Electrolux EOC68000X EU ENV06 Manual de usuario

használati útmutatóBeépíthetõ elektromossütõEOC68000

10 electrolux a készülék leírása Érzékelõmezõ Funkció megjegyzés, A menüben lefelé és felfelé.Aktív funkció esetén:•Nyomja meg 1x: Váltás a fölérende

a készülék leírása electrolux 11A sütõ kialakításaAjtó belsõ oldala A sütõajtó belsején található a sütõ polcmagasságának számozása. Ezenkívül rövid i

12 electrolux a készülék leírása A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pogácsák

az elsõ használat elõtt electrolux 13Az elsõ használat elõttAmennyiben ezen alapbeállítások valamelyikét késõbbi idõpontban szeretné módosítani, nézze

14 electrolux az elsõ használat elõtt Óra beállításaMiután beállította a kontrasztot és fényerõt, a “Óra beállítása” kijelzés látható.1. A ill. gomb

az elsõ használat elõtt electrolux 15Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles

16 electrolux a sütõ használata A sütõ használataMenük áttekintéseFõmenü AlmenüElõre programozott sütés Sertés/borjúMarha/vad/báránySzárnyasokHalSütem

a sütõ használata electrolux 17Alapbeállítások Óra beállításaIdõ kijelzésSet+GoMelegen tartásIdõ kiterjesztésKijelzõ kontrasztKijelzõ fényerõNyelvFigy

18 electrolux a sütõ használata A menü kezelésePélda1. Kapcsolja be a készüléket a gombbal.A fõmenüben van.2. A ill. gombokkal válassza ki a kí

a sütõ használata electrolux 19FûtésjelzésFelfûtés jelzéseEgy sütési funkció bekapcsolása után egy folyamatosan növekvõ oszlop jelzi, hogy mennyire me

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux a sütõ használata A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betételeTúlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására m

a sütõ használata electrolux 21Rostély betétele: Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkét lába lefelé nézzen.Tolja a rostélyt a kiválasztott polc vezetõp

22 electrolux a sütõ használata A zsírszûrõ betétele / kivétele A zsírszûrõt csak sütéshez használja, hogy a hátsó falon lévõ fûtõtestet megvédje a fr

a sütõ használata electrolux 23A Elõre programozott sütés menüA Elõre programozott sütés menü áttekintéseA fõzési segédlet ételei (kivéve a Speciális

24 electrolux a sütõ használata Sütemény Citromtorta Forma torta Svéd torta Briós Teasütemény Csokoládés sütemények Túrótorta Muffin Gyümölcskenyé

a sütõ használata electrolux 25A különbözõ automatikákhoz, receptekhez és sütõfunkciókhoz a mellékelt brosúrában talál praktikus utalásokat.A Elõre pr

26 electrolux a sütõ használata Elõre programozott sütés mivel? Húshõmérõs automatikaA sütõ kikapcsol ha elérte az elõre magadott belsõ hõmérsékletet.

a sütõ használata electrolux 27Elõre programozott sütés mivel? Programozott receptekValamennyi beállítás állandó és nem megváltoztatható.Példa1. A ,

28 electrolux a sütõ használata A sütõfunkciók menüA sütõfunkciók áttekintéseA sütési funkciókkal egyéni sütési folyamatokat állíthat be.Sütõfunkciók

a sütõ használata electrolux 29A sütõfunkciók kezelésePélda1. Kacsolja be a készüléket a segítségével.2. A ill. gombokkal válassza ki a sütõfunk

electrolux 3Üdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint so

30 electrolux a sütõ használata A Saját programok menüSaját programok menü áttekintése20 programot menthet el.A Saját programok kezeléseAlmenü Leírás1

a sütõ használata electrolux 31Program tárolása1. Válassza ki a sütõfunkciót ill. a Elõre programozott sütés funkciót a kívánt beállításokkal.2. A süt

32 electrolux a sütõ használata Program lehívása1. Kacsolja be a készüléket a segítségével.2. A ill. iránygombokkal válassza ki a Saját programo

a sütõ használata electrolux 33A tisztítás menüA tisztítás áttekintéseHogy miként mûködteti a Pirolitika és Pirolitikus tisztítás funkciókat ill. hogy

34 electrolux a sütõ használata A Alapbeállítások menüA Alapbeállítások menük áttekintéseA mindenkori használattól függetlenül a sütõben különbözõ ala

a sütõ használata electrolux 3522 és 6 óra között kikapcsolt állapotban a kijelzõ fényereje automatikusan lecsökken, hogy energiát takarítson meg.A Al

36 electrolux a sütõ használata A Alapbeállítások menü mindennapos használataSet+GoA Set+Go funkció lehetõvé teszi, hogy az összes beállítást elvégezz

a sütõ használata electrolux 37Melegen tartásA Melegen tartás funkció az elkészült ételt a sütés befejezése után 30 percig melegen tartja. Ez pl. nagy

38 electrolux a sütõ használata Idõ kiterjesztés Az idõ leteltével hagyja továbbfutni a legutolsó sütési funkciót.Elõfeltétel:• Az összes sütési funkc

a sütõ használata electrolux 39SzõrõA szûrõ katalitikus hatása messzemenõen meggátolja a rossz szagok terjengését.A Szõrõ automatikusan bekapcsol, ha

4 electrolux tartalomjegyzékTartalomjegyzékBiztonsági tudnivalók 5A készülék leírása 7Az elsõ használat elõtt 13A sütõ használata 16Tisztítás és gondo

40 electrolux a sütõ használata Kiegészítõ funkciókA sütõje az alábbi kiegészítõ funkciókkal rendelkezik:• Percszámláló • Idõtartam • Befejezés • Funk

a sütõ használata electrolux 41Idõtartam ill. BefejezésIdõtartamEzzel azt lehet beállítani, hogy mennyi ideig süssön a sütõ.BefejezésEzzel azt lehet

42 electrolux a sütõ használata A maradékhõ felhasználása a Idõtartam és Befejezés óra-funkciókkalA Idõtartam és Befejezés órafunkciók használatak

a sütõ használata electrolux 43Idõtartam és Befejezés kombinálásaAmennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusan be- és kika

44 electrolux a sütõ használata Funkciózár A billentyûzár az összes beállított funkciót védi a véletlen elállítással szemben.Funkciózár bekapcsolása1

a sütõ használata electrolux 45A sütõGyerekzár funkciója.Amint bekapcsolja a Gyerekzár -at, a készüléket nem lehet üzembe helyezni.Gyerekzár bekapcs

46 electrolux a sütõ használata HúshõmérõA sütõ kikapcsol ha elérte az Ön által elõre beállított maghõmérsékletet.Figyelem: Csak az eredeti Húshõmérõ

a sütõ használata electrolux 47Néhány percen belül kiszámításra kerül egy ideiglenes befejezési idõ, amikor az étel elõre láthatóan eléri a beállított

48 electrolux a sütõ használata

a sütõ használata electrolux 49Mechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolása1. Fogja meg a (B) ajtóburkol

biztonsági tudnivalók electrolux 5Biztonsági tudnivalók5A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek bi

50 electrolux a sütõ használata A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell

a sütõ használata electrolux 51Ajtóretesz leszerelése 1. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a

52 electrolux a sütõ használata 4. A (B) ajtóburkolatot fogja meg oldalról, helyezze az ajtó belsejének az éléhez, és a (B) ajtóburkolatot dugja az aj

tisztítás és gondozás electrolux 53Tisztítás és gondozásFigyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Figyelem! A készülék gõzsugá

54 electrolux tisztítás és gondozás PirolitikaFigyelem! A sütõ ebben a folyamatban nagyon felforrósodik. Kisgyermekeket mindenképpen tartson távol a s

tisztítás és gondozás electrolux 55Pirolitikus tisztításA Pirolitika funkció elõtt a Pirolitikus tisztítás emlékezteti Önt, hogy mire kell ügyelni Pir

56 electrolux tisztítás és gondozás VezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács le

tisztítás és gondozás electrolux 57SütõvilágításFigyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.– C

58 electrolux tisztítás és gondozás Az oldalsó izzó cseréje / az üvegfedél tisztítása1. Vegye le a bal oldalsó vezetõrácsot. 2. Egy keskeny, tompa tár

tisztítás és gondozás electrolux 59A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiaka

6 electrolux biztonsági tudnivalók Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az alj

60 electrolux tisztítás és gondozás A sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os s

tisztítás és gondozás electrolux 61A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja négy, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz leveh

62 electrolux tisztítás és gondozás 4. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a csatos zárat. Az a

tisztítás és gondozás electrolux 63Az ajtóüvegek behelyezése1. Az ajtóüvegeket egyenként, felülrõl lefelé ferdén helyezze be az ajtó alsó élén találha

64 electrolux tisztítás és gondozás 3. Nyissa ki teljesen a sütõ ajtaját. 4. Az (A) szorítókart mindkét oldalon hajtsa vissza az eredeti helyére. 5. C

mit tegyünk, ha ...? electrolux 65Mit tegyünk, ha ...?Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, f

66 electrolux szerelési útmutató Szerelési útmutatóFigyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük

szerelési útmutató electrolux 67

68 electrolux szerelési útmutató

szerelési útmutató electrolux 69

a készülék leírása electrolux 7A készülék leírásaTeljes nézetAmennyiben nem választott funkciót és nem változtatott semmit rajta, a készülék 2 perc el

70 electrolux szerelési útmutató

ártalmatlanítás electrolux 71ÁrtalmatlanításCsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek k

72 electrolux garancia/vevõszolgálat Garancia/VevõszolgálatEurópai Jótálláswww.electrolux.comA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlap

garancia/vevõszolgálat electrolux 73España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Brita

74 electrolux szerviz SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) sajá

www.electrolux.comwww.electrolux.hu822 928 449-C-240107-05

8 electrolux a készülék leírása Elektronikus vezérlésKijelzésekSzimbólumokA kijelzõkben a beállított funkciók szerint bizonyos szimbólumok kerülnek ki

a készülék leírása electrolux 9Érintésvezérlés érzékelõmezõiA készülék kezelése érintésvezérelt érzékelõmezõkkel történik. A funkciók vezérlése az érz