Electrolux EKK54501OX Manual de usuario

EKK54501O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

7. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.UPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebič vypněte a ne‐chte ho vychladnout. Před každouú

8.4 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha VYPNUTO Spotřebič je vypnutý.Žárovka trouby Zapne osvětlení vnitřku trouby bez pečicí funkce.Konvenční oh

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazatel funkce Trvání a Ukončení2Displej času3Ukazatel zapnutého časovače4Ukazatel funk

9.3 Zrušení funkce hodin1.Opakovaně stiskněte tlačítko volby, dokudse nezobrazí ukazatel potřebné funkce.2.Současně stiskněte tlačítko „-“ a „+“.Funkc

Společné zasunutí roštu a hlubokého plechu napečení masaRošt položte na hluboký plech na pečení. Zasuň‐te hluboký plech na pečení do drážek na jedné z

11. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYPOZORPři pečení koláčů s vysokým obsahemvody použijte hluboký plech. Ovocnéšťávy mohou způsobit trvalé skvrny nasmalt

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Piškotová buchtabez tuku (350 g)1 kruhový hliníkovýplech (průměr

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Roláda (500 g) smaltovaný plech naúrovni 110 150 - 170 15 - 20Sn

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Malé koláčky(500 + 500 +500 g)smaltovaný plech naúrovni

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sladké pečivo(800 + 800 g)smaltovaný plech naúrovni 1 a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Kynutý koláč sjablky (2000 g)smaltovanýplech na úrovni 3

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 kruhový plech(průměr: 26

11.7 Mírné pečení JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech

Jídlo Druh plechu a poloha roštuDobapředehřátí (vminutách)Teplota(°C)Dobapřípravy(v minu‐tách)Pizza (1000 +1000 g)smaltovaný nebo hliníkovýplech na úr

POZORNepokoušejte se katalytický povrch či‐stit pomocí sprejů, abrazivníchprostředků nebo jiných čisticíchprostředků. Katalytická vrstva by se mo‐hla

3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jejich umístění.114.Položte je na pevnou plochu

Nasazení dvířek trouby a skleněného panelu44556Po vyčištění dvířka trouby nasaďte zpět. Proveď‐te stejný postup v obráceném pořadí.12.4 Vysazení zásuv

13. CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Je přerušena dodávka elek‐trického proudu.Zkontrolujte, zda je sp

14.1 Umístění spotřebičeBATento volně stojící spotřebič můžete umístit s ku‐chyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stra‐nách nebo v rohu.Minimální vz

14.3 Připojení plynuZvolte pevné přípojky nebo použijte hadici z ne‐rezové oceli v souladu s platnými předpisy. Po‐kud použijete kovové hadice, dbejte

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

5.Vyměňte typový štítek (nachází se v blíz‐kosti přívodního plynového potrubí) za tako‐vý, který odpovídá novému druhu dodáva‐ného plynu. Tento štítek

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžo‐vacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak chcete v

• Pri otváraní dvierok sa do blízkosti spotrebičanesmú dostať iskry ani otvorený plameň.• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitímprísad s obsah

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

Na koláče a sušienky.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnych pokrmov aleboako nádoba na zachytávanie tuku.• Vyberateľné teleskopické lištyNa uloženie

Pred položením kuchynského riadu ho‐rák vždy zapáľte.1.Ovládač úplne stlačte a otočte ho do maxi‐málnej polohy . Po stlačení ovládača saautomaticky a

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.VAROVANIEPred čistením spotrebič vypnite a ne‐chajte vychladnúť. Pred

8.4 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha VYPNUTÉ Spotrebič je VYPNUTÝ.Osvetlenie rúry Na zapnutie osvetlenia vnútra rúry bez funkcie peč

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazovateľ času funkcií Trvanie a Koniec2Zobrazenie času3Ukazovateľ aktívneho časomera4I

9.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kýmsa nezobrazí ukazovateľ požadovanej funk‐cie.2.Naraz stlačte tlačidlá „-“ a

Spoločné zasunutie roštu rúry a hlbokého peká‐čaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáčzasuňte medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry.10.3 Te

11. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna s

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Koláč pečený vpekáči (1 500 g)smaltovaný plech naúrovni

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Piškótový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 310 160

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Koláč pečený vpekáči (1 200 g)Smaltovaný plech naúrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pusin‐ky (400 + 400 +400 g)Smaltovaný plech naú

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku s ochranou proti úrazu elektrickýmproudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Drobné koláče(500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 31

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský piškó‐tový koláč – tra‐dičný (600 + 600g)2 okrúh

PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové peči‐vo (400 g)smaltovaný plechna úrovni 210 1)1

12. RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.• Prednú stranu spotrebiča vyčistite mäkkouutierkou navlhčenou vo vode s pr

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Úplne otvorte dvierka a uchopte oba závesydvierok.2.Nadvihnite páčky na oboch závesoch a pre‐klopte ich.3.D

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešeniePlameň zhasína ihneď po za‐pálení.Termočlánok nie je dostatoč‐ne zohriaty.Po zapálení plameňa držteovládač stlačený prib

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

14.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebopředměty obsahující hořlavé látky.• Při otvírání dvířek nesmí být

vý druh privádzaného plynu. Tento štítok sadodáva spolu so spotrebičom.Ak je tlak privádzaného plynu premenlivý alebosa líši od požadovaného tlaku, na

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

62www.electrolux.com

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop892953747-A-482012

• Před výměnou žárovky spotřebič odpojte odnapájení.• Používejte pouze žárovky se stejnými vlast‐nostmi.2.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu č

3.3 Příslušenství• RoštPro nádoby na pečení, dortové a koláčové for‐my, pečeně.• Mělký plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Hluboký plech na pečeníPro

5.1 Zapálení hořákůUPOZORNĚNÍPři používání otevřeného ohně v kuchy‐ni buďte velmi opatrní. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost za chybné použi‐tí plam