Electrolux EC2230AOW1 Manual de usuario

EC2230AOW1DA Fryseboks Brugsanvisning 2FI Säiliöpakastin Käyttöohje 14NO Fryseboks Bruksanvisning 27SV Frysbox Bruksanvisning 40

3. Lad låget stå åbent, tag proppen udaf afløbet til afrimningsvand, ogopsaml afrimningsvandet i en bakke.4. Når afrimningen er afsluttet, tørresskabe

Problemer Mulige årsager LøsningLåget er svært at åbne. Lågets pakninger er snav‐sede eller klæbrige.Rengør lågets pakninger.Ventilen er blokeret. Kon

7.2 KundeserviceHvis apparatet stadig ikke virker som detskal, når du har undersøgt ovenstående,så kontakt det nærmeste autoriseredeservicecenter.For

Hvis den omgivendetemperatur er lavere end+10°C, er der risiko for, atoverfladen kondenserer.Dette giver en øget risiko forkorrosion, som ikke erdække

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli21 31Lämpötilan säädin2Virran merkkivalo3Korkean lämpötilanhälytysmerkkivalo3.2 Laitteen kytkeminentoimintaanBCA2345671A. Lä

Electroluxin säiliöpakastimetvoidaan sijoittaa -15 °Clämpötilaan. Tällöinkäyttäjän tulee kuitenkinhuolehtia termostaatinasetuksesta, jos laiteasenneta

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

4.3 Kannen avaaminen jasulkeminenHUOMIO!Älä koskaan vedä kahvastakovalla voimalla.Koska kannessa on tiukasti sulkeutuvatiiviste, se ei avaudu helposti

tuotteita, jotta niiden lämpötila einouse.• Vähärasvaiset elintarvikkeet säilyvätparemmin ja pitempään rasvaisiinruokiin verrattuna. Suola vähentääeli

6.3 Pakastimen sulattaminenHUOMIO!Älä koskaan käytä teräviämetallityökaluja huurteenpoistoon, koska ne voivatvahingoittaa laitetta. Älä yritänopeuttaa

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitetta ei ole tuettu kun‐nolla paikalleen.Tarkista, onko laite vakaa.Äänimerkk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeam‐maksi

8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

9. TEKNISET TIEDOT9.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 876Leveys mm 806Syvyys mm 667,5Käyttöönottoaika tuntia 28Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3. BRUK3.1 Betjeningspanel21 31Termostatbryter2Strømindikatorlampe3Alarmlys for høy temperatur3.2 Slå påBCA2345671A. TermostatbryterB. Halv mengde-pos

Electrolux frysebokser kanplasseres ved -15 ° C, menbrukeren må holde øye medtermostatinnstillingen hvisproduktet er montert medmekanisk termostat:• N

4.3 Åpne og lukke lokketFORSIKTIG!Du må aldri bruke makt for ååpne lokket.Siden lokket er utstyrt med entettlukkende pakning, er det ikke lett ååpne l

• Magre matvarer har lenger holdbarhetenn fete; salt reduserer matvarenesoppbevaringstid.• Saftis som spises like etter at de ertatt ut av fryseseksjo

Rim av fryseren når rimlaget har blitt ca.10-15 mm tykt.Mengden av frost på veggene i produktetøkes med det høye nivået av luftfuktighetutenfor produk

Feil Mulig årsak LøsningStrømindikatorlys blinker. Det har oppstått en feil itemperaturmålingen, ellerproduktet fungerer ikke rik‐tig.Kontakt nærmeste

Feil Mulig årsak Løsning Det er lagt mange matva‐rer inn i produktet samtidig.Legg færre matvarer inn iproduktet på samme tid.Tykkelsen til frosten e

Noen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de operererutenfor dette området.Korrekt drift kan baregaranteres innenfor detangi

10. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen21 31Temperaturreglage2Strömindikatorlampa3Varningslampa vid för högtemperatur3.2 Slå påBCA2345671A. Temperaturreglage

Electrolux frysboxar kanplaceras vid -15 °C menanvändaren bör ta hand omtermostatinställningen omprodukten monteras medmekanisk termostat:• När rumste

Eftersom locket har en tätt åtsittandetätning är det inte så lätt att öppna direktefter stängning (på grund av vakuumetsom bildas på insidan). Vänta n

• Det är lämpligt att anteckna datumetför infrysning på varje separatförpackning så att du kan hålla redapå förvaringstiderna.5.2 Tips för förvaring a

2. Plocka ut matvarorna, slå in dem iflera lager med tidningspapper ochlägg dem på en sval plats.3. Låt locket stå öppet, lossa pluggenfrån tömningshå

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet går inte att stängalocket helt.Matförpackningar blockerarlocket.Arrangera förpackningarnapå rätt sätt. Se dekalen iprod

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många produkter har lagtsin för förvaring samtidigt.Lägg in färre produkter förförvaring samtidigt.Frosten är tjockare än

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktionkan endast garanteras inomangivet temperaturo

10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 53

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop804181705-A-152017

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel21 31Termostatknap2Tænd/sluk-lampe3Advarselslampe for høj temperatur3.2 Aktivering afBCA2345671A. TermostatknapB. Posit

Electrolux-kummefryserekan placeres ved -15°C,men brugeren skal væreforsigtig medtermostatindstillingen, hvisapparatet er monteret medmekanisk termost

Låget er forsynet med en tætsluttendepakning, og derfor er det svært at åbneigen, hvis det lige er blevet lukket (fordider dannes undertryk i fryseren

5.2 Tips om opbevaring affrostvarerFor at få den største fornøjelse af detteapparat skal du:• sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt