Electrolux EKC51150OW Manual de usuario

EKC51150OWCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 25

VAROVÁNÍ!Napájecí kabel se nesmídotýkat části spotřebičezobrazené na obrázkustínovaně.4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Celkový pohled2 3 4 65178912341Ovladače v

4.3 Příslušenství• Tvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.• Plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Hliníkový plech na pečen

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 NádobíDno nádoby musí být conejrovnější a nejsilnější.Než nádoby položíte napovrch

8. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Varné náčiní po

Symbol Funkce trouby PoužitíTradiční pečení mouč‐ných jídelTato funkce slouží k úspoře energie při peče‐ní. Pokyny k přípravě viz kapitola „Tipy a ra‐

Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvnitřku trouby. Zabránilibyste tak cirkulaci teplakolem plechu. Jídlo by semohlo připálit, obzvlá

vepřového masa. U menších kouskůmasa, např. steaků, použijte teplotu 125°C.12.6 Doby přípravyDoba přípravy záleží na druhu potravin,jejich konzistenci

12.8 Tradiční pečení moučných jídel Jídlo Teplota(°C)Čas(min)PoloharoštuPříslušenstvíChléb a pizzaŽemle 190 20 - 30 2 plech na pečení nebo hlubo‐ký pe

Jídlo Teplota(°C)Čas(min)PoloharoštuPříslušenstvíSlaný keks 160 25 - 35 2 plech na pečení nebo hlubo‐ký pekáčSušenky z křehkéhotěsta140 30 - 40 2 plec

Jídlo Funkce Teplota(°C)Příslušenství PoloharoštuČas(min)Piškotová buchtabez tukuHorní/spodníohřev180 tvarovaný rošt 2 20 - 30Máslové sušenky /Proužky

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

30°2. Uchopte okrajovou lištu na hornístraně dvířek (B) na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvolnětesvorku těsnění.12B3. Vytáhněte lištu dopře

2. Odpojte troubu od elektrické sítě.3. Na dno vnitřku trouby položte utěrku.Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte a sejmětejej.2. Skleněný kryt vyč

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

15.3 Produktový list a informace o troubách dle směrnice komiseEU 65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EKC51150OWIndex energetické úči

odevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.www.electrolux.com24

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...262. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Tento spotrebič musí byť do siete pripojený káblomtypu H05VV-F, aby odolal teplotám zadného panela.• Tento spotrebič je určený na používanie v nadmo

• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sapočas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajtesa ohrevných článkov.• Pri vyberaní alebo vkladaní pr

• Po bokoch spotrebiča musia byťumiestnené spotrebiče alebozariadenia nanajvýš rovnakej výšky.• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí anipod okno. Predíd

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pri otváraní dvierok sa do kontaktu sospotrebičom nesmú dostať iskry aniotvorený plameň.• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne.Použitím prísad s obs

• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.2.7 LikvidáciaVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia alebo udusenia.• Spotrebič odpojte od elektrickej

Spotrebič má symbol uvedený naobrázku (ak je použitý), ktorý upozorňujena inštaláciu ochrany proti prevráteniu.1. Ochranu proti prevráteniunainštalujt

VAROVANIE!Napájací kábel sa nesmiedotýkať časti spotrebičazatienenej na obrázku.4. POPIS VÝROBKU4.1 Celkový prehľad2 3 4 65178912341Ovládače varného p

4.3 Príslušenstvo• Drôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Hliníkový plech na pečenieNa

7. HORÁK - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Kuchynský riadDno kuchynského riadumusí byť hrubé a ploché.Pred položením p

8. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Všeobecné informácie• Varný panel očistite po každompoužit

Symbol Funkcia rúry PoužitieTradičné pečenie Táto funkcia je určená na úsporu energie po‐čas pečenia. Pokyny ohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady

Položte rošt na správnu úroveň rúry.Skontrolujte, či sa nedotýka zadnej stenydutiny rúry.Plech:Plech na pečenienezasúvajte úplne k zadnejstene dutiny

Spočiatku sledujte priebeh pečenia. Pripoužívaní spotrebiča sami zistítenajvhodnejšie nastavenia (varný stupeň,čas pečenia, atď.) pre kuchynský riad,r

• Tento spotřebič musí být zapojen do napájecí sítěpomocí kabelu typu H05VV-F, který je odolný vůčiteplotě zadního panelu.• Tento spotřebič je určen k

12.8 Tradičné pečenie Pokrm Teplota(°C)Čas(min)Úroveňv rúrePríslušenstvoChlieb a pizzaBuchtičky 190 20 - 30 2 plech na pečenie alebo pe‐káč na grilova

Pokrm Teplota(°C)Čas(min)Úroveňv rúrePríslušenstvoSlané keksy 160 25 - 35 2 plech na pečenie alebo pe‐káč na grilovanie/pečenieSušienky z krehkéhocest

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Príslušenstvo Úroveňv rúreČas(min)Piškótový koláčbez tukuTradičné pe‐čenie180 drôtený rošt 2 20 - 30Linecké koláčiky/ploché p

30°2. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.12B3. Rám dvierok vy

3. Na dno dutiny položte handričku.Zadné svetlo1. Sklenený kryt otočte a vyberte ho.2. Sklenený kryt vyčistite.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarov

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MÓD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

15.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EKC51150OWIndex energetickej účinnosti 94.9Energeti

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop867342721-A-372018

odpojte od napájení vyjmutím pojistky. V každémpřípadě kontaktujte autorizované servisní středisko.• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou

• Strany spotřebiče musí být umístěnyvedle spotřebičů nebo kuchyňskéhonábytku stejné výšky.• Spotřebič neinstalujte vedle dveří čipod oknem. Zabráníte

obsahující alkohol, může vzniknoutsměs vzduchu s alkoholem.VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poškozeníspotřebiče.• Jak zabránit poškození nebo změněbarvy smalt

• Odřízněte síťový kabel v blízkostispotřebiče a zlikvidujte jej.• Odstraňte dveřní západku, abystezabránili uvěznění dětí a domácíchzvířat ve spotřeb

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k