Electrolux ESL67070R manuales

Electrolux ESL67070R Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 5.59 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ESL 67070

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

BEDIENINGSPANEEL

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

7

DE WATERONTHARDER INSTELLEN

8

DE MULTITABFUNCTIE

10

DE VAATWASSER INRUIMEN

10

WASPROGRAMMA'S

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

TECHNISCHE GEGEVENS

16

MILIEUBESCHERMING

17

SOMMAIRE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

Electrolux. Thinking of you

18

20 electrolux

20

BANDEAU DE COMMANDE

22

Signaux sonores activés

23

Signaux sonores désactivés

23

1) Réglage d'usine

24

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

PROGRAMMES DE LAVAGE

29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

36 electrolux

36

GERÄTEBESCHREIBUNG

38

BEDIENBLENDE

39

40 electrolux

40

GEBRAUCH DES GERÄTES

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

SPÜLPROGRAMME

45

Verbrauchswerte

46

REINIGUNG UND PFLEGE

47

WAS TUN, WENN …

48

TECHNISCHE DATEN

50

UMWELTTIPPS

51

CONTENTS

52

SAFETY INFORMATION

52

54 electrolux

54

PRODUCT DESCRIPTION

55

CONTROL PANEL

55

USE OF THE APPLIANCE

57

SETTING THE WATER SOFTENER

57

USE OF DISHWASHER SALT

58

MULTITAB FUNCTION

60

LOADING CUTLERY AND DISHES

60

WASHING PROGRAMMES

61

Consumption values

62

CARE AND CLEANING

63

WHAT TO DO IF…

64

TECHNICAL DATA

66

ENVIRONMENT CONCERNS

66

117947662-A-332010

68

Electrolux ESL67070R Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 6.44 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Gebruik

4

1.4 Binnenverlichting

4

1.5 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

NEDERLANDS 7

7

5. OPTIES

8

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

Handmatig instellen

10

Elektronische instelling

10

6.2 Het zoutreservoir vullen

10

7.1 Vaatwasmiddel gebruiken

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

9.1 De filters reinigen

14

10. PROBLEEMOPLOSSING

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

17

12. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

19

1.4 Internal light

20

1.5 Disposal

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

21

4. PROGRAMMES

22

ENGLISH 23

23

5. OPTIONS

24

6. BEFORE FIRST USE

25

Electronic adjustment

26

ENGLISH 27

27

8. HINTS AND TIPS

28

9. CARE AND CLEANING

29

10. TROUBLESHOOTING

30

Activating the rinse aid

31

11. TECHNICAL INFORMATION

32

12. ENVIRONMENT CONCERNS

32

SOMMAIRE

33

NOUS PENSONS À VOUS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation

35

1.4 Éclairage intérieur

35

1.5 Mise au rebut

35

3. BANDEAU DE COMMANDE

36

Réglage manuel

41

Réglage électronique

41

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS 43

43

8. CONSEILS

44

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

9.1 Nettoyage des filtres

46

9.2 Nettoyage des bras

46

9.3 Nettoyage extérieur

46

FRANÇAIS 47

47

Activation du distributeur de

48

L'ENVIRONNEMENT

49

WIR DENKEN AN SIE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

SICHERHEITSHINWEISE

51

1.3 Gebrauch

52

1.4 Innenbeleuchtung

52

1.5 Entsorgung

52

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3. BEDIENFELD

53

4. PROGRAMME

54

DEUTSCH 55

55

5. OPTIONEN

56

DEUTSCH 57

57

Manuelle Einstellung

58

Elektronische Einstellung

58

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

8. TIPPS UND HINWEISE

61

9. REINIGUNG UND PFLEGE

62

10. FEHLERSUCHE

63

10.1 Die Spül- und

64

Trocknungsergebnisse sind

64

11. TECHNISCHE DATEN

65

12. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

117947663-A-122012

68

Electrolux ESL67070R Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 5.60 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ESL 67070

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

BEDIENINGSPANEEL

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

7

DE WATERONTHARDER INSTELLEN

8

10 electrolux

10

AFWASPROGRAMMA'S

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

TECHNISCHE GEGEVENS

16

MILIEUBESCHERMING

17

Electrolux. Thinking of you

18

SOMMAIRE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

20 electrolux

20

BANDEAU DE COMMANDE

22

Signaux sonores

23

1) Réglage d'usine

24

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

PROGRAMMES DE LAVAGE

29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34

SICHERHEITSHINWEISE

36

38 electrolux

38

GERÄTEBESCHREIBUNG

39

BEDIENFELD

40

Akustische Signale

41

GEBRAUCH DES GERÄTES

42

44 electrolux

44

SPÜLPROGRAMME

46

Verbrauchswerte

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

WAS TUN, WENN …

49

TECHNISCHE DATEN

52

UMWELTTIPPS

52

CONTENTS

53

SAFETY INFORMATION

53

54 electrolux

54

PRODUCT DESCRIPTION

56

CONTROL PANEL

56

USE OF THE APPLIANCE

58

SETTING THE WATER SOFTENER

58

USE OF DISHWASHER SALT

59

60 electrolux

60

MULTITAB FUNCTION

61

LOADING CUTLERY AND DISHES

61

WASHING PROGRAMMES

62

Consumption values

63

CARE AND CLEANING

64

WHAT TO DO IF…

65

TECHNICAL DATA

67

ENVIRONMENT CONCERNS

68

70 electrolux

70

117947662-B-192011

72

Electrolux ESL67070R Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.52 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

4 electrolux

4

Product description

5

Control panel

5

Use of the appliance

7

Setting the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Multitab function

10

Loading cutlery and dishes

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

13

What to do if…

14

Technical data

16

Environment concerns

16

18 electrolux

18

117943990-00-092009

20

Electrolux ESL67070R Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 4.28 MB |

Ruso

Serbio

Tabla de contenidos

ESL 67070

1

Bezpečnostní informace

2

4 electrolux

4

Popis spotřebiče

5

Před prvním použitím

7

Nastavení změkčovače vody

7

Použití soli do myčky

8

Funkce Multitab

10

Vkládání příborů a nádobí

10

Mycí programy

12

Čištění a údržba

13

Co dělat, když

14

Technické údaje

16

Electrolux. Thinking of you

17

Содержание

17

18 electrolux

18

Описание изделия

20

Панель управления

21

Звуковая сигнали‐

22

22 electrolux

22

Перед первым использованием

23

Установка смягчителя воды

23

1) Заводская установка

23

2) Соль не требуется

23

24 electrolux

24

Функция Multitab

26

Программы мойки

28

Показатели потребления

29

Уход и чистка

30

Что делать, если

30

Технические данные

33

Охрана окружающей среды

33

Bezpečnostné pokyny

34

36 electrolux

36

Popis výrobku

37

Ovládací panel

37

Pred prvým použitím

39

Nastavenie zmäkčovača vody

39

1) Nastavenie z výroby

40

2) Netreba používať soľ

40

Funkcia Multitab

42

Umývacie programy

44

Ošetrovanie a čistenie

45

Čo robiť, keď

46

Ochrana životného prostredia

49

50 electrolux

50

117948950-B-072010

52

Más productos y manuales para Lavaplatos Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL64052	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL64052, 76 paginas
ESF67060XR	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF67060XR, 60 paginas
ESF2450W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2450W, 84 paginas
ESL65070R	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL65070R, 52 paginas
ESF66070WR	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF66070WR, 56 paginas
ESF 63021	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 63021, 36 paginas
ESF 6280	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6280, 48 paginas
ESL 63010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 63010, 40 paginas
ESL 46010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010, 42 paginas
ESL 47020	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 47020, 80 paginas
ESF 6240 W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6240 W, 32 paginas
ESF 43010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 43010, 36 paginas
ESF 45030 W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 45030 W, 24 paginas
ESF 6260 W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6260 W, 35 paginas
ESF 6241	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6241, 42 paginas
ESL 6250	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6250, 40 paginas
ESF 45010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 45010, 40 paginas
ESI 6260 ALU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 6260 ALU, 48 paginas
ESF43005W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 21 paginas
ESL 45010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 45010, 44 paginas

Electrolux dispositivos