Electrolux ESI4610RAX manuales

Electrolux ESI4610RAX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 9.08 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Vnitřní osvětlení

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. FUNKCE

8

5.2 Multitab

9

5.3 EnergySaver

9

5.4 MyFavourite

9

5.5 Zvuková signalizace

9

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

8. TIPY A RADY

13

8.4 Před spuštěním programu

14

9.1 Čištění filtrů

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Használat

20

1.4 Belső lámpa

20

1.5 Ártalmatlanítás

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

Manuális beállítás

27

Elektronikus beállítás

27

6.2 A sótartály feltöltése

27

7.1 A mosogatószer használata

28

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

31

9.2 A szórókarok tisztítása

31

9.3 Külső tisztítás

31

9.4 Belső tisztítás

31

10. HIBAELHÁRÍTÁS

32

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

1.3 Przeznaczenie

36

1.4 Oświetlenie wewnętrzne

36

1.5 Utylizacja

36

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. PANEL STEROWANIA

38

4. PROGRAMY

39

5. OPCJE

41

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

Regulacja ręczna

43

Ustawienie elektroniczne

43

POLSKI 45

45

8. WSKAZÓWKI I PORADY

46

9.1 Czyszczenie filtrów

47

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

11. DANE TECHNICZNE

50

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

MISLIMO NA VAS

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

2. OPIS IZDELKA

53

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

4. PROGRAMI

55

5. FUNKCIJE

57

6. PRED PRVO UPORABO

58

Ročna nastavitev

59

Elektronska nastavitev

59

6.2 Polnjenje posode za sol

59

Funkcija Auto Off

60

Nastavitveni način

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. NAMIGI IN NASVETI

62

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

9.1 Čiščenje filtrov

63

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

63

9.3 Čiščenje zunanjih površin

63

9.4 Čiščenje notranjosti

63

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

65

SLOVENŠČINA 67

67

117912361-A-072013

68

Electrolux ESI4610RAX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 9.08 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Vnitřní osvětlení

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. FUNKCE

8

5.2 Multitab

9

5.3 EnergySaver

9

5.4 MyFavourite

9

5.5 Zvuková signalizace

9

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

8. TIPY A RADY

13

8.4 Před spuštěním programu

14

9.1 Čištění filtrů

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Használat

20

1.4 Belső lámpa

20

1.5 Ártalmatlanítás

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

Manuális beállítás

27

Elektronikus beállítás

27

6.2 A sótartály feltöltése

27

7.1 A mosogatószer használata

28

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

31

9.2 A szórókarok tisztítása

31

9.3 Külső tisztítás

31

9.4 Belső tisztítás

31

10. HIBAELHÁRÍTÁS

32

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

1.3 Przeznaczenie

36

1.4 Oświetlenie wewnętrzne

36

1.5 Utylizacja

36

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. PANEL STEROWANIA

38

4. PROGRAMY

39

5. OPCJE

41

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

Regulacja ręczna

43

Ustawienie elektroniczne

43

POLSKI 45

45

8. WSKAZÓWKI I PORADY

46

9.1 Czyszczenie filtrów

47

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

11. DANE TECHNICZNE

50

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

MISLIMO NA VAS

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

2. OPIS IZDELKA

53

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

4. PROGRAMI

55

5. FUNKCIJE

57

6. PRED PRVO UPORABO

58

Ročna nastavitev

59

Elektronska nastavitev

59

6.2 Polnjenje posode za sol

59

Funkcija Auto Off

60

Nastavitveni način

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. NAMIGI IN NASVETI

62

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

9.1 Čiščenje filtrov

63

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

63

9.3 Čiščenje zunanjih površin

63

9.4 Čiščenje notranjosti

63

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

65

SLOVENŠČINA 67

67

117912361-A-072013

68

Electrolux ESI4610RAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 4.79 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

5.5 Звуковая сигнализация

10

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

10.1 Если результаты мойки и

17

10.2 Включение дозатора

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Користування

22

1.4 Лампочка внутрішнього

22

1.5 Утилізація

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

24

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

27

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

28

Ручне регулювання

29

Електронне регулювання

29

Українська 31

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

8.4 Перед запуском програми

33

9.1 Чищення фільтрів

33

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

10.1 Якщо результати миття та

35

10.2 Увімкнення дозатора

35

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

117912371-A-072013

40

Más productos y manuales para Lavaplatos Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL4560RO	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4560RO, 52 paginas
ESF43020	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020 [it] , 76 paginas
ESI4610ROX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4610ROX, 72 paginas
ESI6800RAX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6800RAX, 76 paginas
ESF4510ROW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4510ROW, 68 paginas
ESL6381RA	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6381RA, 68 paginas
ESL6350LO	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6350LO, 80 paginas
ESF2300OH	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2300OH, 76 paginas
ESF4500ROS	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4500ROS, 68 paginas
ESL4561RO	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4561RO, 52 paginas
ESL6550RO	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO, 52 paginas
ESF6510LOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6510LOX, 84 paginas
ESL2450W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL2450W, 36 paginas
ESL6552RA	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6552RA, 64 paginas
ESF43005W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 44 paginas
ESL4650RO	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RO, 52 paginas
ESF2450S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2450S, 84 paginas
ESI66065XR	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI66065XR [it] , 68 paginas
ESL48900R	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL48900R, 56 paginas
ESL6601RA	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6601RA, 52 paginas

Electrolux dispositivos