Electrolux WE170PP Manual de usuario

WE 170PPDA Brugsanvisning Vaskemaskine 2FI Käyttöohje Pesukone 25VIGTIGT: læs brugsanvisningen, indendu bruger apparatetOversættelse af den originaleb

4.2 DisplayKontrollampe for vasketrin.Kontrollampe for skylletrin.Programkontrollampe.Kontrollampe for centrifugeringstrin.Programcentrifugeringshasti

Programmer ogvandtemperatur1)Maksimalfyldning2)Centrifuge-ringshastig-hedBeskrivelse af programmet4 kg1200 o/mSarte tekstiler som akryl, viskose, poly

3. Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen.Sørg for ikke at lægge for meget vasketøj itromlen.4. Luk lugen.FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke sidder t

Vaskemiddelrummet til forvaskefasen.Vaskemiddelrummet til vaskfasen.Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).Klap til pulver eller

• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:• Brug hverken geleag

7.11 Annullering af etigangværende program1. Tryk på knappen i nogle sekunderfor at annullere programmet og for atdeaktivere apparatet.ADVARSEL!Hvis

• En for lille mængde vasketøj kanforårsage problemer medcentrifugeringen. Hvis dette skulle ske,skal du tilpasse mængden af tøj itromlen og starte ce

Følg altid anvisningerne, somfindes på pakningen afproduktet.9.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at nog

3. 4.9.7 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com18

5.126.7. 8.129.12 9.8 Rengøring af tilløbsslangerneog filtrene i indløbsventilenRengør regelmæssigt begge tilløbsslanger(til varmt og koldt vand) og b

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. PRODUKTBESKRIVELSE...

1.1232.3. 4.45°20°9.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9)i '

10. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 IntroduktionApparatet starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning

Fejl Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand og tøm-mes med det samme.• Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position.Slangen er muli

11. NØDÅBNING AF LUGEI tilfælde af strømafbrydelse eller fejl iapparatet forbliver apparatets luge låst.Vaskeprogrammet fortsætter, nårstrømmen vender

Vandforsyning 1)Koldt vandVarmt vand 2)Maksimum fyldning Koge-/Kulørtvask 8 kgCentrifugeringshastig-hedMaks. 1400 o/m1) Forbind tilførselsslangen til

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. LAITTEEN KUVAUS...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Pidä kuljetuspultit tallessa. Rumpu tulee lukita, kunsiirrät laitetta.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä ainasuojakäsineitä ja

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

• Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä.Lasi voi olla kuuma.1.6 Hoito ja puhdistus• Kytke laite pois toiminnasta ennen huoltotoimenpi

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen kuvaus31 2567841Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Sisävalo6Arvokilpi7Tyhjennyspumpun sihti ja luukuna

2.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältä.Ainoastaan Electroluxinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteen turvallisuusstandardit.J

Kolikkotoiminen koneJos laite sijoitetaan julkiseen tilaan, sevoidaan liittää kolikkotoimiseenkoneeseen.Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeettark

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus43121Virtapainike 2Näyttö3Ohjelmanvalintapainikkeet4Käynnistä/tauko-painike 4.2 NäyttöPesuvaiheen merkkivalo.

Päättymisajan merkkivalo ja arvo.Luku osoittaa myös:• Häiriökoodit. Lue ohjeet luvun "Vianmääritys" osiosta "Joh-danto".• Ohjelm

6. ASETUKSET6.1 LapsilukkoTämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikkimisen käyttöpaneelilla.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painama

7.2 Nestemäisen pesuaineenläpän asentaminen• Avaa pesuainelokerikko.• Asenna nestemäisen pesuaineen läppälokeroon .7.3 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyt

7.6 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten

Pesulämpötila, linkousnopeus japäättymisaika muuttuvat näytössä senmukaisesti, esim.:7.9 Kolikkotoiminen koneLisää oikea määrä kolikoita laitteen näyt

Pidä luukku raollaan homeen ja hajujenmuodostumisen estämiseksi.7.13 Auto Off -lisätoimintoAuto Off-lisätoiminto deaktivoiautomaattisesti laitteenener

• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.• Undlad at installere eller bruge apparatet på områder,hvor der er risiko for frost, eller h

(pesuainevalmistajan toimittamaa)annostelupalloa käyttämällä.8.4 Ympäristönsuojeluohjeita• Käynnistä pesuohjelma aina sallitullamaksimaalisella täyttö

9.6 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.9.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä, jos laitteen vesi onkuumaa.

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com42

9.8 Vedenottoletkujen ja venttiilinsihtien puhdistaminenPuhdista vedenottoletku ja molemmatventtiilin sihdit (sekä kuuman että kylmänveden) säännöllis

VAROITUS!Varmista, että lämpötila on yli0 °C ennen kuin käytät laitettauudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista.10. VIANMÄÄRITYSVAROITUS

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vettä. • Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy l

Ongelma Mahdollinen ratkaisuRummun lamppu ei sy-ty.• Varmista, että kytket laitteen toimintaan. Katso kohta "Päi-vittäinen käyttö".Kytke vir

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteu-den suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaanmatalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuo-j

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157006401

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg

• Rør ikke ved lugeglasset, mens et program er i gang.Glasset kan være varmt.1.6 Vedligeholdelse og rengøring• Sluk for apparatet inden vedligeholdels

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Overblik over apparat31 2567841Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Indvendigt lys6Mærkeplade7Afløbspu

SammenbygningssætSammenbygningssæt kankun bruges sammen medde tørretumblere, der er an-givet i folderen. Se denmedfølgende folder.Læs omhyggeligt de a

Ekstern vaskemiddelskuffeDet flydende vaskemiddel kan tilføresautomatisk fra en ekstern skuffe.Læs omhyggeligt de anvisninger, derfølger med tilbehøre