Electrolux EJF4850JOX Manual de usuario

EJF4850JOXENFreezer-FridgeUSER MANUALFR Réfrigérateur - CongélateurGUIDE D'UTILISATIONESCongelador - FrigoríficoMANUAL DE INSTRUCCIONESI TPTUACon

www.electrolux.com ENGLISH 9AccessoriesIcematic• Take ou

IT -99-www.electrolux.com ITALIA 99Sostituire il LED

IT -100-www.electrolux.com ITALIA 100 PARTE - 5.TRAS

IT -101-www.electrolux.com ITALIA 101Se il frigorife

IT -102-www.electrolux.com ITALIA 102NOTE IMPORTANTI

IT -103-www.electrolux.com ITALIA 103 PARTE - 7. PAR

IT -104-www.electrolux.com ITALIA 104DURANTE IL PRIM

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 105ЗмістПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ...

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 106ЧАСТИНА - 1.Загальні попередженн

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 107• Цей прилад призначений для вик

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 108Чищення та обслуговування не пов

www.electrolux.com ENGLISH 10Chiller ShelfKeeping food in

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 109Старі та несправні холодильники•

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 110• Не вставляйте вилку в розетку

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 111Якщо конденсатор холодильника ос

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 112Перед використанням холодильника

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 113Настроювання термостатаТермостат

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 114• Не переходьте до наступної на

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 115Полиця відсіку охолодженняНа від

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 116Регульована скляна полицяМеханіз

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 117ЧАСТИНА - 3. РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУК

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 118Морозильна камера• Для нормаль

www.electrolux.com ENGLISH 11Adjustable door shelf Six di

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 119ЧАСТИНА - 4. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГО

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 120Заміна світлодіодного світильник

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 121ЧАСТИНА - 5.ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА В

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 122Якщо продукти в холодильній каме

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 123Якщо поверхні прилягання дверцят

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 124ЧАСТИНА - 7. ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК-МОР

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 125ПІД ЧАС ПЕРШОГО МОНТАЖУ ХОЛОДИЛЬ

www.electrolux.com УКРАЇНСЬКИЙ 126Торгівельна маркаElectrolux Elec

www.electrolux.com/shop52211417PNC CODE: 925992194PNC CODE: 925992193

www.electrolux.com ENGLISH 12 PART - 3. ARRANGING FOOD IN

www.electrolux.com ENGLISH 13Freezer Compartment• The us

www.electrolux.com ENGLISH 14With putting the foods onto

www.electrolux.com ENGLISH 15Replacing The Light Led (If

www.electrolux.com ENGLISH 16 PART - 5.TRANSPORTATION AND

www.electrolux.com ENGLISH 17Compressor noise• Normal mo

www.electrolux.com ENGLISH 18Conformity Information• Thi

www.electrolux.com ENGLISH 1IndexBEFORE USING THE APPLIAN

www.electrolux.com ENGLISH 19 PART - 7.THE PARTS OF THE A

www.electrolux.com ENGLISH 20DURING FIRST MOUNTING OF YOU

www.electrolux.com FRANÇAIS 21SommaireAVANT D’UTILISER L’APP

www.electrolux.com FRANÇAIS 22AVANT D’UTILISER L’APPAREILAve

www.electrolux.com FRANÇAIS 23 - les environnements de type

www.electrolux.com FRANÇAIS 24Réfrigérateurs anciens et hors

www.electrolux.com FRANÇAIS 25• Ne branchez ni ne débranche

www.electrolux.com FRANÇAIS 26Si votre réfrigérateur est équ

www.electrolux.com FRANÇAIS 27Avant d'utiliser votre ré

www.electrolux.com FRANÇAIS 28Réglage du thermostatLa tempér

www.electrolux.com ENGLISH 2 PART - 1. BEFORE USING THE A

www.electrolux.com FRANÇAIS 29• Ne passez pas à un autre ré

www.electrolux.com FRANÇAIS 30Compartiment RefroidisseurLa c

www.electrolux.com FRANÇAIS 31Les descriptions visuelles et

www.electrolux.com FRANÇAIS 32AGENCEMENT DES DENRÉES DANS L’

www.electrolux.com FRANÇAIS 33Compartiment congélateur• Le

www.electrolux.com FRANÇAIS 34La performance du réfrigérateu

www.electrolux.com FRANÇAIS 35Remplacement du voyant LED (si

www.electrolux.com FRANÇAIS 36EXPÉDITION ET TRANSFERTSECTION

www.electrolux.com FRANÇAIS 37Bruit de claquement : Ce bruit

www.electrolux.com FRANÇAIS 38Informations sur la conformité

www.electrolux.com ENGLISH 3 - farm houses and by clients

www.electrolux.com FRANÇAIS 39LES PARTIES DE L’APPAREIL ET L

www.electrolux.com FRANÇAIS 40LORS DU PREMIER MONTAGE DE VOT

www.electrolux.com ESPAÑOL 41 ESPAÑOL 41 41ÍndiceANTES DE

www.electrolux.com ESPAÑOL 42 ESPAÑOL 42 42ANTES DE UTILI

www.electrolux.com ESPAÑOL 43 ESPAÑOL 43 43- Entornos de

www.electrolux.com ESPAÑOL 44 ESPAÑOL 44 44Recomendacione

www.electrolux.com ESPAÑOL 45 ESPAÑOL 45 45• No toque la

www.electrolux.com ESPAÑOL 46 ESPAÑOL 46 46Antes del ence

www.electrolux.com ESPAÑOL 47 ESPAÑOL 47 47 APARTADO - 2.

www.electrolux.com ESPAÑOL 48 ESPAÑOL 48 48Ajuste del ter

www.electrolux.com ENGLISH 4Old and out-of-order fridges•

www.electrolux.com ESPAÑOL 49 ESPAÑOL 49 49• No realice o

www.electrolux.com ESPAÑOL 50 ESPAÑOL 50 50Estante enfria

www.electrolux.com ESPAÑOL 51 ESPAÑOL 51 51Estantería de

www.electrolux.com ESPAÑOL 52 ESPAÑOL 52 52 APARTADO - 3.

www.electrolux.com ESPAÑOL 53 ESPAÑOL 53 53Compartimento

www.electrolux.com ESPAÑOL 54 ESPAÑOL 54 54En algunos mod

www.electrolux.com ESPAÑOL 55 ESPAÑOL 55 55LIMPIEZA Y MAN

www.electrolux.com ESPAÑOL 56 ESPAÑOL 56 56Sustitución de

www.electrolux.com ESPAÑOL 57 ESPAÑOL 57 57TRANSPORTE Y C

www.electrolux.com ESPAÑOL 58 ESPAÑOL 58 58ANTES DE LLAMA

www.electrolux.com ENGLISH 5• Do not place glass bottles

www.electrolux.com ESPAÑOL 59 ESPAÑOL 59 59Crujidos corto

www.electrolux.com ESPAÑOL 60 ESPAÑOL 60 60Información so

www.electrolux.com ESPAÑOL 61 ESPAÑOL 61 61Consejos Para

www.electrolux.com ESPAÑOL 62 ESPAÑOL 62 62 APARTADO - 7.

www.electrolux.com ESPAÑOL 63 ESPAÑOL 63 63DURANTE EL PRI

www.electrolux.com PORTUGUÊS 64ÍndiceANTES DE USAR O FRIGORÍFICO

www.electrolux.com PORTUGUÊS 65PARTE -1. ANTES DE USAR O FRIGORÍ

www.electrolux.com PORTUGUÊS 66 - fornecimento de refeições e ou

www.electrolux.com PORTUGUÊS 67Instruções De SegurançaAtenção: M

www.electrolux.com PORTUGUÊS 68Plástico para ajustar a distância

www.electrolux.com ENGLISH 6If your fridge doesn’t have a

www.electrolux.com PORTUGUÊS 69Antes de usar o seu frigoríco co

www.electrolux.com PORTUGUÊS 70PARTE -2. AS MÚLTIPLAS FUNÇÕES E

www.electrolux.com PORTUGUÊS 71Avisos sobre as denições de temp

www.electrolux.com PORTUGUÊS 72AcessóriosGelo automático• Retir

www.electrolux.com PORTUGUÊS 73Prateleira de refrigeraçãoManter

www.electrolux.com PORTUGUÊS 74Prateleira de porta ajustável Pod

www.electrolux.com PORTUGUÊS 75Compartimento do frigoríco• Par

www.electrolux.com PORTUGUÊS 76Compartimento do congelador• Use

www.electrolux.com PORTUGUÊS 77• Alimentos líquidos devem ser a

www.electrolux.com PORTUGUÊS 78PARTE -4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO•

www.electrolux.com ENGLISH 7 PART - 2. THE VARIOUS FUNCTI

www.electrolux.com PORTUGUÊS 79Substituição da lâmpada LED (se f

www.electrolux.com PORTUGUÊS 80PARTE -5.TRANSPORTE E MUDANÇA DA

www.electrolux.com PORTUGUÊS 81Se os alimentos no frigoríco est

www.electrolux.com PORTUGUÊS 82• O frigoríco está numa superfí

www.electrolux.com PORTUGUÊS 83Conselhos para poupar energia1- I

www.electrolux.com PORTUGUÊS 84 PARTE - 7.THE PARTS OF THE APPLI

www.electrolux.com PORTUGUÊS 85DURANTE A PRIMEIRA MONTAGEM DO SE

IT -86-www.electrolux.com ITALIA 86IndicePRIMA DI UT

IT -87-www.electrolux.com ITALIA 87 PARTE - 1. PRIMA

IT -88-www.electrolux.com ITALIA 88 - bed and breakf

www.electrolux.com ENGLISH 8Thermostat SettingFreezer and

IT -89-www.electrolux.com ITALIA 89Istruzioni per la

IT -90-www.electrolux.com ITALIA 90Informazioni sull

IT -91-www.electrolux.com ITALIA 91Se il frigorifero

IT -92-www.electrolux.com ITALIA 92 PARTE - 2. INFOR

IT -93-www.electrolux.com ITALIA 93Impostazione term

IT -94-www.electrolux.com ITALIA 94• Per poter esse

IT -95-www.electrolux.com ITALIA 95Ripiano congelato

IT -96-www.electrolux.com ITALIA 96Nota: Prima di mu

IT -97-www.electrolux.com ITALIA 97Scomparto freezer

IT -98-www.electrolux.com ITALIA 98Collocando i cibi