Electrolux EOC3430COX Manual de usuario

EOC3430FURRËПЕЧКАSQMKUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 30

5.5 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.CLOCK (Ora) Për të vendosur një funksion ore.PLUS Për vendosjen e orës.5.6 Treguesi i

Për Kohëzgjatjen , në fillim caktoniminutat, pastaj orët; për Përfundimin në fillim caktoni orët dhe pastaj minutat.Bie një sinjal akustik për 2 minu

°C2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e më pas shtyjini ato mekujdes brenda pajisjes.°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni

8.5 Termostati i sigurisëPërdorimi i pasaktë i pajisjes ose pjesëtme defekt mund të shkaktojnë mbinxehjetë rrezikshme. Për ta parandaluar këtë,furra k

9.5 Tabela e pjekjes dhe e skuqjesKekëUshqim Gatim tradicional Gatim me ventilatortë plotëKoha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ventilatortë plotëKoha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegj

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ventilatortë plotëKoha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitSanduiç&quo

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ventilatortë plotëKoha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitLazanja 180

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ventilatortë plotëKoha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitLepur 190 2

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëHambur‐ger6 600 maks. 20 - 30 - 4Filetëpeshku4 400 maks. 12

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Mish qengjiUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titKofshë qengji,rosto qengji1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120 1 ose 2Shpinë qe

Ushqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes së më‐tejshme (nëminuta)KomenteLuleshtrydhe 300 30 - 40 10 - 20 -Gjalpë 250 30 - 40 10 - 15 -Ajk

10. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Shënime për pastrimin• Pastroni pjesën e përparme tëpajisjes me një copë të

1. Hiqeni pjesën më të madhe tëpapastërtive me dorë.2. Pastroni pjesën e brendshme tëderës me ujë të nxehtë në mënyrë qëajri i nxehtë të mos djegë mbe

3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiqeni derën nga vendi.4. Vendoseni derën mbi një

xhami (B) në zonat e afishimit të mos jetëe ashpër kur e prekni.A B CSigurohuni që të instaloni panelin e mesittë xhamit siç duhet në vendin e tij.10.

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Nuk janë vendosur cilësi‐met e nevojshme.Sigurohuni që cilësimet tëjenë të duhura.Furra nuk nxehet

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaEkrani shfaq një kod de‐fekti i cili nuk është në ta‐belë.Ka një defekt elektrik. • Çaktivizoni furrën meanë të sigu

12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Montimi573mm594mm589mm558mm548mm20mm5 mmmin. 550 mm20 mm590mmmin. 560 mm600mmmin. 560m

13. TË DHËNA TEKNIKE13.1 Të dhëna teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 Hz14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni a

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 312. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате сијалицата во печката,уверете се дека уредот е исклучен, за да јаизбегнете мо

• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спецификации се совпаѓа сонапојувањето со струја.

– не ставајте вода директно воврелиот апарат.– не чувајте влажни чинии илихрана во апаратот откако стезавршиле со готвењето.– бидете внимателни приотс

испарувања што се испуштаат завреме на чистењето на ситеПиролитички печки.– Да ги отстранат ситемиленичиња (посебно птици) одблизината на местото наап

3.2 Прибор• РешеткаЗа садови за готвење, калапи заторта, тави за печење.• Плех за печењеЗа колачи и кори.• Тава за скара / печењеЗа печење на тесто ил

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Тркалца коишто сеповлекуваатЗа да го користите уредот, притиснете

Функција на печката ПрименаПоставка запицаЗа да добиете попечена површина и крцкавдолен дел кога печете храна на 1 ниво нарешетката. Нагодете ја темпе

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

2. Притиснете или за да гопоставите ПОТСЕТНИКОТ. Напочеток, времето е пресметано воминути и секунди. Кога времетокое е подесено е поголемо од 60ми

°CПред да ја затворите вратата напечката, проверете дали целосно стеги турнале телескопските шини внатрево апаратот.8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Користе

8.5 Безбедносен термостатНеправилната работа на апаратот илидефектните компоненти може дапредизвикаат опасно прегревање. Зада се спречи тоа, печката и

9.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -три нивоа-

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПити соовошје180 2 170

ПудинзиХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста200

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо наан

9.6 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопеченоза секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, доб

• Mos i lini kabllot që të prekin derën epajisjes, veçanërisht kur dera është enxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПоловинапиле400 - 500 gпарче190 - 210 35 - 50 1 или 2Пиле, младопиле1 - 1,5 kg 190 - 210 50

9.9 Сушење- Готвење совентилатор• Прекријте ги плеховите со мрснахартија или хартија за печење.• За подобар резултат, исклучете јапечката откако ќе ис

10.2 Уреди од не’рѓосувачкичелик или од алуминиумЧистете ја вратата напечката само со мокарсунгер. Исушете ја со мекакрпа. Не користете челичнажица, к

P2 Ако неможетелесно да јаизвадитенечистотијата. Временапроцедура: 1 ч 30 мин..Можете да ја користите функцијатаКрај за го одложите почетокот начистењ

Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.5. отпуштете го системот за блокадаза

A B CВнимавајте да ја монтирате среднатастаклена плоча точно во седиштата.10.7 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апар

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Не се поставенипотребните поставки.Проверете далипоставките се точни.Печката не загрева. Активирано е

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

12.4 КабелТипови на кабли кои може да семонтираат или да се заменуваат: H07RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.За делот на ка

• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeninga priza.• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e x

www.electrolux.com/shop867304063-A-042014

2.7 Hedhja e mbeturinavePARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti ifurnizimit me energji.• Prisni kabllon e lidhjes me

1. Shtypni ose për të vendosurorën aktuale.2. Shtypni për ta konfirmuar. Kjoështë e nevojshme vetëm kurvendosni orën për herë të parë. Mëpas, or

5.3 Funksionet e furrësFunksionet e furrës PërdorimiGatim me venti‐lator të plotëPër të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë u