Electrolux ECP40108W Guía básica

brugsanvisningkäyttöohjenotice d'utilisationbenutzerinformationbruksanvisningmanual de instruccionesbruksanvisningKummefryserSäiliöpakastinCongél

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

barrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en-fermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vieen danger.Sécurité généraleAttentio

PoseImportant Avant de procéder au branchementélectrique, respectez scrupuleusement lesinstructions fournies dans le paragraphecorrespondant.• Déball

Cette fonction s'arrête automatiquement au boutde 52 heures.La fonction peut être désactivée à tout moment enappuyant sur la touche Action Freeze

Caractéristiques techniquesDimensions Hauteur × Largeur × Profondeur(mm) :Les caractéristiques techniques détail-lées figurent sur la plaque signaléti

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

5. Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lo-ckere Steckdose. Es besteht Brand- undStromschlaggefahr.6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung be

BetriebEinschalten des GerätsStecken Sie den Ste-cker in die Netzsteckdo-se.Drehen Sie den Tempe-raturregler im Uhrzeiger-sinn.Die Kontrolllampeleucht

Wichtig! Kam es zum Beispiel durch einenStromausfall, der länger dauerte als der in derTabelle mit den technischen Daten angegebeneWert (siehe "

ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausan-schlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie dasGerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er-den,

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nyeproduktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbr

• Ikke utsett apparatet for direkte sollys over len-gre tid.Daglig bruk• Ikke sett varme gryter på plastdelene i appara-tet.• Ikke oppbevar brannfarli

Vanligvis er en middels innstilling best egnet.Betjeningspanel1 2 341 Høy temperatur-alarm2 Kontrollampe3 Action Freeze-lampe4 Action Freeze-bryterog

6. Still termostatbryteren på maksimal kjøling ogla apparatet gå i to eller tre timer med denneinnstillingen.7. Legg matvarene inn i seksjonen igjen.V

Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesitasobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Ele

• No retire ni toque elementos del compartimentocongelador con las manos húmedas o mojadas,ya que podría sufrir abrasión de la piel o que-maduras por

FuncionamientoEncendidoIntroduzca el enchufe enla toma.Gire el regulador detemperatura hacia la de-recha.Se enciende la luz del pi-loto.Se enciende la

Importante En caso de producirse unadescongelación accidental, por ejemplo, por uncorte del suministro eléctrico, si la interrupción hasido más prolo

mativa, después de consultar a un electricista ho-mologado.El fabricante declina toda responsabilidad si no setoman las precauciones antes indicadas.E

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux harsom målsättning att minska företagets förbrukning

• Sæt ikke maden direkte op mod udluftningen iapparatets bagvæg. 2)• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, når de harværet optøet.• Opbevar færdigpakk

• Se till att produkten inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.Daglig användning• Ställ inte heta kärl på plastdelarna i produkten.• Fö

Kontrollpanel1 2 341 Larmkontrollampa vid för hög temperatur2 Nätindikering3 Action Freeze indikering4 Action Freeze knappoch Återställ larmAction Fre

7. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigareplockade ut.Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg för attskrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas

electrolux 33

34 electrolux

electrolux 35

820419769-00-112009www.electrolux.comBenötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitteunseren Onlineshop unter:www.el

Betjeningspanel1 2 341 Advarselslampe for høj temperatur2 Kontrollampe3 Action Freeze-lampe4 Action Freeze-knapog nulstilling af alarmAction Freeze Fu

Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande til atskrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brugikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemi

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaa vähentääkäyttöohjeisiin liittyvää paperin kulutusta noin

Päivittäinen käyttö• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosienpäälle.• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jää-kaapissa, sillä ne voiva

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.Käyttöpaneeli1 2 341 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo2 Merkkivalo3 Action Freeze -valo4 Action Freeze -kytki

6. Aseta lämpötilan säädin maksimijäähdytyksenasentoon ja anna laitteen käydä 2-3 tuntia tälläasetuksella.7. Laita pakasteet takaisin pakastimeen.Tärk