Electrolux KGG6407K manuales

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Francés

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

10

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

4.2 Manette de commande

12

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

8. DÉPANNAGE

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867356145-A-492018

24

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Прикључивање на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чишћење

7

3. ИНСТАЛАЦИЈА

8

3.3 Замена убризгивачa

9

3.4 Подешавање минималног

9

3.5 Прикључење на

10

3.6 Кабл за повезивање

10

3.7 Монтирање

10

3.8 Могућности уградње

11

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

12

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

6. КОРИСНИ САВЕТИ

13

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

15

8.1 Шта учинити ако

16

8.2 Ако не можете да нађете

16

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

20

SLOVENŠČINA 21

21

2. VARNOSTNA NAVODILA

23

2.3 Priključitev plina

24

2.4 Uporaba

24

3. NAMESTITEV

25

3.2 Priključitev plina

26

3.3 Zamenjava šob

26

3.4 Nastavljanje najmanjše

26

3.5 Električna povezava

27

3.6 Priključni kabel

27

3.7 Montaža

27

3.8 Možnosti vgradnje

28

4. OPIS IZDELKA

29

5. VSAKODNEVNA UPORABA

29

6. NAMIGI IN NASVETI

30

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

9. TEHNIČNI PODATKI

33

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

35

867345764-A-492018

36

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Inglés

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.2 Priključak plina

8

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Električni priključak

9

3.6 Priključni kabel

9

3.7 Sastavljanje

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6. SAVJETI

12

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

8.1 Rješavanje problema

15

8.2 Ako ne možete naći

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizarea

23

2.6 Service

24

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

3. INSTALAREA

25

3.3 Înlocuirea injectoarelor

26

3.4 Reglarea nivelului minim

26

3.5 Conexiunea electrică

26

3.6 Cablul de conectare

27

3.7 Asamblarea

27

(max 150 mm)

28

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

8. DEPANARE

32

8.1 Ce trebuie făcut dacă

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

867345763-A-492018

40

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Gaasiühendus

8

3.3 Injektorite asendamine

8

3.4 Minimaalse taseme

8

3.5 Vooluühendus

9

3.6 Ühenduskaabel

9

3.7 Paigaldamine

9

3.8 Paigaldusvõimalused

10

4. TOOTE KIRJELDUS

11

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

5.2 Põletite süütamine

12

5.3 Põleti väljalülitamine

12

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

8.1 Mida teha, kui

15

8.2 Kui lahendust ei leidu

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Gāzes piegādes

23

2.4 Izmantošana

23

3. UZSTĀDĪŠANA

24

3.3 Sprauslu nomaiņa

25

3.5 Elektrība padeves

26

3.6 Savienojuma kabelis

26

3.7 Montāža

26

3.8 Ievietošanas iespējas

27

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

6. PADOMI UN IETEIKUMI

29

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8.2 Ja nevarat atrast

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

10.2 Enerģijas taupīšana

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Dujų prijungimas

40

2.4 Naudojimas

40

2.5 Priežiūra ir valymas

41

2.6 Techninė priežiūra

41

2.7 Šalinimas

41

3. ĮRENGIMAS

42

3.4 Mažiausio liepsnos lygio

43

3.5 Elektros prijungimas

43

3.6 Prijungimo kabelis

43

3.7 Surinkimas

44

3.8 Įdėjimo galimybės

44

4. GAMINIO APRAŠYMAS

45

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

6. PATARIMAI

47

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

8.1 Ką daryti, jeigu

49

8.2 Jeigu negalite rasti

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867345762-A-492018

56

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.6 Shërbimi

7

2.7 Eliminimi i pajisjes

7

3. INSTALIMI

8

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

9

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.2 Поврзување со струја

23

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

3. МОНТАЖА

25

3.3 Замена на вбризгувачите

26

3.4 Приспособување на

26

3.5 Поврзување на струја

27

3.6 Кабел за поврзување

27

3.7 Комплет

27

3.8 Можности за вградување

28

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5.2 Палење на пламеникот

30

5.3 Гасење на пламеникот

30

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345766-A-492018

40

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

KGG6407K

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

3. INSTALAÇÃO

8

3.4 Regulação do nível mínimo

9

3.5 Ligação elétrica

9

3.6 Cabo de ligação

10

3.7 Montagem

10

3.8 Possibilidades para

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

5.2 Ignição do queimador

13

5.3 Desligar o queimador

13

6. SUGESTÕES E DICAS

14

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

PORTUGUÊS 15

15

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

1.2 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Conexión del gas

24

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

3. INSTALACIÓN

26

3.3 Sustitución de los

27

3.4 Ajuste del nivel mínimo

27

3.5 Conexión eléctrica

27

3.6 Cable de conexión

28

3.7 Montaje

28

(max 150 mm)

29

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

5. USO DIARIO

30

5.2 Encendido del quemador

31

5.3 Apagado del quemador

31

6. CONSEJOS

32

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

ESPAÑOL 33

33

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

9. DATOS TÉCNICOS

35

10. EFICACIA ENERGÉTICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867345765-A-492018

40

Electrolux KGG6407K Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EGG6407K

1

KGG6407K

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

3. INSTALACJA

8

3.2 Podłączenie do instalacji

9

3.3 Wymiana dysz

9

3.4 Regulacja minimalnego

10

3.5 Podłączenie do sieci

10

3.6 Przewód zasilający

11

3.7 Montaż

11

3.8 Możliwości zabudowy

12

4. OPIS URZĄDZENIA

13

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

6. WSKAZÓWKI I PORADY

14

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

8.1 Co zrobić, gdy…

17

8.2 Jeśli nie można znaleźć

17

9. DANE TECHNICZNE

18

9.3 Średnice obejścia

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867345759-A-512018

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EWF12270W	Manual de usuario Electrolux EWF12270W Lietotāja rokasgrāmata, 27 paginas
EFLS210TIW	Guia Energética Electrolux EFLS210TIW Energy Guide, 2 paginas
EOBP9901VX	Manual de usuario Electrolux EOBP9901VX Brugermanual, 68 paginas
BRAVA1200E	Manual de usuario Electrolux BRAVA1200E Manuale utente, 5 paginas
EW23BC87SS	Manual de instrucciones Electrolux EW23BC87SS Instruction Manual, 3 paginas
52GP - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 52GP - LÂMINA Information Sheet, 1 paginas
ESI65010X	Manual de usuario Electrolux ESI65010X Ръководство за употреба, 24 paginas
EOB43100X	Manual de usuario Electrolux EOB43100X Упатство за користење, 24 paginas
EI24RD10QS	Guía de usuario Electrolux EI24RD10QS Espa ol Complete Owner's Guide, 20 paginas
EW30SO60QS	Manual de instrucciones Electrolux EW30SO60QS Installation Instructions (English Espa ol Fran ais), 4 paginas
EI30EF45QS	Diagrama de cableado Electrolux EI30EF45QS Wiring Diagram, 4 paginas
EW30IS80RS	Manual de usuario Electrolux EW30IS80RS English Wiring Diagram [en] , 4 paginas
EI30SM35QS	Hoja de especificaciones Electrolux EI30SM35QS Product Specifications Sheet, 3 paginas
EI30EF45QS	Manual de usuario Electrolux EI30EF45QS English Wiring Diagram, 4 paginas
EWT1001	Manual de usuario Electrolux EWT1001 Ohjekirja, 25 paginas
EKK96450AW	Manual de usuario Electrolux EKK96450AW User Manual, 44 paginas
EWF14470W	Manual de usuario Electrolux EWF14470W Manual de utilizare, 41 paginas
ENX4596AOX	Manual de usuario Electrolux ENX4596AOX User Manual [da] [et] [sv] , 48 paginas
ER2322D	Manual de usuario Electrolux ER2322D Handleiding, 10 paginas
EFG643	Manual de usuario Electrolux EFG643 User Manual [it] , 9 paginas

Electrolux dispositivos