Electrolux EN2900AOW Manual de usuario

EN2900AOW... ...DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2NL KOEL-VRIE

Fryseren skal afrimes, når laget af rim er3-5 mm tykt.Ca. 12 timer før afrimningen sæt-tes termostatknappen på den hø-jeste indstilling for at opbygge

Fejl Mulig årsag Løsning Døren er ikke lukket kor-rekt.Se "Lukning af døren". Døren er blevet åbnet fortit.Lad ikke døren stå åbenlængere

Fejl Mulig årsag Løsning Stikket er ikke sat rigtigt ikontakten.Sæt stikket helt ind i kon-takten. Ingen strøm til apparatet.Der er ingen strøm på s

mindst være 100 mm mellem apparatetstopplade og overskabets underside. Såfungerer apparatet optimalt. Ideelt bør ap-paratet dog ikke placeres under ov

EFABDC• Skru øverste hængseltap af, og skruden på den modsatte side.• Fjern dækslet med et stykke værktøj.(A).• Skru nederste hængseltap (B) og af-sta

9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1540 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTemperaturstigningstid 20 hSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDe tekniske s

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. BESCHRIJVING VAN HET P

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het appa-ra

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op enigerlei wijze te modificeren.Een beschadigd netsnoer kan kor

kan de olie terugvloeien in de compres-sor.• Rond het apparaat dient adequateluchtcirculatie te zijn, anders kan dit totoververhitting leiden. Om vold

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT5 6 7941 3821Groentelades2Kastplateaus3Flessenrek4Bedieningspaneel5Zuivelschap6Deurplateau7Flessenrek8Vriezermanden9Typ

Een gemiddelde instelling is overhet algemeen het meest geschikt.De exacte instelling moet echter gekozenworden rekening houdend met het feit datde te

12Verwijder het grote onderste deur-plateau niet om een goede lucht-circulatie te garanderen.4.5 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn

5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS5.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borre-lend geluid horen wanneer het koelmid-del door leiding

• het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is;5.6 Tips voor het bewaren vaningevroren vo

tomatisch van de verdamper van het koel-vak verwijderd. Het dooiwater loopt viaeen afvoergaatje in een speciale opvang-bak aan de achterkant van het a

7. PROBLEEMOPLOSSINGLET OP!Voordat u storingen opspoort, destekker uit het stopcontact trek-ken.Het opsporen van storingen dieniet in deze handleiding

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur inhet apparaat is telaag.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een hogere tempera-tuur i

127.2 De deur sluiten1.Maak de afdichtingen van de deurschoon.2.Stel de deur, indien nodig, af. Raad-pleeg "Montage".3.Vervang, indien nodig

4.Draai de schroeven opnieuw aan.24318.4 NivelleringZorg ervoor dat het apparaat waterpasstaat wanneer u het plaatst. Deze standkan bereikt worden met

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

• Verwijder de afdekking m.b.v. het ge-paste gereedschap. (A).• Schroef het onderste scharnier (B) enhet afstandsstuk (C) los en monteer zeaan de ande

De technische gegevens staan op het ty-peplaatje aan de linker binnenkant van hetapparaat en op het energielabel.10. MILIEUBESCHERMINGRecycle de mater

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

• Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható (Ha felvan szerelve vízcsatlakozóval).1.6 Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐den villanyszerelé

9Adattábla3. MŰKÖDÉS3.1 BekapcsolásIllessze a csatlakozódugót a hálózati aljzatba.Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az óramu‐tató járásával megegyező

mérsékleten kiolvaszthatók, attól függően, hogymennyi idő áll rendelkezésre ehhez a művelet‐hez.A kisebb darabok még akár fagyasztott állapot‐ban, köz

5. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK5.1 Normál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőkö

5.6 Ötletek fagyasztott élelmiszerektárolásáhozAnnak érdekében, hogy a legjobb teljesítménytérje el a készüléknél:• ellenőrizze, hogy a kereskedelmile

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

6.4 A fagyasztó leolvasztásaBizonyos mennyiségű dér mindig képződik a fa‐gyasztó polcain és a felső rekesz körül.Olvassza le a fagyasztót, amikor a dé

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülék zajos A készülék alátámasztása nemmegfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülékstabilan áll-e (mind a négy láb‐nak

Probléma Lehetséges ok Megoldás Túl sok termék van tárolva egyidőben.Tároljon kevesebb terméket egyidőben.A hűtőszekrényben a hő‐mérséklet túl magas.

8. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a „Biztonsági in‐formációk” című szakaszt saját bizton‐sága és a k

A készüléket kötelező földelni. A elektromos há‐lózatba illő vezeték dugója ilyen érintkezésselvan ellátva. Ha a háztartási hálózati csatlako‐zóaljzat

• Minden csavar meg van-e húzva.• A mágneses tömítés a készülékházhoz tapad-e.• Az ajtó megfelelően nyílik és csukódik-e.Ha a környezeti hőmérséklet a

10. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomago

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser,der kan nedbryde ozonlaget, hver-ken i kølekreds eller isoleringsma-terialer. Apparatet må ikke bort-s

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av detteapparatet må utføres av en faglærtelektriker eller annen kompe

3. BRUK3.1 Slå påSett støpselet i stikkontakten.Drei termostatbryteren med urviserne tilmiddels innstilling.3.2 Slå avDrei termostatbryteren til "

4.4 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.Gå frem som følger for å justere hø

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD5.1 Normale driftslyder• Du kan høre en lav gurglelyd eller bo-blelyd når kuldemediet pumpes gjen-nom spolekretsen eller rørledn

5.6 Tips til oppbevaring avfrosne matvarerFor at produktet skal oppnå best mulig ef-fekt, bør du:• påse at frosne matvarer har vært opp-bevart på rikt

6.4 Avriming av fryserenDet vil alltid danne seg en viss mengderim på frysehyllene og i området øverst iseksjonen.Rim av fryseren når rimlaget har bli

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren ar-beider uavbrutt.Termostatbryteren kanvære feil innstilt.Still inn en varmere tempe-ratur. Døren er ikke lu

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i fry-seren er for høy.Matvarene ligger for tettinntil hverandre.Plasser matvarene slik atden kalde luften kan

8.2 LokalitetProduktet bør monteres i god avstand fravarmekilder, som radiatorer, varmtvanns-beredere, direkte sollys osv. Påse at luftenkan sirkulere

Vi foreslår at dette arbeidet utføresav to personer, og at den ene hol-der produktet godt fast mens denandre arbeider.Slik hengsler du om døren:• Åpne

3. BETJENING3.1 TændeSæt stikket i stikkontakten.Drej termostatknappen med uret til enmellemindstilling.3.2 SlukningSluk for apparatet ved at dreje te

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1540 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTid, temperaturøkning 20 tSpenning 230-240 VFrekvens 50 HzDen tekniske i

NORSK 61

62www.electrolux.com

NORSK 63

www.electrolux.com/shop280152063-A-282013

træk gradvist hylden i pilenes retning, ind-til hylden er fri, og sæt den derpå i denønskede højde.12Flyt ikke den store hylde nederst ilågen. Den sik

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD5.1 Normale driftslyde• Undertiden kan der høres en svaggurglen eller boblen, når kølemidletpumpes gennem spiralerne elle

5.6 Tips om opbevaring affrostvarerFor at få den største fornøjelse af detteapparat skal du:• sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet korrekt opbev