Electrolux EWG147540W Manual de usuario

EWG 147540 W... ...HU MOSÓGÉP HASZNÁLAT I ÚTMUTATÓ 2PL PRALKA I

A HŐMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁSA A 2GOMB MEGNYOMÁSÁVALEgy program kiválasztásakor a készülék au-tomatikusan felkínálja az alapértelmezetthőmérsékletet.Ha el

AZ IDŐKEZELÉS OPCIÓKIVÁLASZTÁSA A 9 GOMBMEGNYOMÁSÁVALEzeknek a gomboknak az ismételt megnyo-másával a mosási ciklus időtartama növel-hető vagy csökken

Ha ki kell nyitnia az ajtót, de ez már nem le-hetséges, a programkapcsolót állásbaforgatva kapcsolja ki a gépet. Néhány percelteltével kinyithatja az

Általános szabályok:• Pamut, lenvászon: töltse tele a dobot,de ne tömje meg túlzottan.• Műszál: csak a dob feléig töltse meg;• Kényes ruhaneműk és gya

Ha folyékony mosószert használ, előmosásnélküli programot kell választania.A készülék átforgató rendszere a koncent-rált mosószerek optimális felhaszn

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkciókMosószer

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkciókMosószer

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkciókMosószer

Programok Töltet(kg)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Program hoz-závetőlegesidőtartama(perc)Fennmaradónedvesség(%)1)Pamut 60 °C 7 1.2 53 140

A reteszt lefele nyomva és a fiókot kifeléhúzva vegye ki a mosószertartót.12Mossa le csap alatt, hogy eltávolítsa azesetleges mosópor-lerakódásokat.A

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 2Biztonsági előírás

2. Szükség esetén várja meg, amíg a vízkihűl.AB3. Helyezzen egy edényt a szivattyú alá,amelybe a gépből távozó víz folyhat.4. Akassza ki a vízelvezető

amíg a készülék befejezi a mosási ciklust,és leereszti a vizet. Amikor visszahelyezi aszivattyúfedelet, győződjön meg arról, hogymegfelelően megszorít

MIT TEGYEK, HA...Bizonyos problémák az egyszerű karbantar-tás hiánya vagy mulasztások miatt követ-keznek be, ezek szerelő kihívása nélkül iskönnyen or

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásVíz van a padlón:Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosószert (túl sok hab ke-letkezik) használt a mosáshoz .• Cs

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásA gép szokatlan zajt bocsátki:A gépbe szerelt motor más hagyományos motortípusokhoz képestszokatlan zajt ad ki. Az

Átlagos éves energiafogyasztás1)kW 169Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 8999Mosóprogram zajszintje normál,60°C-os pamut program esetébendB/A 52Centrif

5. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és akét nagyot a megfelelő műanyag duga-szokkal, amelyek a kezelési kézikönyvettartalmazó zacskóban vannak.ELHE

4. Csatlakoztassa a befolyócsövet egy3/4"-os csavarmenetes csaphoz. Min-dig a készülékhez mellékelt csövethasználja.A befolyócsövet nem szabad me

A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert. További kifolyócsövet ésillesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be.BEÉPÍTÉSÁTTEKINTÉS

4. ábra12c) Az ajtó felszereléseRögzítse a forgópántokat a készülékhez azM5x15 méretű csavarok segítségével. Aforgópántok beigazíthatók úgy, hogy kom-

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki ahálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.• Ne változtassa meg a

CSOMAGOLÓANYAGOKA jelzéssel ellátott anyagok újrahaszno-síthatók.>PE<=polietilén>PS<=polisztirol>PP<=polipropilénAnnak érdekében, h

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

• Wszystkie detergenty należy przechowywać poza zasięgiemdzieci.• Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w po-bliżu urządzenia, gdy jego

•Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpo-wiednią przestrzeń między urządzeniem adywanem.Podłączenie do sieci elektrycznejOstrzeżenie! Występuje zagrożeni

SERWIS• Aby zlecić naprawę urządzenia, należyskontaktować się z serwisem. Zaleca sięstosowanie wyłącznie oryginalnych częścizamiennych.OPIS URZĄDZENIA

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

1 2 3 4 5 6 7 8 91Pokrętło wyboru programów2Przycisk TEMPERATURA 3Przycisk WIROWANIE 4Przycisk ŁATWE PRASOWANIE 5Przycisk DODATKOWE PŁUKANIE6Przycisk

WYŚWIETLACZ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Wyświetlacz pokazuje następujące informa-cje:7.1: Temperatura7.2: Ikony temperatury , Niska t

• Nieprawidłowy wybór opcjiW przypadku wybrania opcji niezgodnej zwybranym programem przez kilka se-kund wyświetlany będzie komunikat Err izacznie mig

Drzwi należy otwierać ostrożnie, delikatniepociągając za uchwyt. Pranie należy wkła-dać do bębna pojedynczo, jednocześnieuważając, aby nie było zbite.

üzembe helyezés után is könnyen elérhe-tő legyen.• A készülék csatlakozásának bontására,soha ne a hálózati kábelnél fogva húzzaki a csatlakozódugót. A

ZMNIEJSZYĆ PRĘDKOŚĆ WIROWANIAPOPRZEZ NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU 3Podczas wybierania programu pralka auto-matycznie zasugeruje maksymalną tempe-raturę dla d

Cykl prania Ikonastop-nia za-bru-dzeniaRodzaj tkaninyIntensywne Bardzo zabrudzoneubraniaNormalne Normalnie zabru-dzone ubraniaCodzienne Ubrania do pra

krętło w położenie . Po upływie kilku mi-nut można otworzyć drzwi (uwaga na po-ziom i temperaturę wody!).Po zamknięciu drzwi należy ponownie usta-wi

Szczególnie zabrudzone tkaniny oczyścićspecjalnym środkiem do usuwania plam.Firany należy prać z zachowaniem szcze-gólnej ostrożności. Z firanek i zas

Zwłaszcza, że nawet środki ulegające bio-degradacji zawierają w swoim składzie sub-stancje, które w zbyt dużych ilościach szko-dzą środowisku.Wybór od

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjeKomora na de-tergenty +

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjeKomora na de-tergenty Deli

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjeKomora na de-tergenty Jedw

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjeKomora na de-tergentyECO

Programy Ładu-nek(kg)Zużycie ener-gii (kWh)Zużycie wody(litry)Przybliżonyczas trwaniaprogramu (mi-nuty)Wilgotność(%)1)Bawełniane 60°C– program stan-da

1 2 7 8 93456101Mosószer adagoló fiók2Kezelőpanel3Ajtófogantyú4Adattábla5Leeresztő szivattyú6Állítható magasságú első lábak7Kifolyócső8Hálózati kábel9

12Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąćwszelkie pozostałości nagromadzonegoproszku.Aby ułatwić czyszczenie, należy zdjąć górnączęść przegródki na doda

2. W razie potrzeby odczekać, aż wodaostygnie.AB3. Podstawić pod pompę odpowiednienaczynie, do którego spłynie woda.4. Wysunąć awaryjny wąż spustowy (

Nie wolno odkręcać pokrywy pompy wtrakcie cyklu prania. Należy zaczekać, ażurządzenie zakończy cykl i będzie puste.Zakładając pokrywę pompy, należy up

CO ZROBIĆ, GDY…Niektóre problemy są wynikiem niedopeł-nienia prostych czynności konserwacyjnychlub przeoczeń i można je rozwiązać bez ko-nieczności wz

Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązaniePralka nie odprowadza wo-dy i/lub nie wiruje:Wąż spustowy jest przygnieciony lub zagięty. •Sprawdzić podłąc

Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanieWirowanie rozpoczyna się zopóźnieniem bądź pralkanie wiruje:Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wiro

1. Po zdjęciu opakowania ostrożnie poło-żyć urządzenie na tylnej ściance, abyusunąć styropianową podstawę.2. Zdjąć przewód zasilający i wąż spusto-wy

Dokładne wypoziomowanie zapobiega wi-bracjom, hałasowi i przemieszczaniu siępralki w trakcie pracy.Uwaga! Nigdy nie podkładać podurządzenie kartonu, d

pomocą czerwonego wskaźnika w okienku"A". Jeśli dojdzie do awarii, należy zakręcićzawór wody i zlecić wymianę węża w auto-ryzowanym serwisie

Rys. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmPrzygotowanie i montaż drzwiUrządzenie przystosowano fabrycznie domontażu drzw

A biztonsági funkció leállításához és az ajtóismételt bezárásának lehetővé tétele érde-kében forgassa el a gombot az óramutatójárásával ellenkező irán

leży przykręcić przeciwmagnes A (stalowatarcza + pierścień gumowy). Jego położeniemusi odpowiadać położeniu magnesu B wurządzeniu (rys. 6).Ostrzeżenie

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925162-A-302013

hajt végre. Ez az opció a mosószerekre ér-zékeny egyéneknél és olyan helyeken aján-lott, ahol a víz nagyon lágy.KÉSLELTETETT INDÍTÁSEzzel a gombbal 30

•Normál/Napi •Enyhe/Gyors •Szupergyors 7.8:•A beállított program időtartamaA program kiválasztása után annak idő-tartamát órában és percben mutatja ag

va marad, amikor a mosógép nem műkö-dik.Két különböző módon lehet beállítani ezt azopciót:1. Mielőtt megnyomja a 8 gombot: nemlehetséges a gép elindít