Electrolux EWT1066TDW manuales

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.24 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 TDW

1

EWT 1266 TDW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

4

3. OPIS URZĄDZENIA

5

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

Zgodność opcji programów

8

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

7. OPCJE

10

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

POLSKI 13

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

11.3 Pranie konserwacyjne

16

POLSKI 17

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18

POLSKI 19

19

13. DANE TECHNICZNE

20

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

192984820-A-222012

24

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Tabla de contenidos

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

4

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

5

̸̨̧Φ̷̧̺̶̴̧̬̲̞

6

̨̧Ξ̷̷̧̧̧̧̫̲̳̲

7

̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒͖͇͇͓͙͔͗͌͗͒͌͗ͬͬί

8

͓͐͋͒͘͘͢͢͢͢͢Ο͢

8

̶̴̧̧̧̰̫̲̺̱ϭ̲̬̳̞

9

̴̷̧̻̺̱̯̲̽͆

10

̯͔͋͏͇͙͕͑͗

11

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

12

ԔȺɁȺԔ 13

13

̨͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ί͕͘ί͢

14

$8726WDQGE\͚͔͛͑͝͏ͦ͘͢

14

̧Φ̲͂̱̬ή̸̬

15

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

16

ԔȺɁȺԔ 17

17

̧Φ̧̺̲͂Φ̹͂̹κ̮̬̹̺

18

ԔȺɁȺԔ 19

19

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̧Φ̶̷̧̧̹

20

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

21

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

22

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

22

ɊɍɋɋɄɂɃ 23

23

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

24

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

25

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

26

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

27

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

29

̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

30

̷͍͌͏͓m͕͔͕͓̈́͑}

31

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

32

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 33

33

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

35

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

36

ɊɍɋɋɄɂɃ 37

37

̳͌͗͢͖͕͙͗͏͉͎͇͓͎͇͔͌͗͏ͦ

38

ɊɍɋɋɄɂɃ 39

39

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

40

1200 ɨɛ/ɦɢɧ (EWT 1266TDW)

41

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

42

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

44

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

45

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

46

̶̷̵̷̧̪̳̯

47

̶̵̴̧̱̮̯̱̯̸̶̵̴̴̧̭̯̩͆

49

̩͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ

50

̫͕͇͙͕͉͋͑ͬ͚͔͛͑ͬͭ͝͉͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ

50

̞͔͋͏͇͙͕͑͗

51

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

52

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

52

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

54

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

55

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

58

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆

60

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

60

192982452-A-502014

64

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.22 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EWT 1066TDW

1

EWT 1266TDW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

8. ПАРАМЕТРЛЕР

13

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

13.2 Ықтимал ақаулықтар

22

ҚАЗАҚ 23

23

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

24

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

32

РУССКИЙ 33

33

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

35

7. РЕЖИМЫ

37

8. ПАРАМЕТРЫ

38

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

10.4 Включение прибора

40

10.5 Выбор программы

40

10.6 Запуск программы без

40

РУССКИЙ 41

41

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

11.2 Стойкие пятна

43

11.3 Средства для стирки и

43

11.4 Рекомендации по

43

12. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

12.7 Меры против замерзания

46

13.1 Введение

47

13.2 Возможные неисправности

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

192982453-A-522015

52

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EWT 1066TDW

1

EWT 1266TDW

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

4.2 Дисплей

7

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

11

7. ФУНКЦІЇ

12

7.3 Предв. стирка

13

7.4 Oтсрочка старта

13

7.5 Доп. полоскание

13

7.6 Легкая глажка

13

7.7 Управління часом

13

8. НАЛАШТУВАННЯ

14

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

18

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

19

12.1 Чищення зовнішніх

20

12.2 Видалення накипу

20

12.3 Холосте прання

20

12.5 Чищення зливного фільтра

21

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

25

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

192957410-A-522015

28

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 21.48 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

2.1 Paigaldamine

3

Elektriühendus

4

Veeühendus

4

2.2 Kasutamine

4

2.3 Hooldus ja puhastus

4

2.4 Jäätmekäitlus

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

5

5. PESUPROGRAMMID

6

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

7. VALIKUD

9

Indikaator

10

Ökonoomne

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

EESTI 15

15

12. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

13. TEHNILISED ANDMED

18

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

2.1 Uzstādīšana

21

Elektriskais savienojums

22

Ūdens padeves pieslēgšana

22

2.2 Pielietojums

22

2.3 Apkope un tīrīšana

22

2.4 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

23

4.1 Displejs

24

LATVIEŠU 25

25

6. PATĒRIŅA LIELUMI

26

7. IESPĒJAS

27

Indikators

28

Ekonomiskā programma

28

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

29

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

10. PADOMI UN IETEIKUMI

31

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

11.3 Apkopes mazgāšana

33

11.7 Brīdinājumi par salu

34

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

LIETUVIŲ 39

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. VALDYMO SKYDELIS

41

5. SKALBIMO PROGRAMOS

42

LIETUVIŲ 43

43

6. SĄNAUDOS

44

7. PARINKTYS

45

7.3 Pradinis skalbimas

46

7.4 Atidėtas paleidimas

46

7.5 Papildomas skalavimas

46

7.6 Lengvas lyginimas

46

7.7 Time Manager

46

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

9.9 Dangčio atidarymas

49

9.10 Programai pasibaigus

49

9.11 Parinktis AUTO Stand-by

49

10. PATARIMAI

50

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

11.2 Kalkių nuosėdų šalinimas

51

11.7 Apsauga nuo užšalimo

52

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

14. APLINKOSAUGA

55

192982010-B-212012

56

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.64 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

Бағдарлама параметрлерінің

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

Индикатор

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Бағдарламаның соңы

14

9.11 AUTO Stand-by функциясы

14

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

ҚАЗАҚ 19

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

20

МАҒЛҰМАТТАР

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ

27

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

29

7. РЕЖИМЫ

30

Режим «Эконом»

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.8 Отмена программы

34

9.9 Открывание крышки

34

9.10 По окончании программы

34

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.7 Меры против замерзания

38

РУССКИЙ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

1200 об/мин (EWT 1266TDW)

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПРОГРАМИ

47

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

49

7. ФУНКЦІЇ

50

Індикатор

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

11.2 Видалення накипу

56

11.3 Холосте прання

56

11.5 Чищення зливного фільтра

56

11.7 Запобіжні заходи проти

57

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

Українська 59

59

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

192982451-A-252012

64

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 TDW

1

EWT 1266 TDW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

MAGYAR 3

3

2.1 Üzembe helyezés

4

Elektromos csatlakoztatás

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

4

2.2 Használat

4

2.3 Ápolás és tisztítás

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

5

5. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

Visszajelzők

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.8 Program törlése

13

9.9 A fedél felnyitása

13

9.11 AUTO Stand-by funkció

13

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

11.1 Külső tisztítás

15

11.2 Vízkőtelenítés

15

11.3 Karbantartási mosás

15

11.7 Fagyveszély

16

12. HIBAELHÁRÍTÁS

17

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

192982350-A-242012

24

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.60 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

Бағдарлама параметрлерінің

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

Индикатор

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Бағдарламаның соңы

14

9.11 AUTO Stand-by функциясы

14

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

ҚАЗАҚ 19

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

20

МАҒЛҰМАТТАР

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ

27

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

29

7. РЕЖИМЫ

30

Режим «Эконом»

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.8 Отмена программы

34

9.9 Открывание крышки

34

9.10 По окончании программы

34

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.7 Меры против замерзания

38

РУССКИЙ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПРОГРАМИ

47

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

49

7. ФУНКЦІЇ

50

Індикатор

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

11.2 Видалення накипу

56

11.3 Холосте прання

56

11.5 Чищення зливного фільтра

56

11.7 Запобіжні заходи проти

57

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

Українська 59

59

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

192982450-A-252012

64

Electrolux EWT1066TDW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.08 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWT1066TDW

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.05 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

2.1 Instalimi

4

Lidhja elektrike

4

Lidhja e ujit

4

2.2 Përdorimi

4

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET E LARJES

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

7.3 Paralarja

11

7.4 Shtyrja e programit

11

7.5 Shpëlarje shtesë

11

7.6 Hekurosje e lehtë

11

7.7 Time Manager

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9.8 Anulimi i një programi

14

9.9 Hapja e kapakut

14

9.11 Opsioni AUTO Stand-by

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SHQIP 17

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

4. КОМАНДНО ТАБЛО

25

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

29

7. ОПЦИИ

29

Индикатор

30

Икономична

30

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

31

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

34

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

35

11.7 Предпазни мерки срещу

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

40

MISLIMO NA VAS

41

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

41

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

42

1.2 Opća sigurnost

42

SIGURNOSNE UPUTE

43

3. OPIS PROIZVODA

44

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

44

5. PROGRAMI PRANJA

45

6. POTROŠNJA

47

7. OPCIJE

48

Indikator

49

8. PRIJE PRVE UPORABE

50

9. SVAKODNEVNA UPORABA

50

HRVATSKI 51

51

10. SAVJETI

52

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

53

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

54

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

55

13. TEHNIČKI PODACI

57

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

58

HRVATSKI 59

59

192982000-B-212012

60

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 21.82 MB |

Macedónio

Rumano

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

МАКЕДОНСКИ 3

3

2.1 Монтажа

4

Поврзување со струја

4

Поврзување со вода

4

2.2 Употребa

4

2.3 Грижа и чистење

4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

5. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

9

7. ОПЦИИ

9

■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

11.7 Заштита од замрзнување

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

20

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

Racordarea la apă

23

2.2 Utilizarea

23

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. PANOUL DE COMANDĂ

24

5. PROGRAME DE SPĂLARE

25

6. VALORI DE CONSUM

27

7. OPŢIUNI

28

Indicator

29

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

ROMÂNA 31

31

9.8 Anularea unui program

32

9.9 Deschiderea capacului

32

9.11 Opţiunea AUTO Stand-by

32

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

11.1 Curăţarea exterioară

34

11.2 Îndepărtarea calcarului

34

11.3 Spălarea de întreţinere

34

ROMÂNA 35

35

12. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

13. INFORMAŢII TEHNICE

38

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

2.1 Инсталирање

41

Прикључивање воде

41

2.2 Коришћење

41

2.3 Нега и чишћење

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

42

5. ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

СРПСКИ 45

45

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

7. ОПЦИЈЕ

46

Индикатор

47

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

СРПСКИ 49

49

9.8 Отказивање програма

50

9.9 Отварање поклопца

50

9.11 AUTO Stand-by опција

50

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

11.7 Мере опреза против

53

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

СРПСКИ 55

55

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

192982020-B-212012

60

Electrolux EWT1066TDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 TDW

1

EWT 1266 TDW

1

SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

SLOVENSKY 3

3

2.1 Inštalácia

4

Elektrické zapojenie

4

2.2 Používanie

4

2.3 Ošetrovanie a čistenie

4

3. POPIS VÝROBKU

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

5

5. PROGRAMY

6

SLOVENSKY 7

7

6. SPOTREBA

8

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9

Ukazovateľ

10

Úsporný

10

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

11

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

10. TIPY A RADY

13

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

11.3 Program prania na údržbu

15

11.7 Ochranné opatrenia pred

16

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

17

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

19

192982940-A-222012

20

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EN4000ADW	Manual de usuario Electrolux EN4000ADW Руководство пользователя [de] , 40 paginas
ERB40442X	Manual de usuario Electrolux ERB40442X Vartotojo vadovas, 28 paginas
ERB4110AB	Manual de usuario Electrolux ERB4110AB Руководство пользователя [pl] , 20 paginas
EN2900AOX	Manual de usuario Electrolux EN2900AOX Manuali i perdoruesit, 48 paginas
EOA3400AAX	Manual de usuario Electrolux EOA3400AAX Lietotāja rokasgrāmata, 44 paginas
ERN2201FOW	Manual de usuario Electrolux ERN2201FOW Handleiding, 76 paginas
EWF1274EMW	Manual de usuario Electrolux EWF1274EMW User Manual, 24 paginas
ENN2401AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2401AOW User Manual [de] [en] [fr] [it] , 44 paginas
ENN2914COW	Manual de usuario Electrolux ENN2914COW Használati utasítás [fr] , 72 paginas
EN3854MOX	Manual de usuario Electrolux EN3854MOX Kasutusjuhend, 60 paginas
EUGP2244AW	Manual de usuario Electrolux EUGP2244AW Korisnički priručnik [nl] , 92 paginas
EDC2086GLW	Manual de usuario Electrolux EDC2086GLW Handleiding, 20 paginas
CSF5500LOX	Manual de usuario Electrolux CSF5500LOX Brugermanual, 68 paginas
ESL5322LO	Manual de usuario Electrolux ESL5322LO Упатство за користење, 28 paginas
EKG513102W	Manual de usuario Electrolux EKG513102X Руководство пользователя, 40 paginas
EW6F341S	Manual de usuario Electrolux EW6F341S Упутство за коришћење, 44 paginas
EW6S426BPI	Manual de usuario Electrolux EW6S426BPI Instrukcja obsługi [sv] , 40 paginas
ER 7048 C	Manual de usuario Electrolux ER 7048 C Uživatelský manuál, 15 paginas
EOB98000X	Manual de usuario Electrolux EOB98000X Instrukcja obsługi [ro] [sk] [sk] , 44 paginas
ESF4710ROX	Manual de usuario Electrolux ESF4710ROX Lietotāja rokasgrāmata [ro] [sk] [sk] , 48 paginas

Electrolux dispositivos