrolky

11

Po každém použití:

11

Užitečné rady

12

Velikost náplně

13

Tabulka programů

14

Programovací možnosti

16

Čištění a údržba

17

Vyprázdnění nádoby na vodu

18

Čištění kondenzátoru

18

•vytáhněte nádobu

19

•vložte ji na původní místo

19

Co dělat, když

20

Problém Možná příčina Řešení

21

Technické údaje

23

Bavlna k žehlení

24

Bavlna suché k žehlení

24

Instalace

25

Změna směru otevírání

26

Elektrické zapojení

26

Likvidace

27

EVROPSKÁ ZÁRUKA

28

30 electrolux

30

Tartalomjegyzék

31

Biztonsági szabályok

32

A készülék bemutatása

34

Kezelőpanel

34

Használat

35

Első használat

35

36 electrolux használat

36

KÉSLELTETETT INDÍTÁS

37

Minden használat után

38

Hasznos tanácsok

39

Szárítás

41

Programozási lehetőségek

43

Ápolás és Tisztítás

44

Az ajtó tisztítása

44

A víztartály kiürítése

45

•Emelje ki a tartályt

46

•Illessze vissza a tartályt

46

Mit tegyünk, ha ...?

47

Fordítsa a

48

Műszaki adatok

50

Elhelyezés

52

Elektromos csatlakoztatás

53

Környezetvédelmi tudnivalók

54

56 electrolux szerviz

56

125 986 251 0008012007

57

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

CUPRINS

4

Siguranta generala

6

Instalarea

7

Siguranta copiilor

8

Descrierea aparatului

8

Utilizarea

10

Sfaturi utile

17

Programe pentru uscare

19

Informatii program

21

Intretinere si curatare

22

Ceva nu functioneaza?

26

Specificatii Tehnice

29

Reciclarea

33

Sugestii ecologice

34

Garantie/service client

34

Electrolux EDC77150W Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.64 MB |

Amárico

Ruso

Tabla de contenidos

EDC 77150 W

1

Kuivausrumpu

1

Сушильная машина

1

Sisällysluettelo

4

Turvallisuusohjeet

5

Kuivausrummun kuvaus

7

Ohjelmapaneeli

7

Näin käytät kuivausrumpua

8

Käyttöönotto

8

Jokapäiväisessä käytössä

8

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

13

Ohjelmataulukko

15

Ohjelmointimahdollisuudet

17

Hoito ja puhdistus

18

Lauhduttimen puhdistaminen

19

Rummun puhdistus

20

Jos kuivausrumpu ei toimi

21

MMaaaahhaannttuuoojjaa

23

TTaakkuuuu

23

Tekniset tiedot

24

Hävittäminen

28

Содержание

30

Важные сведеия по

31

Описание машины

33

Панель управления

33

Эксплуатация

34

Первое использование

34

37 electrolux эксплуатация

36

Индикатосные лампы

37

Сортировка и подготовка

38

1000-1500 г

39

ОСТАТОЧНАЯ

40

ВЛАЖНОСТЬ

40

Возможности программирования

42

Обслуживание и уход

43

Чистка барабана

44

Что делать, если

45

Технические данные

47

Макс. загрузка

48

Установка

49

Подклюнение к электросети

50

Утилизация

51

Гарантия/сервисная

52

Cервисная служба

53

125983646-00-30012009

54

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESF65068WR	Manual de usuario Electrolux ESF65068WR Manuale utente, 20 paginas
F400EGP	Manual de usuario Electrolux F400EGP Manual do usuário, 12 paginas
ESF65065WR	Manual de usuario Electrolux ESF65065WR Brugermanual, 64 paginas
EI30EC45KS	Guía de uso y cuidado Electrolux EI30EC45KS Use and Care Guide, 18 paginas
ENB3850	Manual de usuario Electrolux ENB3850 User Manual, 20 paginas
EW30MC65PS	Guía del propietario Electrolux EW30MC65PS Fran ais Complete Owner's Guide [en] , 80 paginas
EI23BC82SS	Guia Energética Electrolux EI23BC82SS Energy Guide, 2 paginas
EI30EW48TS	Hoja de especificaciones Electrolux EI30EW48TS Spec Sheet, 3 paginas
EI30EC45KS	Especificaciones Electrolux EI30EC45KS Specifications, 3 paginas
EK6263	Manual de usuario Electrolux EK6263 User Manual, 26 paginas
EXI18HJIWI	Manual de usuario Electrolux EXI18HJIWI User Manual, 216 paginas
EOB2200BOX	Manual de usuario Electrolux EOB2200BOX User Manual [de] [es] [fr] [ja] [zh] , 40 paginas
EWF12680W	Manual de usuario Electrolux EWF12680W Korisnički priručnik, 48 paginas
ESF6162X	Manual de usuario Electrolux ESF6162X Lietotāja rokasgrāmata, 25 paginas
EKK6450AOW	Manual de usuario Electrolux EKK6450AOW User Manual, 40 paginas
RH36PC60GS	Guía de usuario Electrolux RH36PC60GS Complete Owner's Guide English, 4 paginas
ERU1470	Manual de usuario Electrolux ERU1470 Lietotāja rokasgrāmata, 13 paginas
EWT1221	Manual de usuario Electrolux EWT1221 Lietotāja rokasgrāmata, 21 paginas
EI30EW38TS	Guía del propietario Electrolux EI30EW38TS Owner's Guide, 46 paginas
ERO2926	Manual de usuario Electrolux ERO2926 User Manual, 7 paginas

Electrolux dispositivos