Electrolux EOB6631AAX Manual de usuario

EOB6631... ...EN STEAM OVEN USER MANUAL 2ET AURUAHI KASUTUSJUHE

5.8 Water Tank indicatorWhen the Steam cooking operates, thedisplay shows water tank indicator. Watertank indicator shows the level of the waterin the

6. CLOCK FUNCTIONSSym-bolFunction DescriptionMinute Minder To set a countdown time.Time of day To set, change or check the time of day. Refer to "

You cannot use the Count UpTimer when the Duration orEnd function operates.7. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to the Safety chapters.7.1 Core tem

changes every 10 seconds to theset oven temperature.– Three times - the display shows theset oven temperature.2.Use the knob for the temperature tocha

• Glass bowl (A)•Lid (B)• Injector tube (C)• Injector for direct steam cooking (D)• Steel grill (E)14www.electrolux.com

CThe dish consists of a glass bowl, a lidwith a hole for the injector tube (C) and asteel grill to put at the bottom of the bak-ing dish.CDThe injecto

Direct steam cookingPut the food onto the steel grill in the bak-ing dish. Add some water. Put the injector(D) into the injector tube (C). Connect the

Do not put cold liquids in the baking dishwhen it is hot.Do not use the baking dish on a hot cook-ing surface.Do not clean the baking dish with abra-s

4.An acoustic signal sounds. Loccomes on or goes out in the display(when you activate or deactivate theFunction Lock).If the oven has the Pyrolytic cl

9.2 Baking cakes• Do not open the oven door before 3/4of the set cooking time is up.• If you use two baking trays at the sametime, keep one empty leve

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Small cakes- two levels- - 2 and 4 140

BREAD AND PIZZATYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]White bread 1 190 1 190

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Veal 2 190 2 175 90 - 120 On a wireshe

Quantity Grilling Cooking time [min]TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-sitionTemp[°C]1st side 2nd sideFillet steaks 4 800 4 max. 12 - 15 12 - 14Beef s

VealTYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Roast veal 1 kg 1 or 2 160 - 180 90 - 120Knuckle ofveal1.5 - 2 kg 1 or 2 160 - 180 120

TYPE OFDISH[g]Defrostingtime [min]Further de-frosting time[min]NotesMeat 1000 100 - 140 20 - 30 Turn halfway through.Meat 500 90 - 120 20 - 30 Turn ha

9.10 Drying - True Fan CookingCover the oven shelves with bakingparchment.VEGETABLESTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsB

BREAD AND PIZZATYPE OFDISH[g]Shelf po-sitionTemp[°C]Cookingtime[min]NotesWhite bread 1000 2 180 - 190 45 - 60 1 - 2 pieces, 500 gfor each piece1)Rolls

FISHTYPE OFDISH[g]Shelf po-sitionTemp [°C]Cookingtime[min]NotesTrout 1500 2 180 25 - 35 3 - 4 fishTuna 1200 2 175 35 - 50 4 - 6 filletsHake – 2 200 20

TYPE OF DISH Shelf position Temperature [°C]Cooking time[min]Celery slices 2 150 30 - 35MEATTYPE OF DISH Shelf position Temperature [°C]Cooking time[m

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

TYPE OF DISH Core temperature [°C]Trout / Sea bream 65 - 70Tuna fish / Salmon 65 - 7010. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean

212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.Installing the shelf supportsInstall the shelf supports in the opposite

• Tap water - you can use it if your do-mestic water supply has purifier or wa-ter sweetener.• Hard water with high lime content -it does not have an

2.Lift and turn the levers on the twohinges.3.Close the oven door to the first open-ing position (halfway). Then pull for-ward and remove the door fro

90°6.Turn the two fasteners by 90° and re-move them from their seats.127.Carefully lift (step 1) and remove (step2) the glass panels one by one. Start

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The clock is not set. Set the clock. Refer to"Setting the time of day".The oven does n

Problem Possible cause RemedyThere is water inside theoven.There is too much waterin the tank.Deactivate the applianceand remove the waterwith a cloth

12.1 Building In573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Electrical installationWARNING!Only a qualified person must dothe e

13. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Before maintenance cut the power supply.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchth

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Kasutage ainult selle seadme jaoks ette nähtust toidutermomee‐trit.• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagu

2.2 KasutamineHOIATUSVigastuse, põletuse, elektrilöögi võiplahvatuse oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐mustes.• Ärge muutke seadme tehn

• Eemaldage seade vooluvõrgust.• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐sake ära.• Eemaldage seadme uks, et vältida laste jaloomade seadmesse

Kellaaja muutmineKellaaega saab muuta ainult sel ajal,kui seade on välja lülitatud.Vajutage järjest , kuni ekraanil hakkab vilku‐ma kellaaja indikaat

Ahju funktsioon RakendusKiirgrillÕhemate toiduainete suures mahus grillimiseks. Röstimiseks.Kogu grillelement töötab.TurbogrillSuurte lihatükkide küps

Kasutage vedelikuna ainult vett. Ärgekasutage filtreeritud (demineraliseeri‐tud) ega destilleeritud vett. Ärge kasuta‐ge muid vedelikke!Ärge valage ve

Süm‐bolFunktsioon KirjeldusLõpp Seadme väljalülitusaja määramiseks. Enne selle funktsiooni vali‐mist valige kõigepealt ahju funktsioon. Saate kasutada

1.Määrake ahju funktsioon ja ahju tempera‐tuur.2.Suruge toidutermomeetri ots (sümboliga käepidemel) liha keskele.3.Pistke toidutermomeetri pistik sead

°C2.Asetage ahjurest teleskoopsiinidele ja lüka‐ke siinid ettevaatlikult sisse.Enne ahju ukse sulgemist peavad tele‐skoopsiinid olema täielikult seadm

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of the installa-tion. Make sure that there is access tothe mains plug after the installati

• Injektor otseseks auruküpsetuseks (D)• Terasrest (E)CNõu koosneb klaasnõust, kaanest, milles onavaus injektori toru jaoks (C) ja terasrestist, misas

Auruküpsetus dieettoiduvormisPange toit küpsetusnõus olevale terasrestile japange kaas peale. Lükake injektori toru spet‐siaalsesse dieettoiduvormi ka

Ärge asetage kuuma küpsetusnõud külmale võimärjale pinnale.Ärge kallake kuuma küpsetusnõusse külma ve‐delikku.Ärge kasutage küpsetusnõud tulisel pliid

3.Kostab helisignaal. Ekraanil süttib või kus‐tub sümbol SAFE (kui te lapselukufunktsioo‐ni sisse või välja lülitate).8.2 Nuppude lukustusKasutatav pü

• Küpsetades ärge pange nõusid otse ahju põh‐jale ega katke ahju osi fooliumiga kinni. Seevõib muuta küpsetamise tulemusi ja kahjusta‐da ahjuemaili.9.

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Väikesed koo‐gid - kahel ta‐sandil- - 2 ja

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Rukkileib 1 190 1 180 30 - 45 L

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Sea abatükk 2 180 2 170 120 - 1

Kogus Grill Küpsetusaeg [min]TOIDU TÜÜP Tükki [g] Ahju tasand Temp[°C]1. külg 2. külgKalafilee 4 400 4 maks. 12 - 14 10 - 12Röstitud sändvitšid 4 -

LinnulihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasand Temperatuur [°C] Aeg [min]Linnuliha portsjo‐nitükid200–250 g/tk 1 või 2 200 - 220 30 - 50Pool kana 400–500 g/tk

• Clean regularly the appliance to preventthe deterioration of the surface material.• Remaining fat or food in the appliancecan cause fire.• Clean the

9.9 HoidistaminePehmed puuviljadHOIDIS Temperatuur [°C]Aeg mullikeste tekki‐miseni [min]Edasine kuumutus‐aeg 100 °C juures[min]Maasikad, mustikad,vaar

PUUVILITOIDU TÜÜPAhju tasandTemperatuur [°C] Aeg [h]1 tasand 2 tasanditPloomid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Õunaviilud 3 1/4 60

LAHTISED PIRUKADTOIDU TÜÜP Ahju tasand Temp [°C]Küpsetusaeg[min]MärkusedKöögiviljatäidisega 1 170 - 180 30 - 40 VormisLasanje 2 170 - 180 40 - 50 Vorm

TOIDU TÜÜP Ahju tasand Temp [°C]Küpsetus‐aeg [min]MärkusedÜhe-taldriku-road 2 140 10 - 15Kuumutage taldrikul1)Liha 2 140 10 - 15Kuumutage taldrikul1)K

TOIDU TÜÜP Ahju tasand Temperatuur [°C] Küpsetusaeg [min]Koorimata kartulid,keskmised2 150 50 - 60Keedetud kartulid,sektorid2 150 35 - 45Polenta 2 150

• Teavet uksetihendi puhastamise kohta lugegepuhastamise üldteabe osast.10.2 Ahjuriiuli toedKülgseinte puhastamiseks saate ahjuriiuli toedeemaldada.Ah

230 °C. Lülitage ahi 25 minuti pärast välja jalaske 15 minutit jahtuda.3.Lülitage ahi sisse ja valige funktsioon Pöör‐dõhk + aurutus . Seadke ahju tem

2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke välja

90°6.Keerake mõlemat fiksaatorit 90° võrra javõtke need pesadest välja.127.Tõstke ükshaaval ettevaatlikult klaaspanee‐lid (1. samm) ja eemaldage need

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Automaatne väljalülitus onsisse lülitatud.Vt "Automaatne väljalülitus".Ahi ei kuumene. Elek

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidu valmimiseks kulub liigapalju aega või toit valmib liigakiiresti.Temperatuur on liiga madalvõi liiga kõrge.Regul

AB12.2 ElektriühendusHOIATUSElektriühendusi tohib teostada ainultkvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite ei järgi jaotises

www.electrolux.com/shop397325701-A-362013

5.2 Oven functionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Fast Heat Up To decrease the heat-up time. True Fan Cook-ingTo roast or

5.4 Display1Timer2Heat-up and residual heat indicator3Water tank (selected models only)4Core temperature sensor (selectedmodels only)5Door lock (selec