Electrolux EKK54553OX Manual de usuario

EKK54553OWEKK54553OXLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35

Elektrības padevespārtraukuma gadījumā jūsvarat iedegt degli bezelektriskās ierīces. Šajāgadījumā tuviniet deglimliesmu, nospiediet attiecīgoregulator

6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsViegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai vienā plaukta po‐zīcijā zemā temperatūrā.Turbo grilēšana Lai ce

Pulk‐steņafunkcijaLietojums dur Darbības laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšanai (1 min. - 10st.).Beigas Beigas Lai iestatītu diennakts laik

Cepeškrāsns plauktaaizmugure ir veidota īpašāformā, kas palīdz cirkulētkarstumu.Iebīdiet plauktu plaukta stāvoklī.Pārliecinieties, ka tas nepieskarasc

ierīce. Piemērojiet savus ierastosiestatījumus (temperatūru,gatavošanas laiku) un plauktu pozīcijutabulā uzrādītajām vērtībām.• Ražotājs iesaka lietot

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 apaļa paplātear alumīnija p

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1200 +1200175 55 2 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐jumu (

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 apaļa pa‐plāte (dia‐metrs: 26cm)

11.8 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalumaize 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

11.10 Turbogrils Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiGrauzdiņš 1)500 230 3 - 5 3 režģisVista, puse 1200 200 25 + 25

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk

12.4 Atvilktnes izņemšanaBRĪDINĀJUMS!Neglabājiet atvilktnē viegliuzliesmojošus materiālus(piemēram, plastmasasmaisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Degļa vāciņš un kronis irnovietoti nepareizi.

13.2 Apkopes datiJa nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru.Servisa centram nepieciešamie datinorādīti

14.3 Citi tehniskie datiIerīces kategorija: II2H3B/POriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāriGāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri14.4 Apvada diametriDEGLIS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

14.7 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāriDEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻASPECIFIKĀCI‐JA 1/100 mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hJaudīga

Ja ierīce ir paredzētadabasgāzei, jūs to varatnomainīt uz sašķidrinātogāzi, izmantojot pareizassprauslas.Attiecīgi tiek pielāgots arīgāzes padeves ātr

Pāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasgāz

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk

Energoefektivitātes indekss 97.4Elektroenerģijas patēriņa klase AEnerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐lais režīms0.84 kWh/ciklāEnerģijas

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Būtinai įrenkite stabilizavimopriemones, kad prietaisas neapvirstų.Skaitykite skyrių „Įrengimas“.2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektro

žemesnei temperatūrai nei aliejus,kuris yra naudojamas pirmą kartą.• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisprodu

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs sudužti(jeigu taikytina).2.7 Vidinė apšvietimo lemp

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

Jeigu nėra elektros, degiklįgalite uždegti be elektrosįtaiso. Tokiu atveju pridėkiteprie degiklio liepsnos šaltinį,paspauskite atitinkamąrankenėlę ir

Degiklis Prikaistuvio skers‐muo (mm)Spartusis 160–220Pusiau spartusis 140–220Pagalbinis 120–1806.3 Energijos taupymas• Jeigu įmanoma, prikaistuviusužd

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yra rankenėli

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisTerminis kepintuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai sukaulais skrudinti 1-oje lentynos padėtyje

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Skarda:Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje ska

• Esant nustatytai ilgesnei kepimotrukmei, orkaitę galima išjungti likus10 minučių iki kepimo pabaigos. Tokiubūdu bus išnaudotas likęs karštis.Jei gam

apgāšanos. Skatiet sadaļu"Uzstādīšana".2.2 Elektriskie pieslēgumiBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pies

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 500 160–17045–55 3)2 kepimo padė‐klasViščiukas 1

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo pa‐dėklasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo pa‐dėklasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisPriedaiBiskvitinis pyra‐gas 1)600 160–170 25–30 2 kepimo pa‐dėklasSviestinis pyra‐

Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiLotaringiškasapkepas 1)1 000 210–220 20–30 2 kepimo pa‐dėklas1) 10–15 minu

12B3. Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite ją. ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių sti

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgi‐nate įjun

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai ar‐ba per trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokit

Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 15014.2 Techniniai duomenysMatmuo mmAukštis 855Matmuo mmPlotis 500Ilgis 600Bendra elektros galia 3035.6 WPrieta

14.6 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30 30 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲ

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

Jei tiekiamas dujų slėgis nėra pastovusar jis skiriasi nuo reikalingo,sumontuokite atitinkamą slėgioreguliavimo įtaisą ant dujų tiekimovamzdžio.14.12

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ES65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio identifikatoriusEKK

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 69

• Nemazgājiet degļus traukumazgājamajā mašīnā.2.6 Vāks• Nemainiet vāka specifikāciju.• Regulāri tīriet vāku.• Neveriet vāku, ja uz virsmas ir šļaksti.

www.electrolux.com70

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop867306773-A-342014

3.2 Plīts virsmas izklājums1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis

4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša.1. Iestatiet funkciju un maksimālotemperatūru.2. Ļaujiet ierīcei