Electrolux EWT1262EDW Manual de usuario

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDWLTMKROSKALBYKLĖМАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕMAŞINĂ DE SPĂLAT RUFENAUDOJIMO INSTRUKCIJAУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕMANUAL DE UTILIZARE21937

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS9.1 Skalbinių dėjimasA1.Atidarykite prietaiso dangtį.2.Paspauskite mygtuką A. Būgnas atidaromasautomatiškai.3.Po vieną skalbini

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS9.1 Skalbinių dėjimasA1.Atidarykite prietaiso dangtį.2.Paspauskite mygtuką A. Būgnas atidaromasautomatiškai.3.Po vieną skalbini

• Norėdami išjungti energijos taupymo režimą,paspauskite vieną iš parinkčių.10. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.10.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstyk

• Norėdami išjungti energijos taupymo režimą,paspauskite vieną iš parinkčių.10. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.10.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstyk

11.5 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMASNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigubūgne yra vandens.1.2.3. 4.5. 14www.electrolux.com

11.5 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMASNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigubūgne yra vandens.1.2.3. 4.5. 14www.electrolux.com11.6 Vanden

Kilus tam tikrų problemų, pasigirsta garso signa‐lai. Žybčioja raudonas indikatorius ir šviečiavienas iš indilatorių, rodydamas įspėjamąjį kodą:• – Į

Kilus tam tikrų problemų, pasigirsta garso signa‐lai. Žybčioja raudonas indikatorius ir šviečiavienas iš indilatorių, rodydamas įspėjamąjį kodą:• – Į

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtamposįranga yra neapsaugota nuo drė

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtamposįranga yra neapsaugota nuo drė

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен аконеп

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен аконеп

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2314561Контролна табла2Капак3Рачка на капакот4Капак на филтерот5Ногалки за нивелирање на апаратот6Плочка со спецификации4. КОНТРО

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2314561Контролна табла2Капак3Рачка на капакот4Капак на филтерот5Ногалки за нивелирање на апаратот6Плочка со спецификации4. КОНТРО

ПрограмаОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Завеси40°C - Студено ( )Посебна програма за завеси.

ПрограмаОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Завеси40°C - Студено ( )Посебна програма за завеси.

7. ОПЦИИ7.1 Температура Поставете ја оваа опција за да ја променитестандардната температура.Показател = студена вода.Се вклучува показателот за поста

7. ОПЦИИ7.1 Температура Поставете ја оваа опција за да ја променитестандардната температура.Показател = студена вода.Се вклучува показателот за поста

Преграда за детергент за фазата напредперење. Преграда за детергент за фазата наперење. Преграда за течни додатоци (омекнувач,штирак).Ознаката M е ма

Преграда за детергент за фазата напредперење. Преграда за детергент за фазата наперење. Преграда за течни додатоци (омекнувач,штирак).Ознаката M е ма

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Испразнете ги џебовите и исправете гиалиштата.• Превртете ги повеќеслојните ткаенини,волната и алиштата со насликаниилустрации.• Отстранете ги тешки

• Испразнете ги џебовите и исправете гиалиштата.• Превртете ги повеќеслојните ткаенини,волната и алиштата со насликаниилустрации.• Отстранете ги тешки

1. 2.3. 4.5. 32www.electrolux.com

1. 2.3. 4.5. 32www.electrolux.com11.6 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.90˚11.7 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој пр

Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во табелата). Ако не,контактирајте со сервисот.При одредени проблеми се огласуваат звучнис

Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во табелата). Ако не,контактирајте со сервисот.При одредени проблеми се огласуваат звучнис

Поврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурувачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво на заштита од навлегување на тврди честички ивлага обезбедено

Поврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурувачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво на заштита од навлегување на тврди честички ивлага обезбедено

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este res

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este res

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandensžarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos

3. DESCRIEREA PRODUSULUI2314561Panou de comandă2Capac3Mânerul capacului4Capac acces filtru5Picioare pentru nivelul aparatului6Plăcuţă cu date tehnice4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI2314561Panou de comandă2Capac3Mânerul capacului4Capac acces filtru5Picioare pentru nivelul aparatului6Plăcuţă cu date tehnice4

ProgramIntervalul pentru temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maxim, Centrifugare maximă Perdele40 °C - Rece ( )Program special pe

ProgramIntervalul pentru temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maxim, Centrifugare maximă Perdele40 °C - Rece ( )Program special pe

7. OPŢIUNI7.1 Temperatura Setaţi această opţiune pentru a modifica tempe‐ratura implicită.Indicator = apă rece.Indicatorul pentru temperatura setată

7. OPŢIUNI7.1 Temperatura Setaţi această opţiune pentru a modifica tempe‐ratura implicită.Indicator = apă rece.Indicatorul pentru temperatura setată

Compartimentul pentru aditivi lichizi (balsamde rufe, apret).Marcajul M reprezintă nivelul maxim pentrucantitatea de aditiv lichid.9.3 Setarea unui p

Compartimentul pentru aditivi lichizi (balsamde rufe, apret).Marcajul M reprezintă nivelul maxim pentrucantitatea de aditiv lichid.9.3 Setarea unui p

Sunt disponibile substanţe speciale pentru în‐depărtarea petelor. Folosiţi substanţa specialăpentru îndepărtarea petelor, corespunzătoare ti‐pului de

Sunt disponibile substanţe speciale pentru în‐depărtarea petelor. Folosiţi substanţa specialăpentru îndepărtarea petelor, corespunzătoare ti‐pului de

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandensžarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos

3. 4.5. 11.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului1.1232.50www.electrolux.com

3. 4.5. 11.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului1.1232.50www.electrolux.com3. 4.90˚11.7 Evacuarea de urgenţăDin cauza

Problemă Soluţie posibilă Dezactivaţi funcţia Blocare acces copii dacă este pornită.Aparatul nu se alimen‐tează cu apă.Verificaţi dacă robinetul de a

Problemă Soluţie posibilă Dezactivaţi funcţia Blocare acces copii dacă este pornită.Aparatul nu se alimen‐tează cu apă.Verificaţi dacă robinetul de a

cu acest simbol împreună cu deşeurilemenajere. Returnaţi produsul la centrul local dereciclare sau contactaţi administraţia oraşuluidvs.54www.electro

cu acest simbol împreună cu deşeurilemenajere. Returnaţi produsul la centrul local dereciclare sau contactaţi administraţia oraşuluidvs.54www.electro

www.electrolux.com/shop108729402-A-172015

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisMaksimalus skalbinių kiekis, maksimalus gręžimo greitis Vilna / rankinis skalbimas40 °C –

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisMaksimalus skalbinių kiekis, maksimalus gręžimo greitis Vilna / rankinis skalbimas40 °C –

Programos Skalbi‐nių kie‐kis(kg)Energijos są‐naudos (kWh)Vandens są‐naudos (litrais)Apytikslė pro‐gramos trukmė(minutėmis)Likusi drėg‐mė (%)1)Vilna 30

Programos Skalbi‐nių kie‐kis(kg)Energijos są‐naudos (kWh)Vandens są‐naudos (litrais)Apytikslė pro‐gramos trukmė(minutėmis)Likusi drėg‐mė (%)1)Vilna 30