Electrolux EWT1062IDW Manual de usuario

EWT 1062IDWHU Mosógép Használati útmutató 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 23

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Szabványo

A víz leeresztéséhezolvassa el a „Miután aprogram véget ért” címűrészt.Halk ciklus • Ezzel a funkcióval kikapcsolhatja azösszes centrifugálási fázist,

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT1. Öntsön egy kevés mosószert amosószer-adagoló mosásirekeszébe.2. Állítsa be és ruhák nélkül indítson elegy pamut mosására

Mosási szakasz mosószer-adagolója.Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számára.A folyékony adalékok maximális szintjét jelzi a M jelzés

Új program indítása előtt akészülék leeresztheti a vizet.Ebben az esetbenellenőrizze, hogy továbbra isvan-e mosószer amosószer-adagolórekeszben, és ha

• Minden visszajelző kialszik.• A visszajelző lassan villog.• A kiegészítő funkciók gombjainakegyikét megnyomva kapcsolja ki azenergiatakarékos álla

folyékony mosószereket (a golyót amosószer gyártója mellékeli).11.4 Környezetvédelmitanácsok• Előmosási fázis nélkül tegye be anormál szennyezettségű

12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1. 2.3. 12.6 FagyveszélyHa olyan helyen van a készülékelhelyezve, ahol 0 °C alatt lehet ahőmérséklet, akkor engedje

12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása1.1232.3. 4.90˚13. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 Bevez

13.2 Lehetséges meghibásodásokJelenség Lehetséges megoldásA program nem indul el. Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be legyen dugva a hálóza‐ti aljzatb

TARTALOM1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Jelenség Lehetséges megoldásA centrifugálási sza‐kasz nem működik, va‐gy a mosási ciklus szo‐katlanul sokáig tart.Állítsa be a centrifugálás kiegészít

13.3 SzervizJavasoljuk, hogy csak eredetitartalékalkatrészeket használjon.Ha készülékével a márkaszervizhezfordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.Az

Centrifugálási hatékonyság (az A és G közötti skálán, ahol „A”a leghatékonyabb, és „G” a legke‐vésbé hatékony)CMaradék nedvesség % 60Maximális centrif

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...242. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде уземљен.• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.• Проверите да ли информаци

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја314521Командна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Ногице за нивелисање уређаја5Плочица са техничкимкарактеристикама4. К

Индикатор блокаде за безбедностдеце 5. ГРАФИКОН ПРОГРАМАПрограмОпсегтемпературеМаксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(В

ПрограмОпсегтемпературеМаксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности) Тексас60°C - Хладно3 кг1

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Програм1) 1) Када подесите Брзи опцију, препор

Програми Количина веша(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памук 60°C

• Изаберите ову опцију да бистедеактивирали све фазецентрифуге. Доступна је само фазаиспуштања воде.• Одговарајући индикатор почиње дасветли.• Ова опц

8. ПОДЕШАВАЊА8.1 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречитида се деца играју са командномтаблом.• Да бисте активирали/деактивирали ов

10.2 Употреба детерџента иадитива1. Измерите количину детерџента иомекшивача веша.2. Ставите детерџент и омекшивачрубља у преграде.10.3 Преграде за де

• Уређај почиње да одбројававреме.• Када се одбројавање заврши,програм се аутоматски покреће.Можете отказати илипроменити подешеновреме одлагања старт

• Поклопац држите отшкринутим дабисте спречили појаву буђи инепријатних мириса.Програм прања је завршен, али убубњу има воде:• Бубањ наставља да се ок

рубље у бубњу, а затим започнитепоново фазу центрифуге.11.2 Упорне флекеЗа неке флеке, вода и детерџент нисудовољни.Препоручујемо Вам да третирате ове

ОПРЕЗНемојте да користитеалкохол, растварач илихемијске производе.12.2 Уклањање каменцаУколико је тврдоћа воде у вашемподручју висока или умерена,преп

12.6 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инсталиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од 0℃, уклоните преосталуводу из доводног ц

• Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózatkészülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és8 bar (0,8 MPa) között kell lennie.• Ügyeljen arra, hog

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 УводУређај се не покреће или сезауставља током рада.Прво покушајте да пронађете р

Проблем Могуће решењеОвај проблем може бити проузрокован запушеношћуфилтера на доводном цреву или одводног филтера навентилу. Погледајте одељак „Одржа

Проблем Могуће решењеНе можете даотворите поклопацуређаја.Проверите да ли је програм прања завршен. Ако још има воде у бубњу, подесите програм заиспу

Струјни прикључак НапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изуз

Просечна годишњапотрошња воде1)литара 8990Бука приликом прања нанормалном програму запамук на 60°CdB/A 57Бука приликомцентрифугирања нанормалном прогр

СРПСКИ 45

www.electrolux.com46

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop192956140-A-172016

szivárgó vizet összegyűjtse. Ahasználatra javasolt felszerelésekkelkapcsolatban forduljon amárkaszervizhez.2.2 Elektromos csatlakoztatás• A készüléket

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése314521Kezelőpanel2Fedél3Fedélfogantyú4Lábak a készülék vízszintbeállításához.5Adattábla4. KEZELŐPANEL4.1 Keze

Gyerekzár visszajelző 5. PROGRAMTÁBLÁZATProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és s

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Sportruhá‐zat30°C2,

Program1) 1) Ha a Quick (Gyors) kiegészítő funkciót választja, azt ajánljuk, hogy csökkentse a töltetmenny