Electrolux EWT9120W manuales

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

 

Tabla de contenidos

Οδçγßåò ΧρÞσçò

1

We were thinking of you

2

Κáλþò Þρθáτå στον κüσμο τçò

3

Electrolux

3

Πåρéåχüμåνá

4

ΠροåéδοποéÞσåéò

5

6 προåéδοποéÞσåéò

6

Πþò νá κÜνåτå Ýνá

8

Πρþτç χρÞσç

8

ΚáθçμåρéνÞ χρÞσç

8

“ΣτáμÜτçμá γåμÜτοõ κÜδοõ”

9

10 π þò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

Οδçγüò πλõσßμáτοò

12

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

14

Κáτáνáλþσåéò

15

ΣõντÞρçσç κáé

16

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

17

ΕγκáτÜστáσç

22

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

22

ΠåρéβÜλλον

25

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç

26

108 2046 02 - 01/07

28

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.26 MB |

  

Tabla de contenidos

Upute za uporabu

1

Perilica

1

EWT 9120 W

1

Upozorenja

5

Sprječavanje zamrzavanja

6

Uporaba

6

Opis uređaja

7

Kako prati rublje?

9

Prva uporaba

9

• za poništavanje odgođenog

12

• za promjenu vremena

12

Upute za pranje

14

Tablica programa

16

Potrošnja

17

Čišćenje i održavanje

18

U slučaju problema

19

Tehnički podaci

21

Ugradnja

22

Zaštita okoliša

25

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

 

Tabla de contenidos

Οδçγßåò ΧρÞσçò

1

We were thinking of you

2

Κáλþò Þρθáτå στον κüσμο τçò

3

Electrolux

3

Πåρéåχüμåνá

4

ΠροåéδοποéÞσåéò

5

6 προåéδοποéÞσåéò

6

Πþò νá κÜνåτå Ýνá

8

Πρþτç χρÞσç

8

ΚáθçμåρéνÞ χρÞσç

8

“ΣτáμÜτçμá γåμÜτοõ κÜδοõ”

9

10 π þò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

Οδçγüò πλõσßμáτοò

12

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

14

Κáτáνáλþσåéò

15

ΣõντÞρçσç κáé

16

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

17

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

22

ΕγκáτÜστáσç

22

ΠåρéβÜλλον

25

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç

26

108 2046 01 - 10/06

28

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.19 MB |

  

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Ako prat’ ?

8

Prvé použitie

8

Každodenné použitie

8

10 ako prat’

10

Ochranný systém

11

Návod na pranie

12

Tabuľka programov

14

Spotreba

15

Údržba a čistenie

16

V prípade chybného fungovania

17

* Podľa vzoru

19

Technické vlastnosti

20

Inštalácia

20

Životné prostredie

23

Záruka/Servisná služba

24

Оглавление

25

26 Мерыѝпредосторожности

26

Мерыѝпредосторожности 27

27

28 описаниеѝприбора

28

Какѝстиратьѝ?

29

Первоеѝпользованиеѝ

29

Каждодневноеѝ

29

30 какѝстирать

30

Режимѝожидания

32

Руководствоѝпоѝстирке

33

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

34

Международныеѝсимволы

35

Таблицаѝпрограмм

36

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

38

Уходѝиѝчистка

39

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

40

Вѝслучаеѝнеисправности

41

42 вѝслучаеѝнеисправности

42

44 вѝслучаеѝнеисправности

44

Техническиеѝданные

45

Установка

45

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

46

Подачаѝводы

46

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

48

Защитаѝокружающейѝ

49

Гарантия

50

108 2516 00 - 01/07

51

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

  

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Ako prat’ ?

8

Prvé použitie

8

Každodenné použitie

8

10 ako prat’

10

Návod na pranie

12

Tabuľka programov

14

Spotreba

15

Údržba a čistenie

16

V prípade chybného fungovania

17

* Podľa vzoru

19

Technické vlastnosti

20

Inštalácia

20

Životné prostredie

23

Záruka/Servisná služba

24

Оглавление

25

26 avertissements

26

28 описаниеѝприбора

28

Какѝстиратьѝ?

29

Первоеѝпользованиеѝ

29

Каждодневноеѝ

29

Выборѝтемпературы

30

Выборѝскоростиѝотжима

30

Выборѝдополнительнойѝ

30

*вѝзависимостиѝотѝмодели

30

Функцияѝ“Полосканиеѝплюс”ѝ

31

“Задержкаѝпуска”ѝ

31

TimeѝManager

31

32 какѝстирать

32

Руководствоѝпоѝстирке

33

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

34

Международныеѝсимволы

35

Таблицаѝпрограмм

36

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

38

Уходѝиѝчистка

39

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

40

Вѝслучаеѝнеисправности

41

42 вѝслучаеѝнеисправности

42

44 вѝслучаеѝнеисправности

44

Техническиеѝданные

45

Установка

45

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

46

Подачаѝводы

46

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

48

Защитаѝокружающейѝ

49

Гарантия

50

108 1937 02 - 01/07

51

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Оглавление

4

26 avertissements

5

28 описаниеѝприбора

7

Какѝстиратьѝ?

8

Первоеѝпользованиеѝ

8

Каждодневноеѝ

8

30 какѝстирать

9

32 какѝстирать

11

Руководствоѝпоѝстирке

12

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

13

Международныеѝсимволы

14

Таблицаѝпрограмм

15

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

17

Уходѝиѝчистка

18

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

19

Вѝслучаеѝнеисправности

20

42 вѝслучаеѝнеисправности

21

44 вѝслучаеѝнеисправности

23

Техническиеѝданные

24

Установка

24

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

25

Подачаѝводы

25

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

27

Защитаѝокружающейѝ

28

Гарантия

29

108 1937 01 - 10/06

30

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

26 obsah

4

Upozornění

5

28 upozornění

6

Jak prát ?

8

První použití

8

Denní použití

8

můžete te

9

32 jak prát

10

Návod k praní

12

Tabulka programů

14

Spotřeba

15

Údržba a čištění

16

V případě poruchy

17

40 v případě poruchy

18

Technické parametry

20

Instalace

20

Životní prostředí

23

Záruční podmínky

24

108 1936 01 - 10/06

26

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

 

Tabla de contenidos

Οδçγßåò ΧρÞσçò

1

We were thinking of you

2

Κáλþò Þρθáτå στον κüσμο τçò

3

Electrolux

3

Πåρéåχüμåνá

4

ΠροåéδοποéÞσåéò

5

6 προåéδοποéÞσåéò

6

Πþò νá κÜνåτå Ýνá

8

Πρþτç χρÞσç

8

ΚáθçμåρéνÞ χρÞσç

8

“ΣτáμÜτçμá γåμÜτοõ κÜδοõ”

9

10 π þò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

Λåéτοõργßá

11

Οδçγüò πλõσßμáτοò

12

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

14

Κáτáνáλþσåéò

15

ΣõντÞρçσç κáé

16

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

17

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

22

ΕγκáτÜστáσç

22

ΠåρéβÜλλον

25

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç

26

108 2978 00 - 05/07

28

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

 

Tabla de contenidos

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

IERÈCES APRAKSTS

5

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

NODERÈGI PADOMI

10

Maksimåli ievietojamais ve¬as

11

Traipu apstråde

11

Mazgåßanas lîdzek¬u dozéßana

12

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

13

MAZGÅÍANAS PROGRAMMAS

14

PAT‰RIˆA LIELUMI

15

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

15

KO DARÈT, JA

16

TEHNISKIE DATI

19

UZSTÅDÈÍANA

19

Transporta nodroßinåjumu

20

Pieslégßana kanalizåcijai

21

Novietoßana

21

Iepakojuma materiåls

22

Nokalpojusî iekårta

22

Ieteikumi apkårtéjås vides

22

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (69 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

   

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Obsługa pralki

8

Przed pierwszym użyciem

8

Codzienna eksploatacja

8

10 obsługa pralki

10

Praktyczne wskazówki

12

Tabela programów

14

49 L / 1,04 kWh / 140 min

15

Konserwacja i czyszczenie

16

Dane techniczne

20

Instalacja

20

Ochrona środowiska

23

Gwarancja

24

26 obsah

26

Upozornění

27

28 upozornění

28

Jak prát ?

30

První použití

30

Denní použití

30

můžete te

31

32 jak prát

32

Návod k praní

34

Tabulka programů

36

Spotřeba

37

Údržba a čištění

38

V případě poruchy

39

40 v případě poruchy

40

Technické parametry

42

Instalace

42

Životní prostředí

45

Záruční podmínky

46

Összefoglaló

48

Figyelmeztetések

49

50 figyelmeztetések

50

Hogyan mossunk ?

52

Elsõ használat

52

Napi használat

52

54 hogyan mossunk

54

Mosási útmutató

56

Programtáblázat

58

Fogyasztás

59

Karbantartás és tisztítás

60

Mûködési probléma esetén

61

62 mûködési probléma esetén

62

* Modelltõl függõen

63

Mûszaki adatok

64

Beszerelés

64

Környezet

67

Jótállás

68

108 1936 02 - 01/07

69

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.75 MB |

  

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Ako prat’ ?

8

Prvé použitie

8

Každodenné použitie

8

10 ako prat’

10

Ochranný systém

11

Návod na pranie

12

Tabuľka programov

14

Spotreba

15

Údržba a čistenie

16

V prípade chybného fungovania

17

* Podľa vzoru

19

Technické vlastnosti

20

Inštalácia

20

Životné prostredie

23

Záruka/Servisná služba

24

Оглавление

25

26 Мерыѝпредосторожности

26

Мерыѝпредосторожности 27

27

28 описаниеѝприбора

28

Какѝстиратьѝ?

29

Первоеѝпользованиеѝ

29

Каждодневноеѝ

29

30 какѝстирать

30

Режимѝожидания

32

Руководствоѝпоѝстирке

33

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

34

Международныеѝсимволы

35

Таблицаѝпрограмм

36

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

38

Уходѝиѝчистка

39

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

40

Вѝслучаеѝнеисправности

41

42 вѝслучаеѝнеисправности

42

44 вѝслучаеѝнеисправности

44

Техническиеѝданные

45

Установка

45

Еслиѝнужноѝсохранить

46

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

48

Защитаѝокружающейѝ

49

Гарантия

50

108 2516 01 - 10/08

51

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.00 MB |

   

Tabla de contenidos

Perilica

1

EWT 9120 W

1

We were thinking of you

2

Sadraj

4

Upozorenja

5

Opis perilice

7

Kako prati rublje?

8

Prva uporaba

8

Svakodnevna uporaba

8

Upute za pranje

12

Tablica programa

14

Potrošnja

15

išenje i odravanje

16

U sluaju problema

17

* Ovisno o modelu

19

Tehniki podaci

20

Ugradnja

20

Zaštita okoliša

23

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

 

Tabla de contenidos

Οδçγßåò ΧρÞσçò

1

We were thinking of you

2

Κáλþò Þρθáτå στον κüσμο τçò

3

Electrolux

3

Πåρéåχüμåνá

4

ΠροåéδοποéÞσåéò

5

6 προåéδοποéÞσåéò

6

Πþò νá κÜνåτå Ýνá

8

Πρþτç χρÞσç

8

ΚáθçμåρéνÞ χρÞσç

8

“ΣτáμÜτçμá γåμÜτοõ κÜδοõ”

9

10 π þò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

Οδçγüò πλõσßμáτοò

12

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

14

Κáτáνáλþσåéò

15

ΣõντÞρçσç κáé

16

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

17

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

22

ΕγκáτÜστáσç

22

ΠåρéβÜλλον

25

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç

26

108 2046 00 - 10/06

28

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

26 obsah

4

Upozornění

5

28 upozornění

6

Jak prát ?

8

První použití

8

Denní použití

8

můžete te

9

32 jak prát

10

Návod k praní

12

Tabulka programů

14

Spotřeba

15

Údržba a čištění

16

V případě poruchy

17

40 v případě poruchy

18

Technické parametry

20

Instalace

20

Životní prostředí

23

Záruční podmínky

24

108 1936 00 - 08/06

26

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Оглавление

4

26 avertissements

5

28 описаниеѝприбора

7

Какѝстиратьѝ?

8

Первоеѝпользованиеѝ

8

Каждодневноеѝ

8

30 какѝстирать

9

32 какѝстирать

11

Руководствоѝпоѝстирке

12

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

13

Международныеѝсимволы

14

Таблицаѝпрограмм

15

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

17

Уходѝиѝчистка

18

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

19

Вѝслучаеѝнеисправности

20

42 вѝслучаеѝнеисправности

21

44 вѝслучаеѝнеисправности

23

Техническиеѝданные

24

Установка

24

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

25

Подачаѝводы

25

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

27

Защитаѝокружающейѝ

28

Гарантия

29

108 1937 00 - 08/06

30

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Ние Мислим за Вас

1

5. Регулируеми крачета

3

* в зависимост от модела

6

0 и след това да изберете

8

Деликатни тъкани

11

Time manager**

11

*В зависимост от модела

19

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

26 obsah

4

Upozornění

5

28 upozornění

6

Jak prát ?

8

První použití

8

Denní použití

8

můžete te

9

32 jak prát

10

Návod k praní

12

Tabulka programů

14

Spotřeba

15

Údržba a čištění

16

V případě poruchy

17

40 v případě poruchy

18

Technické parametry

20

Instalace

20

Životní prostředí

23

Záruční podmínky

24

108 1936 00 - 08/06

26

Electrolux EWT9120W Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesumasin

1

EWT 9120 W

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusnõuded

3

Seadme kirjeldus

4

Juhised pesemiseks

5

Funktsioon Lisaloputus“

6

"Viiteajaga käivitus“

6

Time Manager

6

Pesemisjuhend

7

Keskmine

8

Programmitabel

9

Vee ja energia tarbimine

9

Puhastamine ja korrashoid

10

Mida teha tõrgete puhul

11

Tehnilised andmed

12

Paigaldamine

13

Veeühendus

14

Tühjendamine

14

Elektriühendus

14

Keskkonnakaitse

15

ELECTROLUX EESTI AS

16