Electrolux EUF23391W Manual de usuario

РуководствопользователяEUF 23391 WМорозильная камераFreezerUUsseerr MMaannuuaall

10 electrolux10 electroluxДИСПЛЕЙСигнал превышения температуры индикатор отрицательной температурыиндикатор температурыЗагорается, если режим “Замок о

electrolux 11electrolux 11РЕГУЛИРОВАНИЕТЕМПЕРАТУРЫТемпературу можно отрегулировать,нажимая кнопку (В).При нажатии кнопки (В) на индикатореначинает ми

12 electrolux12 electroluxпока на дисплее появится значок Выбранное значение необходимоподтвердить нажатием кнопки “E” втечение нескольких секунд. Вы

electrolux 13electrolux 13РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯНАПИТКОВРежим охлаждения напитков можетслужить в качестве предупредительногосигнала, когда с морозильную ка

14 electrolux14 electrolux• мигает значение температуры;• мигает значок ;• звучит зуммер.При восстановлении нормальных условий:• зуммер отключается;•

electrolux 15electrolux 15ВЫРАБОТКА КУБИКОВЛЬДАК данной морозильной камере прилагаютсяодна или несколько ванночек для выработкикубиков льда. Налейте

16 electrolux16 electroluxУХОДПеред выполнением любых работпо уходу за морозильной камеройотключите ее от электросети.ВниманиеВ холодильном контуремор

electrolux 17electrolux 17СЕРВИС И ЗАПАСНЫЕЧАСТИЕсли морозильная камера нефункционирует должным образом,проверьте:• хорошо ли вставлена вилка в розет

18 electrolux18 electroluxУСТАНОВКАРАСПОЛОЖЕНИЕМорозильную камеру следует устанавливатьвдали от источников тепла, таких какрадиаторы отопления, котлы,

electrolux 19electrolux 19ЗАДНИЕ ПРОКЛАДКИВ пакет с документацией вложены двепрокладки, которые должны бытьукреплены, как показано на следующемрисунке

20 electrolux20 electrolux• Зафиксируйте дверной ограничитель напротивоположной стороне.• Вставьте и зафиксируйте верхний шарнир(из пакета с инструкци

electrolux21Welcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasu

22electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damagin

electrolux23CONTENTSSafety IInformation 24Use 227Cleaning the interior 27Control panel 27Display 28First switch on 28Switching off 28Temperature reg

24electroluxSAFETY INFORMATIONIt is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appl

electrolux25used.• Under no circumstances shouldyou attempt to repair the applianceyourself. Repairs carried out byinexperienced persons may causeinj

26electroluxAttention: kkeep vventilation oopeningsclear oof oobstruction.• Care must be taken to ensure thatthe appliance does not stand onthe elect

electrolux27USECleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internalaccessories with luke-warm water a

28electroluxDisplayExcessive temperature alarm negative Temperature indicatorTemperature indicatorIf on the Child Lock function is onIf on the functio

electrolux29Temperature regulationThe temperature may be regulated bypressing the key B.By pressing the key B the currenttemperature setting flashes o

electrolux 3electrolux 3Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Ваммного радо

30electroluxThe freezing process takes 24 hours.During this period do not put otherfoods in the freezer.This function stops automatically after52 hour

electrolux31pressing key B you select the minutesneeded.At the end of the selected time thereare the following indications:• on the indicator the sym

32electrolux• the temperature value continues toflash;When you press key "E" to de-activatethe alarm, the highest temperaturereached in the

electrolux33Ice-cube productionThis appliance is equipped with one ormore trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, thenput

34electroluxMAINTENANCEUnplug tthe aappliance bbeforecarrying oout aany mmaintenanceoperation.WarningThis aappliance ccontainshydrocarbons iin iits cc

electrolux35CUSTOMER SERVICEAND SPARE PARTSIf the appliance is not functioningproperly, check that:• the plug is firmly in the wall socketand the main

36electroluxINSTALLATIONLocationThe appliance should be installed wellaway from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Ensure

electrolux37Rear spacersIn the bag with the documentation,there are two spacers which must befitted as shown in the figure .Slacken the screws and ins

38electrolux• Fix the door stopper on theopposite side.• Position and fix the upper hinge (thatcan be found in the instruction for usebag) on the oppo

4 electrolux4 electroluxВ данном руководстве используются следующие символы:Важная информация по личной безопасности и защите морозильной камеры отпов

2223 459-13-00 21012009wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.ru

electrolux 5electrolux 5ОГЛАВЛЕНИЕИнформация по технике безопасности 6 Эксплуатация 9Чистка морозильной камеры изнутри 9 Панель управления 9 Дисплей

6 electrolux6 electroluxИНФОРМАЦИЯ ПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИОчень важно сохранять настоящуюинструкцию для того, чтобы она могла бытьиспользована и в будущ

electrolux 7electrolux 7• Ни при каких обстоятельствах непытайтесь отремонтироватьморозильную камеру самостоятельно.Ремонт, выполненный лицами, неиме

8 electrolux8 electroluxВнимание: В случае повреждениясетевого шнура он должен бытьзаменен специальным шнуром, закоторый следует обращаться кизготовит

electrolux 9electrolux 9ЭКСПЛУАТАЦИЯЧистка морозильнойкамеры изнутриПеред первым включением камеры вымойтеее внутренние поверхности и все внутренниепр