Electrolux EKC52550OX Manual de usuario

EKC52550OXSQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM2HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 28

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla1 - 2 Mpiksje: omëleta të shkrifëta,vezë të pjekura.10 - 40 Gatuajini me kapakun tëvendosur.2

8. FURRA - PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.8.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja ju

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS9.1 Kujtuesi i minutavePërdoreni për të cilësuar një numërimmbrapsht.Ky funksion nuk ndikon nëfunksionimin e pajisjes.1. V

11. FURRA - UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjekjes në tabela janë vetëmudhëzuese. Ato varen

kohët e gatimit, etj.) për gatesat tuaja,recetat dhe sasitë përkatëse kur përdornipajisjen.11.6 Gatim tradicional Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Ko

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (min‐uta)Pozi‐cioni iraftitAksesorëtFlan zviceranme mollë 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 tavë për pjekjeKek Krishtl

11.7 Gatim me ventilim të plotë Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtRripa brumi tëshkrifët 1)250 155 20 3 tavë

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtKek me krembulmeti2600 150 - 170 60 - 70 2 tavë përpjekjeFlan zviceranme m

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtKek megjalpë 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 tavë përpjekje1) Ngroheni

• Për të pastruar sipërfaqet metalike,përdorni agjent të zakonshëmpastrimi.• Pastrojeni pjesën e brendshme tëpajisjes pas çdo përdorimi.Grumbullimi i

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

KUJDES!Korniza dekorative nëpanelin e brendshëm prejxhami duhet të vendosetpërballë anës së brendshmetë derës.KUJDES!Sigurohuni që pas instalimitsipër

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk mund ta aktiv

13.2 Të dhëna për shërbiminNëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar.Të dhënat e nevojsh

KUJDES!Sigurohuni që mbrojtjenkundër animit ta instaloni nëlartësinë e duhur.Sigurohuni që sipërfaqjambrapa pajisjes të jetë elëmuar.Është e domosdosh

PARALAJMËRIM!Përpara se të lidhni kordoninelektrik me terminalin, matnivoltazhin midis fazave nërrjetin e shtëpisë. Pastaj,referojuni etiketës së lidh

Paneli i terminalit Diagrama e lidhjes3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Lloji i lidhjes Siguresa (A) Seksioni i kordonit elektrik(2 mm)230 V ~

• Enët më të vogla vendosini në zonatmë të vogla të gatimit.• Vendosini enët direkt në qendër tëzonës së gatimit.• Përdorni nxehtësinë e mbetur për ta

16. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 292. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Budite pažljivi kada pomičete uređajjer je težak. Obavezno nosite zaštitnerukavice.• Uređaj ne povlačite za ručku.• Kuhinjski ormarić i otvor moraju

• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje moguuzrokovati spontano izgaranje.• Korišteno ulje koje sadrži ostatkehrane, može uzrokovati vatru pri nižimtemper

• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.2.7 Servisiranje•

• Pekač za pecivoZa torte i biskvite.• Ladica za pohranuLadica se nalazi ispod unutrašnjostipećnice.4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJE!Pogledajte poglavl

Posuđe od emajliranogačelika ili s dnom od aluminijaili bakra može uzrokovatipromjenu boje nastaklokeramičkoj površini.6.2 Primjeri primjene zakuhanje

• Koristite poseban strugač za staklo.7.2 Čišćenje ploče za kuhanje• Odmah uklonite: plastiku koja setopi, plastičnu foliju i hranu koja sadržišećer.

Simbol Funkcija pećnice UporabaVrući zrak Za pečenje na 2 položaja police istovremeno isušenje hrane.Postavite temperaturu 20 - 40 °C niže nego zaGorn

Ne gurajte pekač za pecivoskroz do stražnje stijenkeunutrašnjosti. Tako ćetespriječiti cirkulaciju toplineoko pekača. Hrana možezagorjeti, posebno ust

11.3 Pečenje kolača• Ne otvarajte vrata pećnice prije isteka3/4 postavljenog vremena kuhanja.• Ako koristite dvije posude za pečenjeistovremeno, ostav

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborTanko dizanotijesto 4)800 230 - 250 10 - 15 2 pekač za pecivoKolač od diza‐nog tijest

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborTorta s masla‐cem 1)600 180 - 200 20 - 25 2 pekač za pecivo1) Predgrijte pećnicu 10 m

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborSočni kolač 1200 150 - 16040 - 50 2)3 pekač za pe‐civoPile, cijelo 1400 200 50 2 mr

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborSlatko pecivo skvascem 1)800 + 800 200 15 1 + 3 pekač za pe‐civoBiskvit 1)500 150 -

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborKolač s masla‐cem 1)600 160 - 170 25 - 30 2 pekač za pe‐civoPile 1200 220 - 230 45

30°2. Uhvatite lajsnu (B) na gornjem rubuvrata s obje strane i pritisnite premaunutra kako biste otpustili spojnice.12B3. Prirubnicu vrata povucite pr

Stražnja žaruljica1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice usmjeru suprotnom od kazaljke nasatu i skinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenit

Problem Mogući uzrok rješenjeJela se predugo ili prebrzopeku.Temperatura je previsokaili preniska.Po potrebi podesite tem‐peraturu. Slijedite upute up

14.3 Poravnavanje uređajaKoristite male nožice ispod uređaja kakobiste gornju površinu uređaja postavili uistu razinu s drugim površinama.14.4 Zaštita

POZOR!Ukoliko je prostor izmeđukuhinjskih ormarića podradnom pločom veći odširine uređaja, bočne mjeremorate namjestiti premasredini uređaja.14.5 Elek

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin• Mos instal

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2

Tehnologija zagrijavanja Isijavajući grijačPromjer okruglih zona ku‐hanja (Ø)Stražnja lijevaStražnja desnaPrednja desnaPrednja lijeva14,0 cm18,0 cm14,

EN 60350-1 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parnepećnice i roštilji - Metode mjerenjaznačajki.15.4 Pećnica-Ušteda ener

HRVATSKI 53

www.electrolux.com54

HRVATSKI 55

www.electrolux.com/shop867313522-A-502014

• Bëni kujdes kur hapni derën e pajisjesndërkohë që pajisja është në punë.Mund të çlirohet ajër i nxehtë.• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura os

2.5 Drita e brendshme• Lloji i llambushkës ose llambushkëshalogjene të përdorur për këtë pajisjeështë vetëm për pajisje elektro-shtëpiake. Mos e përdo

3.2 Hapësira e sipërfaqes së gatimit180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Zonë gatimi 1200 W2Dalja e avullit - numri dhe pozicionivaren nga modeli3Zonë ga

5. VATRA E GATIMIT - PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Përzgjedhja e nxehtësisëSimbo‐letFunksioniPozicioni fikur