Electrolux EWS126510W Manual de usuario Pagina 1

̺͖͚͙͙͉͕͘͎͇͚͖͕͙͈͚̳͇͗͌͟͏͔͇͎͇͖͇͗Ͱ͌͚͈͇͗ͯ(:6:

̸͓͇Ͱ͏͙͌͈͎͗͏͔͚͔͙͌͗͝͏͚͛͊͌͖͗͏͙͏͕͓͔͇͑͘͚͓͋͊͌̶͕͒͌͘͏͎͈͕͇͗͙͇͍͔͕͗͌͊͖͕͇͓͇͗͊͗͚͇͇͚͙͕͓͇͙͗͌ͨͮ͑͘͏͖͇͍͗͌͋͒͌͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒͈͎͗͏ಣ͔͚͔͙͌͗͝͏͚͛͊͏͇͗Ͱ͇͖͉͗͌͋͏͔͚ͨ͌͎͇

̴͏͉͕͎͇͖͗ಣ͇͔͕͙ͯ͘͏͏͕͔͑͏ಣ͇̩͙͇͗͘͝͙͇͔͑͏͔̫͔͉͔͕͌͌ ̮͇͉͇͕͔͉͔͕͑͋͌͘͎͇ಣ͖͇͔͕͗ͯ̨͚͈͇͕͗ͯ͌͒͊ ̮͇͈͇͕͒͊̨͎͇͖͇͔͕͚͈͎͕͗ͯ͗ͯ͌͗ ̮͇͉͕͓͇͌͓͇͕͒͎͇ಣ͖͇͔͕͗ͯ̸͚͈͚͖͗ͯ͌͌͗͈͎͕͗

͔͇͓͇͉͇͙͌͗͌͇͋͕͈͇͉͏͙͌͕ͮ͟͔͕ͮ͌͋͖͇͗Ͱ͌͎͇͙͉͕͗͏͙͌͇͉͒͘͏͔͚͎͇͉͕͚͋̵͙͇͉͘͏͙͉͇͙͇͌͗͕͙͉͕͔͇͗͌͇͕͑͑͈͏͙͌͘͖͗͌͘͞͏͒͏͙͉͇͇͗͘Ͱ͌͈͚ͨ͏͏͔͖͌͗͏͇͙͔ͮ͏͜͓͏͗͏͇͘̸͙͇Ͱ͌͖͗

͈͕ͮ͌͕͋͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͖͇͗Ͱ͇͏͕͋͙͖͔͇͖͇͉͙͌͌͗ͯ͘͟͏͔͌̸͇͕͉͏͓͚͇͓͗͌ͨͮ͌͌͘͓͕͚͊͚͖͕͙͈͇͉͇͗͌ͯಣ͙͏͉͘͏͚͕͈͏͇͔ͮ͌͞͏͙͋͌͌͗ʹ͔͙͌͏͎͇͓͇͟͏͔͎͇͌͖͇͗Ͱ͌͚͈͇͗ͯವ ͙͋͌͌͗ʹ͔͌

̶͕͇͓̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒̵͙͓͖͇͙͚͇͖͌͌͗͗͏͘͝͏͚͇̳͇͑͒͑͘͘͏͓͇͔͇͒͈͎͗͏͔͇͔͙͌͗͝͏͚̳͇͛͊͌͑͘͏͓͇͔͇͒͕͑͒͏͞͏͔͇͚͈͇̩͙͇͗ͯ͗͘̵͚͈͇͖͗ͯ͝͏̵͇ͮ͌͋͌ͯ͑͎͇͙͋͌͌͗ʹ̸̴̧͔͙̯̹̬̹̯̱͌

̶͕͇͓̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒̵͙͓͖͇͙͚͇͖͌͌͗͗͏͘͝͏͚͇̳͇͑͒͑͘͘͏͓͇͔͇͒͈͎͗͏͔͇͔͙͌͗͝͏͚̳͇͛͊͌͑͘͏͓͇͔͇͒͕͑͒͏͞͏͔͇͚͈͇̩͙͇͗ͯ͗͘̵͚͈͇͖͗ͯ͝͏̵͇ͮ͌͋͌ͯ͑͎͇͙͋͌͌͗ʹ̸̶̷̧̢͔͙̯̯̬̯͌

̶͕͇͓̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒̵͙͓͖͇͙͚͇͖͌͌͗͗͏͘͝͏͚͇̳͇͑͒͑͘͘͏͓͇͔͇͒͈͎͗͏͔͇͔͙͌͗͝͏͚̳͇͛͊͌͑͘͏͓͇͔͇͒͕͑͒͏͞͏͔͇͚͈͇̩͙͇͗ͯ͗͘̵͚͈͇͖͗ͯ͝͏̵͇ͮ͌͋͌ͯ͑͎͇͙͋͌͌͗ʹ̴̸͔͙̦̯͌r

̶͇͗Ͱ͌͇͗͋͏͕͍͇͉͇͋͗Ͱ͇̱͕͗͏͟ͱ͌Ͱ͓͌͔͏͑͌͘͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͎͇͖͇͗ಣͰ͌͓͕͚͊ͱ͌ͮ͌͔͇͕͓͊͏͇͉͇͒Ͱ͌͕͙͇͙͇͇͚͔͚͙͇͑͗͘͈͚͈Ͱ͇̶͖͕͚͚͓͕͗͌͗ͮ͌͞͇͋͕͉͔͕͗͌͋͕͈͇͉͇͙͖͇ͯ͌͗Ͱ͌͇͗͋͏͕͋͗

̶͕͇͓͗͊͗̮͇͙͏͓͏͎͉͗͟͏͙͌͇͙͇͑͗͑͖͕͗ಣ͇͓͊͗͖͇͗Ͱ͇͖͇͓͚͔͕͊͞͚͈͇͗ͯ͖͗͏͓͇͑ಣ͘͏͓͇͔͕͒ͮ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏͏͕͇͙͋͋ͮ͌͕͕͑͓͌͗͏͌͝͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌̮͇͖͙͏͉͇͑̶͉͇͙͇͕͉͗͗͌͗͏͙͌͘

͉͕͚͋͕͇͑ͮ͌͘͖͕͚͇͗͒͘͖͗͏͒͏͕͓͑͚͇͑͒ಣͰ͇Ͱ͇͖͕͕͖͇͑͒͝̵͞͏͙͘͏͙͌͛͏͙͒͌͗͖͕͋͓͇͎͕͓͒͙͚͌͑ͱ͉͕͌͋͌͇͋͈͏͙͌͘͚͕͔͑͒͏͒͏͉͌͘͔͇͇͇͇͒͊͌͋͒͑͘12 ̺͕͔͑͒͏͙͌͙͇͔͇͗͘͙͇͌͒͏

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX̵͔͇͓͌͟͔͇͞͏͔͚͇͎͓͗͏͇ͯ͟Ͱ͇͔͇ͱ͏ͱ͙͌͌͉͏͌͟͔͇͇͙͚ͮ͘ZZZHOHFWUROX[FRP̸͇͍͇̺͖͚͙͙͉͇͋͗ͮ͘͕͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘͏ ̵͖͏͘͖͕͗͏͎͉͕͇͋ ̱͕͔

̶̵̵̷̢̺̺̮̬̬̱͇͇͋͚͇͗͌ͨͮ͇͗͋͏͏͚͎͇͉͏͔͕͙͘͘͏͕͋͏͎͇͈͇͔͕͗͊͖͕͇͓͇͗͊͗͚͖͚͓͖͏͓͕͍͌͇͋͌͘͔͇͇͎͒͏͉͚͗ͱ͇͉͕͇͋̴͏͇͇͑͋͔͓͕͙͌ͮ͌͚͇͑͒Ͱ͇͙͏͖͕͕͖͇͖͚͓͖͑͒͌͝͙͕͕͓͑͖͇͗Ͱ͇

͎͇͙͉͇͇͗͞͎͇͖͇͍͗Ͱ͌Ͱ͌͚͜͏͙͔͏͓͚͇͉͒ͮ͌͘͞͏͓͇͔͇͛͏͙͚͒͗͏͇͇͙͌͑ͮ͌͘͞͇͋͌͘͉͕͇͋͏͖͇͎͔͗͘͏ ̩͇͙͗͏͙͌͎͇͙͉͇͇͗͞͎͇͖͇͍͗Ͱ͌Ͱ͌͚͜͏͙ಣ͔͏͓͚͇͉͒ͮ͌͘͞͏͓͇͔͇͛͏͙͇͒͗͏͎͇

̶͕͈͓͗͒͌ ̳͕͚͊ͱ͏͚͎͕͗͑͗͌͌͟Ͱ̳͇͌͟͏͔͇͔͌͏͎͈͇͚ͮ͌͝͉͕͚͋͏͏͒͏͔͌͔͙͌͗͝͏͚͛͊͏͇͗͉͕̽͗͌͎͇͕͉͕͋͋͉͕͋͌ͮ͌͇͉͘͏͔͕ͮ͌͏͒͏͖͗͏͊Ͱ͔͕͌͌͞((ವ ̶͕͉͗͌͗͏͙͌͇͕͑͑ͮ͌͖͕͉͎͌

̶͕͈͓͗͒͌ ̳͕͚͊ͱ͏͚͎͕͗͑͗͌͌͟Ͱ͔͙͌̽͌͗͏͚͛͊͏͇͗Ͱ͌͖͕͞͏Ͱ͇͔͕͌͑͘͏͒͏͓͇͟͏͔͇͔͌͔͌͝ಣ͙͗͏͚͛͊͏͇͗̺͚͑ͯ͞͏͕͌͘͙͕͔͌͒͌͑͗͑͘͏͚͇͗͌ͨͮ͎͇͕͙͑͗͏͉͇Ͱ͌͔͚͇͉͔͕͙͍͌͗͌͌ಣ͔͕͙͘͏ͮ͌͗͚͗

̩͔͕͙͗͌͋͘͏͖͕͙͕͗͟Ͱ̶͕͇͓͌͗͊͗ ̶͕͙͕͗͟Ͱ͇͔͌͌͗͊͏ͮ͌N:K̶͕͙͕͗͟Ͱ͇͉͕͋͌͚͒͏͙͗͏͓͇̹͇͇͗ͮͰ͌͖͕͇͓͇͗͊͗͚͓͏͔͚͙͏͓͇̨͌͒͏͖͇͓͚͑r  ̮͇͙͇͇͗ͮͰ͌͖͕͇͓͇͗͊͗͚͖͚ͱ͚͓͕ͮ͌

 ̯͎͉͚͝͏͙͌͕͕͉͇͇͚͋͊͗ͮͱ͌͖͇͙͒͘͏͔͌͞͋͗ಣ͍͇͌͞͕͙͕͇͋ͮ͘Ͱ͇ ̮͇͙͉͕͗͏͙͌͓͇Ͱ͏͕͊͗Ͱ͏͕͙͉͕͗͏͉͇͉͋͌͒͏͇͑͕͙͉͕͇͗͕͕͉͇͇͚͋͊͗ͮͱ͏͓͖͇͒ಣ͙͘͏͔͞͏͓͖͕͉͌͞͏͓͇͕͑ͮ͏͌͘͔͇͇͎͒

̺̺͇͎͒͉͕̺͇͋͌͗͌ͨͮͮ͌͕͖͓͔͗͌ͯ͌͕͉͕͔͋͋͏͓͉͕͓͕͗͌͑ͮ͌͝͌͘͔͇͇͎͒ ͏͚͈͚͈Ͱ͚͓͇͟͏͔͌͎͇͖͇͗Ͱ͌̴͓͕͙͌ͮ͌͕͑͗͏͙͘͏͙͏͉͕͗͌͝͇͘̩͇͌͟͖͙͗͌ಣ͕͔͋͌͜͓͇͟͏͔͌͎͇͖͗͏͚͑ͯ͞͏͉͇Ͱ͌

ವ̮̮͇͇͔͕͑͌͞͖͕͗͌͑͚͈͇͗͚͕͖͋͌͗͌͘͖͕͓͕ͱ͚͖͇͙͒͘͏͔͕͊͞͍͇͇͋͗͞͏͖͕͚͔͕͗͌͊͘͞͇͘͓͇ಣ͟͏͔͕͓̺͙͕͓͚͇͚͒ͮ͘͞͖͕͉͗͌͗͏͙͌͇͋͇͌͑͗ͮ͘͔͌͓͕͍͌͕͙͇͑͞͏͙͏͚͙͕͚͑͏͎͈͇͝͏ಣ͉͇Ͱ͇

̧͕͑ͮ͌͖͕͙͈͔͕͗͌͇͋͌͘͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͇͈͑͒͎͇͓͔͌͏͕͔͇͋͙͕͓͕͇͗͇͋͕͈͇͉͏͕͉͇͒͟ͱ͔͌͏̸͉͌͗͏͔͘͏͔͙͇͌͗͝̬͕͕͇͑͒͑͟͖͏͙͇Ͱ̸͇͏͓͈͕͒ ͔͇͖͕͗͏͎͉͕͚͋͏͒͏͔͇Ͱ͕͉͕͇͓͈͇͌͊ͮ͒

HOHFWUROX[

͖͕͒͌͘͕͑͗͏͟ͱ͌Ͱ͇͕͍͇͉͇͋͗Ͱ͇͏͞͏͟ಣͱ͌Ͱ͇ವ ̴͏͚͕͓͑͚͇͚͒ͮ͘͞͔͌͙͈͇͗͇͋͖͕͚͇͉͇͑͟ಣ͙͌͇͋͇͓͘͏͖͕͖͇͉͇͙͗ͯ͌͓͇͟͏͔͚̶͕ಣ͖͇͉͗͑͌͕͑ͮ͌͉͗͌͟͔͌͏͚͔͇͑͘͘͒͏͇͝͓͕͚͊͏͎͇͎

HOHFWUROX[

HOHFWUROX[

ZZZHOHFWUROX[FRP

ವ̴͓͕͙͌ͮ͌͕͎͉͕͋͒͏͙͏͋͌͝͏͏͒͏͓͇͒͏͓͚͑ͱ͔͏͓͚͈ͯ͏͓͝͏͓͇͇͋͌͘͖͕͖͔͚͚͈͚ಣ͈͇Ͱ̱͇͕͑͈͏͌͘͖͗͌͘͞͏͕͒͇͋͇͋͌͝͏͓͇͒͏͚͑ͱ͔͏͚͈ͯ͏͓͝͏͕͙͇͔͚͘͎͇͙͉͕͗͌ಣ͔͏͚͈͚͈Ͱ͚͚͗͌

̻͏͕͇͑͕͎͇͙͕͇͋͗͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌̵͇͋͌ͯ͑͎͇͙͋͌͌͗ʹ͔͙͌͕͑ͮ͏͌͘͕͑͗͏͙͘͏͎͇͇͎͚͛͖͙͖͇͗͌͗Ͱ͇͏͖͕͙͇͖͇Ͱ͇͏͒͏͎͇͙͉͕͗͌͋͘͘͎͇͚͇͑͒Ͱ͇Ͱ͌͓͇͗ͯ͕͑ͮ͌͌͘͕͑ಣ͗͏͙͘͏͚͙͕͚͑͇͎͛͌

̫͚͓͊͌͎͇͏͎͈͕͗͖͕͇͓͇͗͊͗̫͏͖͒͌ͮ͘̫͚͓͊͌͎͇̶̷̷̧̹̬̳̬̹̺̺̫͚͓͊͌͎͇͓͇͘Ͱ͌Ͱ͌̷̴̨̮̯̬̴̬̽ಣ̷̹̯̻̺̪̬̫͚͓͊͌͎͇̶̷̶̷̧̢̬̹̬̫͚͓͊͌͎͇̵̴̵̧̫̫̹̸̶̷̧̢̯̯̬̫͚͓͊͌͎͇̵̵̫̲̭̬

͇͗Ͱ͇͇͋͈͏͌͘͖͗͌͘͞͏͕͒͚͍͉͇͊Ͱ͌͚͈͇͗ͯ̨͚͚͋ͱ͏͇͋͚͘͖͕͔͗͌͑͌͌͘͞͉͌͘͇͎͛͌͔͌͝ಣ͙͗͏͚͛͊͏͇͗Ͱ͇͕͉͇ͮ͝͏͚͑͒͘͖͇͗Ͱ͇ͮ͌͉͕͈͚͓͇͔͗͒͌͟͖͇͓͕͍͌͇͋͌͘͏͎͇͈͌͗͌͔͕ͱ͚͏͒͏

̯͖͘͏͇͗Ͱ͌  ̯͖͚͙͇͘͟Ͱ͌͉͕͋͌ ͔͙̽͌͗͏͚͇͛͊  ̶͕͇͓͗͊͗͎͇͚͙͚͌͋͟͔͌͌͗͊͏ͮ͌͕͔͕͓͌͑͏͔͕͞ ̲͇͕͑͖͇͌͊͒Ͱ͌  ̦͏͔͘ ̸͖͕͙͕͗͑͘͚͈͗ͯ͌͏͔͙͔͌ಣ͎͏͉͔͕͖͇͗Ͱ͌ ̸͖͕͗

̯̯͎͓͌͗͏͙͌͕͑͒͏͞͏͔͚͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌͏͕͓͌͑ಣ͟͏͉͇͇̯͎͉͚͞͝͏͙͌͛͏͕͚͑͕͎͇͙͕͇͋͗͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͕͌͋͑͌͘͔͌͎͇͚͙͇͉͘͏̯͎͓͌͗͏͙͌͕͑͒͏͞͏͔͚͖͕͙͈͔͕͗͌͊͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌͘͏͖͇͙ͮ͌ͮ͌͚͕