Electrolux EOB9851VAX Manual de usuario

LTNaudojimo instrukcijaCombiSteam ProGarinė orkaitėEOB9851VAX

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Juodi kvadratėliai lentelėje atitinkaraudonus kvadratėlius patikrosjuostelėje.Galite keisti vandens kietumą meniu:Pagrindiniai nustatymai / Vandenskie

Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymaiSimb‐olisPapildomas meniu AprašasNustatyti paros laiką Nustatomas esamas laikrodžio laikas.Laiko parodymai Ka

Simbolis Meniu elementas AprašasKepimo vakuume režimas Naudojami garai mėsai, žuviai, jūros gėr‐ybėms, daržovėms ir vaisiams. Nustaty‐kite 50–95 °C te

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisŠaldytas maistas Pusfabrikačiams ruošti, pavyzdžiui, gruzdin‐toms bulvytėms, kroketams, blyneliams suįdaru.Mažasis

Papildomas meniu: Drėgnas maisto gaminimasKaitinimo funkcija Naudojimo sritisMaža drėgmė Funkija tinka mėsa, paukštienai, orkaitėje ga‐minamiems patie

6.7 Papildomas meniu:VarioGuide'Maisto kategorija: Žuvis/jūros gėrybėsPatiekalasŽuvisKepta žuvisŽuvų piršteliaiPlona žuvies filėStora žuvies filė

PatiekalasSkandinaviška jau‐tienaSu krauju Vidutiniškai iškep‐ta Gerai iškepta KiaulienaPlonos dešrelėsŠonkauliukaiVirta kiaulės kojaKumpisKiaulienos

PatiekalasPikant. šveicariš‐kas pyragas-Quiche Lorraine -Pikantiškas apke‐pas-Maisto kategorija: Tortai/tešlainiaiPatiekalasRiestainis -Amer. obuolių

PatiekalasDuonaRiestėBalta duonaMielinė pynutėJuoda duonaRuginė duonaViso grūdo duonaNerauginta duonaDuona/Bandelės,šaldytosMaisto kategorija: Daržovė

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

PatiekalasPaskrudintosbulvės-Virtos bulvės, ket‐virčiais-Virtos bulvės -Bulvės su lupeno‐mis-Bulvių kukuliai -Duonos kukuliai -Mieliniai kukuliai,sūrū

Maisto kategorija PatiekalasVaisiaiObuoliaiKriaušėsPersikaiNektarinaiSlyvosAnanasaiMangai6.9 Kaitinimo funkcijosįjungimas1. Įjunkite prietaisą.2. Pasi

Kai pripildote vandens stalčių, įdėkite jįtoje pačioje padėtyje. Spauskite priekinįmygtuką, kol vandens stalčius atsidursprietaise.Po kiekvieno naudoj

Maisto ruošimas1. Nuplaukite ir supjaustykiteingredientus.2. Pagardinkite ingredientusprieskoniais.3. Sudėkite ingredientus į tinkamushermetinius maiš

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisLaikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2val. 30

Šią funkciją įjungti arba išjungti galitemeniu Pagrindiniai nustatymai.1. Įjunkite prietaisą.2. Pasirinkite kaitinimo funkciją.3. Nustatykite didesnę

Gaminant maistą, vidaustemperatūros jutiklis turi būtimėsoje ir lizde.1. Įjunkite prietaisą.2. Mėsos termometro galą dėkite įmėsos vidurį.3. Įkiškite

• Visų orkaitės priedųdešiniųjų ir kairiųjų pusiųviršuje yra maži įlenkimai,kad būtų saugiau. Šieįlenkimai taip patapsaugos nuo apvirtimo.• Aukštas kr

Ekrane rodoma pirmoji laisva atmintiespozicija.5. Paspauskite , kad patvirtintumėte.6. Įveskite programos pavadinimą.Žybčioja pirmoji raidė.7. Palies

Temperatūra (°C) Išsijungimo lai‐kas (val.)30–115 12,5120–195 8,5200–230 5,5Automatinis išsijungimasneveikia naudojant šiasfunkcijas: Orkaitėsapšvieti

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

AtšildymasIšimkite maisto pakuotę ir sudėkitemaistą į lėkštę. Neuždenkite maistodubeniu ar lėkšte, nes gali pailgėtiatšildymo trukmė. Naudokite pirmąl

• Kepimo laiko vertės tėrarekomendacinio pobūdžio – jas galitenustatyti savo nuožiūra.• Maisto ruošos lentelėse pateiktoskepimo laiko vertės numatytos

PaukštienaPatiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisViščiuko krū‐tinėlė, bekaulų3 cm 750 70 7

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisLašišos filė1)3 cm 800 65 100–110 31) Norėdami, kad išl

11.7 Kepimas vakuume: Vaisiaiir saldumynai• Tinkamai nulupkite vaisius, pašalinkitesėklas ir šerdis• Norėdami, kad obuoliai ir kriaušėsneprarastų savo

DaržovėsPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisArtišokai 99 50–60 2Baklažanai 99 15–25 2Nepjaustyti žie‐diniai kopūstai99 35–45 2S

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisBaltos pupelės 99 25–35 2Savojinis kopūs‐tas99 20–25 2Griežinėliaispjaustytos cuki‐nijos99

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai (van‐dens / ryžių san‐tykis 1:1)1)99 35–45 2Į keturias dalispjaustytos virtosbulvės99

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisVaisių kompotas 99 20–25 2Šokolado tirpini‐mas99 10–20 2ŽuvisPatiekalas Temperatūra (°C) Lai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas(min.)Lentynos padėtisBavariškos veršienosdešrelės (baltos deš‐relės)80 20–30 2Vienos dešrelės 80 20–30 2KiaušiniaiP

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliuar aštriais metaliniais gremžtukais, nes ga

Patieka‐lasTerminis kepintuvas (pirmas eta‐pas: iškepkite mėsą)Kepimas garuose (antras etapas:pridėkite daržovių)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lentynos

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSaldūs orkaitėjekepti patiekalai160–180 45–60 2Troškinta mėsa 140–150 100–140 2Šonkauliukai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPrancūziškųjųbatonų pusfabri‐kačiai, 40–50 g,šaldyti200 25–35 211.13 Pašildymas garaisPatiek

Kepamosioms skardoms atvėsus, josišsitiesins.11.16 Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyrago apačia nepakanka‐ma

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisFatless spongecake / biskviti‐nis pyragas beriebalųKaršto orosrautas140–150 35–50 2F

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPyragaičiai sukremu / ekleraiViršutinis/apati‐nis kaitinimas190–2101)20–35 3Biskviti

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisSausainiai išbiskvitinės te‐šlosKaršto orosrautas150–160 15–20 3Pyragai sukiaušinio

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisSaldūs kepiniai Viršutinis/apati‐nis kaitinimas180–200 40–60 1Žuvies apkepai Viršuti

Sausainiai /small cakes / maži pyragaičiai / pyragaičiai / bandelėsPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtis2 padėtys 3 padėtysTrapios

Patiekalas Kiekis Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisJautienoskepsnys1 000–1 500 g 120 120–150 1Jautienos filė 1 000–1 500 g 120 90–150 3Ke

jų laikiklio), įžeminimo nuotėkioatjungiamuosius įtaisus irkontaktorius.• Elektros instaliacija privalo turėtiizoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungt

• Jeigu norite, kad kepama įvairi mėsabūtų apskrudusi, ją kepkiteatidengtoje kepimo skardoje.• Prietaise rekomenduojame keptimėsos ir žuvies produktus

Patiekalas Kiekis Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisKiaulės koja(apvirta)750 g–1 kg Terminiskepintuvas150–170 90–120 1VeršienaPatie

Patiekalas Kiekis Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisViščiukas,višta1–1,5 kg Terminis ke‐pintuvas190–210 50–70 1Antis 1,5–2 kg Termi

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtis1-a pusė 2-a pusėŽuvis, 500–1000 g210–230 15–30 15–30 3 / 4Didysis kepintuvasPatiekalas Laika

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisLazanija / įdarytimakaronai vamzdu‐čiai, šaldyti160–180 40–60 2Orkaitėje keptas sū‐ris170–19

Minkšti vaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susi‐daro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatūr‐oje (min.)Žemuogės / mė‐lyn

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPrieskoniniaiaugalai40–50 2–3 3 1 / 4VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laika

KiaulienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Mentė / kumpis / kiaulienos sprandinė 80–82Kotletas (nugarinės) / rūkyta kiaulienosnugarinė75–80Malt

Patiekalas Konteine‐ris (Gas‐tronorm)Kiekis (g) LentynospadėtisTemper‐atūra(°C)Laikas(min.)PastabosBrokoliai1)1 x 1/2 per‐foruota300 3 99 13–15 Dėkite

12.3 Lentynėlių išėmimasPrieš atlikdami priežiūros darbuspatikrinkite, ar prietaisas atvėso. Galimanusideginti.Norėdami išvalyti prietaisą, išimkitele

• Nedelsdami pakeiskite durelių stikloplokštes, jeigu jos pažeistos.Kreipkitės į įgaliotąjį techninėspriežiūros centrą.• Būkite atsargūs, kai išimate

12.5 Priminimas apie valymąŠi funkcija primena Jums, kad būtinaireikia atlikti valymą naudojant šiąfunkciją: Valymas garais PLIUS.Galite įjungti / išj

Ši dalis trunka maždaug 1valandą ir 40 minučių.7. Pirmai daliai pasibaigus, ištuštinkitekepimo skardą ir vėl dėkite ją pirmojelentynos padėtyje.8. Pas

AA3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmosatidarymo padėties (maždaug 70°kampu).4. Laikykite dureles abiem rankom užabiejų kraštų ir atkelkite jas nu

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Orkaitė yra išju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasIš vandens stalčiaus tekavanduo, kai nešate jį arbadedate į prietaisą.Netinkamai sumontavotebangolaužį.Tink

13.2 Aptarnavimo duomenysJeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimocentrą.Duome

15.2 Energijos taupymasPrietaise yra savybių, kurios jumspadeda taupyti energiją kasdien ruošiantmaistą.• Bendri patarimai– Patikrinkite, ar orkaitės

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867303191-D-162015

3.2 PriedaiGrotelėsPrikaistuviams, pyragų formoms, kepimoskardoms.Kepimo skardaSkirta pyragams ir sausainiams kepti.Grilis / kepimo indasSkirtas kepti

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymo pultas1 112 4 63 9 105 7 8Prietaisą valdykite jutiklių laukais.JutikliolaukasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTI / IŠ

JutikliolaukasFunkcija Pastaba10Laikmatis Jei norite nustatyti funkciją Laikmatis.11GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata.4.2 EkranasADEB CA)