Electrolux ESF2300OK manuales

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.36 MB |

Inglés

Holandés

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

10. TIPY A RADY

13

10.3 Co dělat, pokud chcete

14

10.4 Plnění košů

14

10.5 Před spuštěním programu

14

10.6 Vyprazdňování košů

14

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

13. TECHNICKÉ INFORMACE

17

INHOUDSOPGAVE

18

WE DENKEN AAN U

18

KLANTENSERVICE

18

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

19

1.1 Algemene veiligheid

19

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

20

2.4 Gebruik

21

2.5 Servicedienst

21

2.6 Verwijdering

21

4. BEDIENINGSPANEEL

22

5. PROGRAMMA’S

22

5.1 Verbruiksgegevens

23

6. INSTELLINGEN

24

7. OPTIES

25

GEBRUIKT

26

9. DAGELIJKS GEBRUIK

27

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

28

NEDERLANDS

29

11. ONDERHOUD EN REINIGING

30

12. PROBLEEMOPLOSSING

31

13. TECHNISCHE INFORMATIE

32

14. MILIEUBESCHERMING

33

CONTENTS

34

WE’RE THINKING OF YOU

34

CUSTOMER CARE AND SERVICE

34

1. SAFETY INFORMATION

35

1.1 General Safety

35

2. SAFETY INSTRUCTIONS

36

3. PRODUCT DESCRIPTION

37

4. CONTROL PANEL

38

5. PROGRAMMES

38

5.1 Consumption values

39

6. SETTINGS

40

7. OPTIONS

41

8. BEFORE FIRST USE

41

9. DAILY USE

42

10. HINTS AND TIPS

44

11. CARE AND CLEANING

46

12. TROUBLESHOOTING

46

13. TECHNICAL INFORMATION

48

14. ENVIRONMENT CONCERNS

48

100001940-A-352014

52

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 8.95 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

5

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

Електронна настройка

8

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8.2 Зареждане на кошничките

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

10.1 Ако резултатите от

14

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

MISLIMO NA VAS

16

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

16

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

17

2. OPIS PROIZVODA

18

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

18

4. PROGRAMI

19

5. OPCIJE

20

6. PRIJE PRVE UPORABE

21

Elektroničko prilagođavanje

22

6.2 Punjenje spremnika za sol

22

7. SVAKODNEVNA UPORABA

23

8. SAVJETI

25

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

11. TEHNIČKI PODACI

28

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

MYSLÍME NA VÁS

29

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

29

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

30

2. POPIS SPOTŘEBIČE

31

3. OVLÁDACÍ PANEL

31

4. PROGRAMY

32

5. FUNKCE

33

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

34

Elektronické nastavení

35

6.2 Plnění zásobníku na sůl

35

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

ČESKY 37

37

8. TIPY A RADY

38

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

11. TECHNICKÉ INFORMACE

40

ČESKY 41

41

CONTENTS

42

WE’RE THINKING OF YOU

42

CUSTOMER CARE AND SERVICE

42

SAFETY INFORMATION

43

2. PRODUCT DESCRIPTION

44

3. CONTROL PANEL

45

4. PROGRAMMES

45

Rinse &

46

5. OPTIONS

47

6. BEFORE FIRST USE

47

Electronic adjustment

48

7. DAILY USE

49

8. HINTS AND TIPS

51

8.2 Loading the baskets

52

8.3 Using salt, rinse aid and

52

8.4 Before starting a

52

9. CARE AND CLEANING

53

10. TROUBLESHOOTING

53

11. TECHNICAL INFORMATION

55

12. ENVIRONMENT CONCERNS

55

TARTALOMJEGYZÉK

56

GONDOLUNK ÖNRE

56

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

56

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

57

2. TERMÉKLEÍRÁS

58

3. KEZELŐPANEL

59

4. PROGRAMOK

59

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

61

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

62

7. NAPI HASZNÁLAT

63

MAGYAR 65

65

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

10. HIBAELHÁRÍTÁS

67

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156960050-A-152012

72

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 8.82 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

5

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8.2 Зареждане на кошничките

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

10.1 Ако резултатите от

14

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

MISLIMO NA VAS

16

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

16

SIGURNOSNE UPUTE

17

2. OPIS PROIZVODA

18

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

18

4. PROGRAMI

19

5. OPCIJE

20

6. PRIJE PRVE UPORABE

21

Elektroničko prilagođavanje

22

6.2 Punjenje spremnika za sol

22

7. SVAKODNEVNA UPORABA

23

8. SAVJETI

25

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

11. TEHNIČKI PODACI

28

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

MYSLÍME NA VÁS

29

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

29

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

30

2. POPIS SPOTŘEBIČE

31

3. OVLÁDACÍ PANEL

31

4. PROGRAMY

32

5. FUNKCE

33

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

34

Elektronické nastavení

35

6.2 Plnění zásobníku na sůl

35

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

ČESKY 37

37

8. TIPY A RADY

38

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

11. TECHNICKÉ INFORMACE

40

ČESKY 41

41

CONTENTS

42

WE’RE THINKING OF YOU

42

CUSTOMER CARE AND SERVICE

42

SAFETY INSTRUCTIONS

43

2. PRODUCT DESCRIPTION

44

3. CONTROL PANEL

45

4. PROGRAMMES

45

Rinse &

46

5. OPTIONS

47

6. BEFORE FIRST USE

47

Electronic adjustment

48

7. DAILY USE

49

8. HINTS AND TIPS

51

8.2 Loading the baskets

52

8.3 Using salt, rinse aid and

52

8.4 Before starting a

52

9. CARE AND CLEANING

53

10. TROUBLESHOOTING

53

11. TECHNICAL INFORMATION

55

12. ENVIRONMENT CONCERNS

55

TARTALOMJEGYZÉK

56

GONDOLUNK ÖNRE

56

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

56

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

57

2. TERMÉKLEÍRÁS

58

3. KEZELŐPANEL

59

4. PROGRAMOK

59

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

61

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

62

7. NAPI HASZNÁLAT

63

MAGYAR 65

65

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

10. HIBAELHÁRÍTÁS

67

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156960051-A-282012

72

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 8.82 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

5

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8.2 Зареждане на кошничките

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

10.1 Ако резултатите от

14

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

MISLIMO NA VAS

16

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

16

SIGURNOSNE UPUTE

17

2. OPIS PROIZVODA

18

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

18

4. PROGRAMI

19

5. OPCIJE

20

6. PRIJE PRVE UPORABE

21

Elektroničko prilagođavanje

22

6.2 Punjenje spremnika za sol

22

7. SVAKODNEVNA UPORABA

23

8. SAVJETI

25

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

11. TEHNIČKI PODACI

28

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

MYSLÍME NA VÁS

29

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

29

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

30

2. POPIS SPOTŘEBIČE

31

3. OVLÁDACÍ PANEL

31

4. PROGRAMY

32

5. FUNKCE

33

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

34

Elektronické nastavení

35

6.2 Plnění zásobníku na sůl

35

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

ČESKY 37

37

8. TIPY A RADY

38

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

11. TECHNICKÉ INFORMACE

40

ČESKY 41

41

CONTENTS

42

WE’RE THINKING OF YOU

42

CUSTOMER CARE AND SERVICE

42

SAFETY INSTRUCTIONS

43

2. PRODUCT DESCRIPTION

44

3. CONTROL PANEL

45

4. PROGRAMMES

45

Rinse &

46

5. OPTIONS

47

6. BEFORE FIRST USE

47

Electronic adjustment

48

7. DAILY USE

49

8. HINTS AND TIPS

51

8.2 Loading the baskets

52

8.3 Using salt, rinse aid and

52

8.4 Before starting a

52

9. CARE AND CLEANING

53

10. TROUBLESHOOTING

53

11. TECHNICAL INFORMATION

55

12. ENVIRONMENT CONCERNS

55

TARTALOMJEGYZÉK

56

GONDOLUNK ÖNRE

56

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

56

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

57

2. TERMÉKLEÍRÁS

58

3. KEZELŐPANEL

59

4. PROGRAMOK

59

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

61

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

62

7. NAPI HASZNÁLAT

63

MAGYAR 65

65

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

10. HIBAELHÁRÍTÁS

67

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156960052-A-332012

72

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 7.10 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

4

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Elektroničko prilagođavanje

8

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

7. SVAKODNEVNA UPORABA

9

8. SAVJETI

11

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. OVLÁDACÍ PANEL

17

4. PROGRAMY

18

5. FUNKCE

19

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

Elektronické nastavení

21

6.2 Plnění zásobníku na sůl

21

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

ČESKY 23

23

8. TIPY A RADY

24

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

11. TECHNICKÉ INFORMACE

26

ČESKY 27

27

CONTENTS

28

WE’RE THINKING OF YOU

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

SAFETY INSTRUCTIONS

29

2. PRODUCT DESCRIPTION

30

3. CONTROL PANEL

31

4. PROGRAMMES

31

Rinse &

32

5. OPTIONS

33

6. BEFORE FIRST USE

33

Electronic adjustment

34

7. DAILY USE

35

8. HINTS AND TIPS

37

8.2 Loading the baskets

38

8.3 Using salt, rinse aid and

38

8.4 Before starting a

38

9. CARE AND CLEANING

39

10. TROUBLESHOOTING

39

11. TECHNICAL INFORMATION

41

12. ENVIRONMENT CONCERNS

41

TARTALOMJEGYZÉK

42

GONDOLUNK ÖNRE

42

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

42

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

43

2. TERMÉKLEÍRÁS

44

3. KEZELŐPANEL

45

4. PROGRAMOK

45

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

47

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

48

7. NAPI HASZNÁLAT

49

MAGYAR 51

51

8.2 A kosarak megtöltése

52

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

53

10. HIBAELHÁRÍTÁS

53

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

55

156965250-A-472012

56

Electrolux ESF2300OK Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.73 MB |

Español

Tabla de contenidos

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

4

3. PANEL DE MANDOS

5

4. PROGRAMAS

5

5. OPCIONES

7

6. ANTES DEL PRIMER USO

8

7. USO DIARIO

9

8. CONSEJOS

11

8.2 Carga de los cestos

12

8.3 Utilización de sal

12

8.4 Antes del inicio de un

12

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

15

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

16

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

17

2. ОПИС ВИРОБУ

18

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

19

4. ПРОГРАМИ

19

Rinse &

20

5. ФУНКЦІЇ

21

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

25

8.3 Використання солі

26

8.4 Перед запуском програми

26

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

27

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

27

10.1 Якщо результати миття та

28

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

29

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

Українська 31

31

156960133-A-162013

32

Más productos y manuales para Lavaplatos Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL7310RA	Manual de usuario Electrolux ESL7310RA Benutzerhandbuch, 64 paginas
ESL8810RA	Manual de usuario Electrolux ESL8810RA Manual del usuario, 44 paginas
ESI7510ROX	Manual de usuario Electrolux ESI7510ROX Manual del usuario, 60 paginas
ESF6521LOX	Manual de usuario Electrolux ESF6521LOX Manual del usuario, 52 paginas
ESF6521LOX	Manual de usuario Electrolux ESF6521LOX Manual del usuario, 56 paginas
ESF6610ROX	Manual de usuario Electrolux ESF6610ROX Manual del usuario, 36 paginas
ESL4550RO	Manual de usuario Electrolux ESL4550RO Manual del usuario, 68 paginas
ESL7210RO	Manual de usuario Electrolux ESL7210RO Manual del usuario, 36 paginas
ESL6362LO	Manual de usuario Electrolux ESL6362LO Manual del usuario, 56 paginas
ESF8540ROW	Manual de usuario Electrolux ESF8540ROW Manuel d'utilisation, 40 paginas
ESL4560RA	Manual de usuario Electrolux ESL4560RA Manuale d'uso, 64 paginas
ESI8720RAX	Manual de usuario Electrolux ESI8720RAX Benutzerhandbuch, 64 paginas
ESI6201LOX	Manual de usuario Electrolux ESI6201LOX Benutzerhandbuch, 76 paginas
ESF6521LOX	Manual de usuario Electrolux ESF6521LOX Benutzerhandbuch, 76 paginas
ESI7620RAX	Manual de usuario Electrolux ESI7620RAX Benutzerhandbuch, 80 paginas
ESL6211LO	Manual de usuario Electrolux ESL6211LO Benutzerhandbuch, 76 paginas
ESI6511LOX	Manual de usuario Electrolux ESI6511LOX Manuel d'utilisation, 48 paginas
ESL8510RO	Manual de usuario Electrolux ESL8510RO Manuale d'uso, 64 paginas
ESL6362LO	Manual de usuario Electrolux ESL6362LO Manuel d'utilisation, 76 paginas
ESF8585ROX	Manual de usuario Electrolux ESF8585ROX Manuel d'utilisation, 60 paginas

Electrolux dispositivos