Electrolux ESI6601ROX Manual de usuario

ESI 6601ROWESI 6601ROKESI 6601ROX... ...BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪ

5.5 Звукови сигналиЗвуковите сигнали работят, когато уредът иманеизправност. Не е възможно е звуковите сиг‐нали да се деактивират.Звуков сигнал прозву

Твърдост на водатаОмекотител на водатанастройкаНемскиградуси(°dH)Френскиградуси(°fH)милимол/ли‐търКларкградусиРъчно Елек‐тронно4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8

6.2 Пълнене на резервоара за сол1.Завъртете капачката обратно на часов‐никовата стрелка и отворете резервоараза сол.2.Поставете 1 литър вода в резерво

• Ако използвате комбинирани таблеткиза миене, активирайте опцията Multitab.5. Задайте и стартирайте правилната про‐грама за вида зареждане и степента

Отваряне на вратичката, докатоуредът работиАко отворите вратичката уредът спира. Кога‐то затворите вратичката, уредът продължаваот момента на прекъсва

• Не поставяйте в уреда предмети, изработе‐ни от дърво, рог, алуминий, олово и мед.• Не поставяйте в уреда предмети, които мо‐гат да абсорбират вода (

A1A22.За отделяне на филтър (A), издърпайтечаст (A1) и (A2).3.Извадете филтър (B).4.Почистете филтъра с вода.5.Преди да сложите филтър (B) обратно,се

Проблем Възможно решение Уверете се, че няма повреден предпазител в та‐блото за бушони.Програмата не се включва. Уверете се, че вратичката на уреда е

2. Натиснете и задръжте едновременно бу‐тони, Delay и Option, докато индикаторите , и започнат да премигват .3. Натиснете TimeSaver,•Индикаторите

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

• Если наливной шланг поврежден, немед‐ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксп

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ12347956118 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Переключател

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1234568119107Auto OProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70º 55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionEnergy

Индикаторы ОписаниеИндикатор функции (TimeSaver).3.1 Полоса программПолоса программ отображает сведения, отно‐сящиеся к программе и функции TimeSaverЗ

Программа Степень загрязненно‐стиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимы 4)Свежее загрязнениеПосуда и столовыеприборыМойка, 60°CПолоскание 5)Все Предварител

5. РЕЖИМЫВключать или выключать режимыследует перед запуском программы.Режим невозможно включить или вы‐ключить, когда выполняется програм‐ма.В случае

программе MyFavourite и дополнительнымфункциям.• На дисплее отобразится продолжитель‐ность работы программы5.5 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы в

Жесткость водыНастройка смягчителядля водыГрадусы по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскомустандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаВручную

6.2 Заполнение емкости для соли1.Поверните крышку против часовой стрел‐ки и откройте емкость для соли.2.Налейте в емкость для соли 1 л воды(только пер

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

5. Выберите подходящую программу мойкив соответствии с типом загрузки и сте‐пенью ее загрязненности.7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC

Открывание дверцы во времяработы прибораОткрывание дверцы приводит к остановке ра‐боты прибора. При закрывании дверцы рабо‐та продолжается с момента,

8.3 Загрузка корзинПримеры загрузки корзин Вы найдетев прилагаемой брошюре.• Используйте прибор только для мытья при‐надлежностей, пригодных для мытья

A1A22.Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐делите (A1) и (A2).3.Извлеките фильтр (B).4.Промойте фильтры водой.5.Перед тем, как установить фильтр (B)

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощитене поврежден.Программа не запускается. Убедитесь, что дверца прибора закр

2. Одновременно нажав и удерживая Delay иOption, дождитесь начала мигания инди‐каторов , и .3. Нажмите на TimeSaver;•Индикаторы и погаснут.•Ин

36www.electrolux.com

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐

мрежне утичнице. Обратите се сервису дабисте заменили доводно црево за воду.1.3 Коришћење• Овај уређај је намењен за употребу у дома‐ћинству и сличним

1.3 Употреба• Уредът е предназначен за домакински идруги битови нужди като:– Служебни кухни в магазини, офиси идруги работни помещения– Ферми– От клие

2. ОПИС ПРОИЗВОДА12347956118 101Горњи крак са млазницама2Доњи крак са млазницама3Филтери4Плочица са техничким карактеристикама5Посуда за со6Бирач за т

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА1234568119107Auto OProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70º 55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionEnergySa

Индикатори ОписTimeSaver индикатор.3.1 Програмска тракаПрограмска трака приказује информације којесе односе на тај програм и на опцију TimeSa‐ver.Стар

Програм Степен запрљаностиВрста пуњењаПрограмфазеОпције 4)Свежа запрљаностПосуђе и прибор зајелоПрање на 60 °CИспирање 5)Све Претпрање 1) Са овим пр

5.1 TimeSaverОва опција повећава притисак и температуруводе. Тиме се скраћује трајање фазе прања ифазе сушења. Укупно трајање програма скра‐ћује се за

3. Притисните Delay.•Индикатори и ће се искључити.•Индикатор наставља да трепери.• На дисплеју се приказује тренутно под‐ешавање.Звучни сигнал укљ

Ручно подешавањеОкрените бирач за тврдоћу воде на позицију 1или 2.Електронско подешавање1. Притисните дугме за укључивање/ис‐кључивање да бисте активи

6.3 Сипање средства за испирање у дозаторMAX1234+-ABDC1.Притисните дугме за отпуштање (D) дабисте отворили поклопац (C).2.Напуните дозатор средства за

7.2 Подешавање и покретањепрограмаФункција Auto OffУ циљу смањења потрошње енергије, овафункција аутоматски деактивира уређај неко‐лико минута након ш

Важно• Оставите посуђе да се охлади пре него штога извадите из уређаја. Вруће посуђе можелако да се оштети.• Прво извадите посуђе из доње корпе, а за‐

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА12347956118 101Горно разпръскващо рамо2Долно разпръскващо рамо3Филтри4Табелка с данни5Резервоар за сол6Скала за твърдост на водата

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПре одржавања уређаја деактивирај‐те уређај и одвојте утикач кабла занапајање од зидне утичнице.Прљави филтери и зачепљени к

Да бисте то спречили, препоручујемо вам дабарем 2 пута месечно користите програм којидуго траје.10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУређај неће да се покрене или се

Флеке и осушене капи воде на чашама ипосуђу• Ослобођена количина средства за испира‐ње није довољна. Подесите бирач сред‐ства за испирање на виши поло

2) Уколико топла вода долази преко алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори којиенергију производе помоћу ветра), користите топлу в

54www.electrolux.com

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop117919991-A-052013

3. КОМАНДНО ТАБЛО1234568119107Auto OProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70º 55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionEnergySav

Индикатори на дисплеяИндикатор TimeSaver.3.1 Лента за програмиЛентата с програми показва информация,която е свързана с програмата и опциитеTimeSaver.С

Програма Степен на замърся‐ванеТип зарежданеПрограмафазиOпцииНормално замърся‐ванеЧинии и прибориМиене 55 °CИзплаквания 4)"Пресни" замърсяв

5. ОПЦИИВключете или изключете опциитепреди началото на програмата. Неможете да включите или изключитеопциите, докато програмата работи.Ако са зададен