Electrolux ERN2301AOW manuales

Electrolux ERN2301AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Termos para bebidas | Tamaño: 2.98 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

5

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

5. CARE AND CLEANING

7

6. WHAT TO DO IF…

8

6.1 Replacing the lamp

9

7. INSTALLATION

10

ENGLISH 11

11

CRACK!CRACK!

12

9. TECHNICAL DATA

12

10. ENVIRONMENT CONCERNS

12

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

13

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

14

1.6 Қызмет

15

1.3 Күнделікті қолдану

15

1.5 Орнату

15

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

16

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

3.2 Жылжымалы сөрелер

17

3.4 Ылғалдылықты бақылау

17

5. КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

18

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

7. ОРНАТУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

ÍNDICE DE MATERIAS

25

PENSAMOS EN USTED

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

ESPAÑOL 27

27

2. FUNCIONAMIENTO

28

3. USO DIARIO

28

3.2 Estantes móviles

29

3.4 Control de humedad

29

4. CONSEJOS ÚTILES

30

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

30

6. QUÉ HACER SI…

31

7. INSTALACIÓN

33

8. RUIDOS

34

ESPAÑOL 35

35

9. DATOS TÉCNICOS

36

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

212352713-A-242012

40

Electrolux ERN2301AOW Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Termos para bebidas | Tamaño: 5.23 MB |

Alemán

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

DAILY USE

4

CARE AND CLEANING

4

ENVIRONMENT PROTECTION

4

OPERATION

5

HUMIDITY CONTROL

7

WHAT TO DO IF…

10

REPLACING THE LAMP

11

CLOSING THE DOOR

11

INSTALLATION

12

ENGLISH 13

13

ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

MAINTENANCE

18

PROTECTION DE

19

L'ENVIRONNEMENT

19

FONCTIONNEMENT

20

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

22

CONSEILS UTILES

23

FRANÇAIS 25

25

FERMETURE DE LA PORTE

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

SICHERHEITSHINWEISE

33

TÄGLICHER GEBRAUCH

34

REINIGUNG UND PFLEGE

34

KUNDENDIENST

34

UMWELTSCHUTZ

35

EINSCHALTEN DES GERÄTS

36

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

36

TEMPERATURREGELUNG

36

FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG

38

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

39

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

41

STILLSTANDZEITEN

41

WAS TUN, WENN …

42

ERSETZEN DER LAMPE

43

SCHLIESSEN DER TÜR

43

AUFSTELLUNG

45

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

45

GERÄUSCHE

46

DEUTSCH 47

47

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

49

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

50

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

50

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

50

МАҒЛҰМАТТАР

50

КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ

51

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

51

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

52

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

53

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

54

ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАҚЫЛАУ

55

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

58

ПАЙДАЛАНБАУ

58

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

59

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

60

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

60

ОРНАЛАСТЫРУ

61

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

61

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

62

ҚАЗАҚ 63

63

ÍNDICE DE MATERIAS

65

PENSAMOS EN USTED

65

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

66

USO DIARIO

67

CUIDADO Y LIMPIEZA

67

INSTALACIÓN

67

SERVICIO TÉCNICO

67

PROTECCIÓN DEL MEDIO

68

AMBIENTE

68

FUNCIONAMIENTO

69

CONTROL DE HUMEDAD

71

CONSEJOS ÚTILES

72

QUÉ HACER SI…

75

CAMBIO DE LA BOMBILLA

76

CIERRE DE LA PUERTA

76

ESPAÑOL 79

79

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

80

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

Electrolux ERN2301AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Termos para bebidas | Tamaño: 2.98 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

5

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

5. CARE AND CLEANING

7

6. WHAT TO DO IF…

8

6.1 Replacing the lamp

9

7. INSTALLATION

10

ENGLISH 11

11

CRACK!CRACK!

12

9. TECHNICAL DATA

12

10. ENVIRONMENT CONCERNS

12

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

13

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

14

1.3 Күнделікті қолдану

15

1.5 Орнату

15

1.6 Қызмет

15

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

16

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

3.2 Жылжымалы сөрелер

17

3.4 Ылғалдылықты бақылау

17

5. КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

18

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

7. ОРНАТУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

ÍNDICE DE MATERIAS

25

PENSAMOS EN USTED

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

ESPAÑOL 27

27

2. FUNCIONAMIENTO

28

3. USO DIARIO

28

3.2 Estantes móviles

29

3.4 Control de humedad

29

4. CONSEJOS ÚTILES

30

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

30

6. QUÉ HACER SI…

31

7. INSTALACIÓN

33

8. RUIDOS

34

ESPAÑOL 35

35

9. DATOS TÉCNICOS

36

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

212352713-A-242012

40

Electrolux ERN2301AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Termos para bebidas | Tamaño: 5.87 MB |

Español

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

5

3.3 Movable shelves

6

3.5 Humidity control

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

5. CARE AND CLEANING

7

6. WHAT TO DO IF…

8

ENGLISH 9

9

7. INSTALLATION

10

7.3 Ventilation requirements

11

ENGLISH 13

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

1.3 Codzienna eksploatacja

16

1.4 Konserwacja i czyszczenie

16

1.5 Instalacja

16

1.6 Serwis

16

2. EKSPLOATACJA

17

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

3.2 Wskaźnik temperatury

18

3.3 Zmiana położenia półek

18

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

19

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

6. CO ZROBIĆ, GDY…

21

7. INSTALACJA

22

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

23

9. DANE TECHNICZNE

25

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

1.3 Každodenné používanie

28

1.4 Starostlivosť a čistenie

28

1.5 Inštalácia

28

1.6 Servis

28

2. PREVÁDZKA

29

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

31

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

32

6.1 Výmena žiarovky

33

6.2 Zatvorenie dverí

33

7. INŠTALÁCIA

34

8. ZVUKY

34

SLOVENSKY 35

35

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

2. DELOVANJE

39

3. VSAKODNEVNA UPORABA

40

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

41

5. NEGA IN ČIŠČENJE

42

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

43

7. NAMESTITEV

44

7.3 Zahteve za zračenje

45

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

PENSAMOS EN USTED

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

1.3 Uso diario

50

1.4 Cuidado y limpieza

50

1.5 Instalación

50

1.6 Servicio técnico

50

2. FUNCIONAMIENTO

51

3. USO DIARIO

51

3.2 Indicador de temperatura

52

3.3 Estantes móviles

52

4. CONSEJOS ÚTILES

53

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

54

6. QUÉ HACER SI…

55

7. INSTALACIÓN

56

8. RUIDOS

57

9. DATOS TÉCNICOS

59

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

60

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

61

1.3 Щоденне користування

62

1.4 Догляд і чищення

62

1.5 Установка

62

1.6 Технічне обслуговування

62

2. ОПИС РОБОТИ

63

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

3.2 Індикатор температури

64

3.3 Знімні полички

64

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

65

5. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

66

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

67

7. УСТАНОВКА

68

7.3 Вимоги щодо вентиляції

69

Українська 71

71

222352758-A-042013

72

Más productos y manuales para Termos para bebidas Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERP34900X	Manual de usuario Electrolux ERP34900X User Manual [es] , 44 paginas
FI3301V	Manual de usuario Electrolux FI3301V User Manual [da] , 60 paginas
ERP34900X	Manual de usuario Electrolux ERP34900X User Manual, 68 paginas
EUP23900X	Manual de usuario Electrolux EUP23900X User Manual [en] , 76 paginas
EUP23900X	Manual de usuario Electrolux EUP23900X User Manual [fr] , 68 paginas
ERF4161AOW	Manual de usuario Electrolux ERF4161AOW User Manual [en] , 56 paginas
ERX3313AOX	Manual de usuario Electrolux ERX3313AOX 用户手册, 84 paginas
ERN34800	Manual de usuario Electrolux ERN34800 Brugermanual [en] , 76 paginas
ERF37800WX	Manual de usuario Electrolux ENC74800WX User Manual [fr] , 52 paginas
EUF27393X	Manual de usuario Electrolux EUF27393X User Manual, 40 paginas
ERD30271W	Manual de usuario Electrolux ERD30271W User Manual, 40 paginas
ERE39353X	Manual de usuario Electrolux ERE39353X Manual do usuário, 32 paginas
ERW33900X	Manual de usuario Electrolux ERW33900X Manual de usuario, 52 paginas
ERE39353X	Manual de usuario Electrolux ERE39353X User Manual [en] , 32 paginas
ER6424T	Manual de usuario Electrolux ER6424T Kullanım kılavuzu [es] [it] [pt] , 32 paginas
EU6322T	Manual de usuario Electrolux EU6322T Kullanım kılavuzu [de] , 36 paginas
EUF23800	Manual de usuario Electrolux EUF23800 Brugermanual, 76 paginas
EI24WL10QS	Manual de uso y cuidado Electrolux EI24WL10QS Use & Care Manual, 56 paginas
EI24WL10QS	Garantía Electrolux EI24WL10QS Warranty, 56 paginas
EI24RD10QS	Guía de uso y cuidado Electrolux EI24RD10QS Use and Care Guide, 18 paginas

Electrolux dispositivos