Electrolux EDC2086PDW manuales

Electrolux EDC2086PDW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Secadores | Tamaño: 22.41 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Verwijdering

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMATABEL

7

5. OPTIONS (OPTIES)

8

6. INSTELLINGEN

9

7. DAGELIJKS GEBRUIK

10

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

9. ONDERHOUD EN REINIGING

12

9.4 De trommel reinigen

13

9.5 Schoonmaken van de

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

11. TECHNISCHE GEGEVENS

15

12. MILIEUBESCHERMING

16

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

CONTENTS

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.4 Care and Cleaning

19

1.5 Disposal

19

2. PRODUCT DESCRIPTION

20

3. CONTROL PANEL

20

4. PROGRAMME TABLE

21

5. OPTIONS

22

6. SETTINGS

23

7. DAILY USE

24

8. HINTS AND TIPS

25

9. CARE AND CLEANING

26

9.3 Cleaning the condenser

27

10. TROUBLESHOOTING

28

11. TECHNICAL DATA

29

12. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

Branchement électrique

33

1.3 Utilisation

33

1.4 Entretien et nettoyage

34

1.5 Mise au rebut

34

3. BANDEAU DE COMMANDE

35

4. TABLEAU DES PROGRAMMES

36

6. RÉGLAGES

38

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

8. CONSEILS

40

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

9.3 Nettoyage du condenseur

42

9.4 Nettoyage du tambour

43

9.5 Nettoyage extérieur

43

9.6 Nettoyage des fentes de

43

L'ENVIRONNEMENT

45

WIR DENKEN AN SIE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

Elektrischer Anschluss

48

1.3 Gebrauch

48

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3. BEDIENFELD

50

4. PROGRAMMTABELLE

51

5. OPTIONEN

52

5.2 Wol Belading (Wolle)

53

5.3 Fijne was (Feinwäsche)

53

6. EINSTELLUNGEN

54

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

7.2 Starten des Programms mit

55

Zeitvorwahl

55

7.3 Ändern eines Programms

55

7.4 Am Programmende

55

7.5 Standby-Automatik

55

8. TIPPS UND HINWEISE

56

9. REINIGUNG UND PFLEGE

56

DEUTSCH 57

57

10. FEHLERSUCHE

59

11. TECHNISCHE DATEN

60

12. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

Electrolux EDC2086PDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Secadores | Tamaño: 16.76 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. ПРОГРАММА ПАНЕЛІ

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

9.2 Су сауытын босату

12

9.3 Конденсаторды тазалау

13

9.4 Барабанды тазалау

13

9.5 Сыртын тазалау

13

9.6 Ауа шығатын саңылауларын

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

Подключение к электросети

18

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Уход и очистка

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

4. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

21

5. РЕЖИМЫ

22

6. НАСТРОЙКИ

23

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

25

9. УХОД И ОЧИСТКА

26

9.3 Очистка конденсатора

27

9.4 Чистка барабана

27

9.5 Чистка снаружи

27

9.6 Очистка вентиляционных

28

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Користування

33

1.4 Догляд і чищення

33

1.5 Утилізація

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

35

5. ФУНКЦІЇ

37

6. НАЛАШТУВАННЯ

38

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

9.3 Очищення конденсатора

41

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

42

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

43

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

Українська 45

45

Українська 47

47

Electrolux EDC2086PDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Secadores | Tamaño: 16.88 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. ПРОГРАММА ПАНЕЛІ

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

5.2 Шерсть (Жүн мата)

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

9.2 Су сауытын босату

12

9.3 Конденсаторды тазалау

12

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

14

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Уход и очистка

18

1.5 Утилизация

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

20

5. РЕЖИМЫ

21

6. ПАРАМЕТРЫ

22

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

24

9. УХОД И ОЧИСТКА

25

9.3 Очистка конденсатора

26

9.4 Чистка барабана

27

9.5 Чистка снаружи

27

9.6 Очистка вентиляционных

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Користування

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Утилізація

32

2. ОПИС ВИРОБУ

33

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

4. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

34

5. ОПЦІЇ

35

5.3 Тонкие ткани (Делікатні

36

6. НАЛАШТУВАННЯ

37

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

38

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

9.3 Очищення конденсатора

40

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

41

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

136920420-B-232012

44

Más productos y manuales para Secadores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EDC 310 M	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC 310 M, 10 paginas
EDC 535 E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC 535 E, 14 paginas
EDC3150	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC3150, 28 paginas
EDC3250	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC3250, 32 paginas
EDI97170W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDI97170W, 60 paginas
EDC3150	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC3150, 16 paginas
EWX 147410 W	Manual de usuario Electrolux EWX 147410 W Benutzerhandbuch, 36 paginas
EW 1120 Y	Manual de usuario Electrolux EW 1120 Y Benutzerhandbuch, 16 paginas
EDC46130W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC46130W, 23 paginas
EDC3150	Manual de usuario Electrolux EDC3150 User Manual [en] , 28 paginas
EDC67550W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC67550W, 60 paginas
EDC3250	Manual de usuario Electrolux EDC3250 User Manual, 32 paginas
EDC78550W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC78550W, 44 paginas
EDC 350 E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC 350 E, 15 paginas
EDC 536 E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EDC 536 E, 21 paginas
EDC 503 M	Manual de usuario Electrolux EDC 503 M User Manual, 88 paginas
Dryer 13467-1200 (0512)	Manual de usuario Electrolux Dryer 13467-1200 (0512) User Manual, 7 paginas
35600	Manual de usuario Electrolux 35600 User Manual, 40 paginas
Electric Front Load Dryer EIMED60L SS	Manual de usuario Electrolux Electric Front Load Dryer EIMED60L SS User Manual, 2 paginas
TK SL5 E	Manual de usuario Electrolux TK SL5 E User Manual, 64 paginas

Electrolux dispositivos