Electrolux EN3453AOX manuales

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.13 MB |

Búlgaro

Turco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.9 ShoppingMode

8

3.11 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.8 Контрол на влагата

11

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.4 Размразяване на фризера

15

7.1 Смяна на крушката

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

8.3 Задни дистанционни втулки

19

8.4 Нивелиране

19

8.6 Обръщане на вратата

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9. ШУМОВЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

İÇINDEKILER

26

SİZİ DÜŞÜNÜR

26

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

26

GÜVENLİK TALİMATLARI

27

1.3 Günlük Kullanım

28

1.4 Bakım ve temizlik

28

1.5 Montaj

28

1.6 Servis

28

1.7 Çevre Koruması

28

2. ÜRÜN TANIMI

29

3. KONTROL PANELİ

30

TÜRKÇE 31

31

4. GÜNLÜK KULLANIM

32

4.2 Buz eritme

33

4.5 Hareketli raflar

33

4.6 Şişe rafı

34

4.8 Nem kontrolü

35

4.9 Freshzone çekmecesi

35

4.10 CrispFresh çekmecesi

35

6. BAKIM VE TEMİZLİK

37

6.4 Dondurucunun buzunun

38

7. SORUN GİDERME

39

8. MONTAJ

40

8.1 Konumlandırma

41

8.2 Yerleştirme

41

8.3 Arka aralayıcılar

41

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

42

8.5 Elektrik bağlantısı

42

TÜRKÇE 43

43

9. SESLER

44

TÜRKÇE 45

45

10. TEKNİK VERİLER

46

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

280151252-A-082013

48

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 5.74 MB |

Amárico

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.8 Niiskuse reguleerimine

10

4.9 FreshZone-sahtel

10

4.10 CrispFresh-sahtel

10

4.11 Sahtlite eemaldamine

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Loodimine

16

8.5 Elektriühendus

16

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

17

EESTI 19

19

CRACK!CRACK!

20

10. TEHNILISED ANDMED

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

VI TENKER PÅ DEG

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

1.3 Daglig bruk

23

1.4 Rengjøring og stell

23

1.5 Installasjon

23

2. PRODUKTBESKRIVELSE

24

3. BETJENINGSPANEL

25

3.11 DrinksChill-modus

27

3.12 FastFreeze-modus

27

3.13 Barnesikringsfunksjon

27

3.14 Alarm ved høy temperatur

27

3.15 Alarm ved åpen dør

27

4. DAGLIG BRUK

28

4.7 Plassere dørhyllene

29

4.8 Fuktighetskontroll

29

4.9 FreshZone-skuff

29

4.10 CrispFresh-skuff

29

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

30

6. STELL OG RENGJØRING

31

6.3 Avriming av kjøleskapet

32

6.4 Avriming av fryseren

32

7. FEILSØKING

33

8. MONTERING

35

8.4 Sette produktet i vater

36

8.5 Elektrisk tilkopling

36

8.6 Omhengsling av døren

36

NORSK 37

37

NORSK 39

39

10. TEKNISKE DATA

40

11. MILJØVERN

40

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

41

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

42

1.3 Ikdienas lietošana

43

1.4 Apkope un tīrīšana

43

1.5 Uzstādīšana

43

1.6 Apkope

43

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

44

3. VADĪBAS PANELIS

45

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

47

4.8 Mitruma regulēšana

49

4.9 FreshZone atvilktne

49

4.10 CrispFresh atvilktne

49

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

8. UZSTĀDĪŠANA

54

8.3 Aizmugurējās starplikas

55

8.4 Līmeņošana

55

8.5 Elektriskais savienojums

55

LATVIEŠU 57

57

10. TEHNISKIE DATI

59

280151866-A-182013

60

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 7.48 MB |

Turco

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

3.10 Action Freeze-funktion

8

3.11 Ekstra fugtfunktion

8

3.12 Indkøbsfunktion

8

3.13 Børnesikringsfunktion

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Placering af lågehylder

11

4.8 Styring af fugtighed

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

DANSK 13

13

6.1 Indvendig rengøring

14

6.2 Regelmæssig rengøring

14

6.3 Afrimning af køleskabet

14

6.4 Afrimning af fryseren

14

7. HVIS NOGET GÅR GALT

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Afstandsstykker, bagpå

17

8.4 Nivellering

17

8.5 Elektrisk tilslutning

17

8.6 Vending af låge

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

DANSK 23

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.3 Daglig bruk

26

1.4 Rengjøring og stell

26

1.5 Installasjon

26

1.6 Service

26

2. PRODUKTBESKRIVELSE

27

3. BETJENINGSPANEL

28

NORSK 29

29

3.10 Action Freeze -funksjon

30

3.12 Shopping-funksjon

30

3.13 Barnesikringsfunksjon

30

4. DAGLIG BRUK

31

4.5 Flyttbare hyller

32

4.6 Flaskeholder

32

4.7 Plassere dørhyllene

32

4.8 Fuktighetskontroll

33

4.9 Freshzone-skuff

33

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

34

6. STELL OG RENGJØRING

35

7. HVA MÅ GJØRES, HVIS

36

NORSK 37

37

8. MONTERING

38

8.2 Plassering

39

8.3 Avstandsstykker bak

39

8.4 Sette produktet i vater

39

8.5 Elektrisk tilkopling

39

8.6 Omhengsling av døren

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

NORSK 45

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

1.3 Vsakodnevna uporaba

48

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

48

1.5 Namestitev

48

1.6 Servis

48

1.7 Varstvo okolja

48

2. OPIS IZDELKA

49

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

3.6 Funkcija Počitnice

51

3.7 Alarm visoke temperature

51

3.8 Funkcija Eco Mode

51

3.9 Funkcija Drinks Chill

51

3.10 Funkcija Action Freeze

52

3.12 Funkcija Nakupovanje

52

4. VSAKODNEVNA UPORABA

53

4.6 Držalo za steklenice

54

4.7 Nameščanje vratnih polic

54

4.8 Regulator vlage

55

4.9 Predal Freshzone

55

4.10 Predal CrispFresh

55

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

56

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

58

7.1 Zapiranje vrat

59

8. NAMESTITEV

60

SLOVENŠČINA 61

61

9. ZVOKI

63

10. TEHNIČNI PODATKI

65

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

65

İÇINDEKILER

66

SİZİ DÜŞÜNÜR

66

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

66

GÜVENLİK BİLGİLERİ

67

1.3 Günlük Kullanım

68

1.4 Bakım ve temizlik

68

1.5 Montaj

68

1.7 Çevre Koruması

68

2. ÜRÜN TANIMI

69

3. KONTROL PANELİ

70

TÜRKÇE 71

71

3.10 Action Freeze fonksiyonu

72

3.11 Ekstra Nem fonksiyonu

72

3.12 Alışveriş fonksiyonu

72

3.13 Çocuk Kilidi fonksiyonu

72

4. GÜNLÜK KULLANIM

73

4.5 Hareketli raflar

74

4.6 Şişe rafı

74

4.8 Nem kontrolü

75

4.9 Freshzone çekmecesi

75

4.10 CrispFresh çekmecesi

75

6. BAKIM VE TEMİZLİK

77

7. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

78

TÜRKÇE 79

79

8. MONTAJ

80

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

81

8.5 Elektrik bağlantısı

81

9. SESLER

83

10. TEKNİK VERİLER

85

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

85

TÜRKÇE 87

87

280150464-A-162012

88

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 7.50 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

3.10 Funkcija Action Freeze

8

3.12 Funkcija kupnje

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Pomične police

10

4.6 Stalak za boce

10

4.8 Kontrola vlage

11

4.9 Freshzone ladica

11

4.10 CrispFresh ladica

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.4 Niveliranje

17

8.5 Električno spajanje

17

9. ZVUKOVI

19

10. TEHNIČKI PODACI

21

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

MYSLÍME NA VÁS

22

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

22

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

23

1.3 Denní používání

24

1.4 Čištění a údržba

24

1.5 Instalace

24

1.6 Servis

24

2. POPIS SPOTŘEBIČE

25

3. OVLÁDACÍ PANEL

26

ČESKY 27

27

3.10 Funkce Action Freeze

28

3.11 Funkce Extra vlhkost

28

3.12 Funkce Nákup

28

3.13 Funkce dětské pojistky

28

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

29

4.5 Přemístitelné police

30

4.6 Police na láhve

30

4.7 Umístění dveřních polic

30

4.8 Regulace vlhkosti

31

4.9 Zásuvka Freshzone

31

4.10 Zásuvka CrispFresh

31

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

32

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

7. CO DĚLAT, KDYŽ

34

7.1 Zavření dveří

35

8. INSTALACE

36

8.4 Vyrovnání

37

9. ZVUKY

39

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

41

TARTALOMJEGYZÉK

42

GONDOLUNK ÖNRE

42

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

42

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

43

1.3 Napi használat

44

1.4 Ápolás és tisztítás

44

1.5 Üzembe helyezés

44

1.6 Szerviz

44

1.7 Környezetvédelem

44

2. TERMÉKLEÍRÁS

45

3. KEZELŐPANEL

46

MAGYAR 47

47

3.10 Action Freeze funkció

48

3.11 Extra nedvesség funkció

48

3.12 Bevásárlás funkció

48

3.13 Gyermekzár funkció

48

4. NAPI HASZNÁLAT

49

4.4 DYNAMICAIR

50

4.5 Mozgatható polcok

50

4.6 Palacktartó állvány

50

4.8 Páratartalom-szabályozás

51

4.9 Freshzone fiók

52

4.10 CrispFresh fiók

52

MAGYAR 53

53

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

54

7. MIT TEGYEK, HA

55

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

56

8.2 Elhelyezés

57

8.3 Hátsó távtartók

57

8.4 Vízszintbe állítás

58

8.5 Elektromos csatlakoztatás

58

MAGYAR 59

59

9. ZAJOK

60

MAGYAR 61

61

10. MŰSZAKI ADATOK

62

MAGYAR 63

63

SPIS TREŚCI

64

Z MYŚLĄ O TOBIE

64

OBSŁUGA KLIENTA

64

POLSKI 65

65

1.3 Codzienna eksploatacja

66

1.4 Konserwacja i czyszczenie

66

1.5 Instalacja

66

2. OPIS URZĄDZENIA

67

3. PANEL STEROWANIA

68

POLSKI 69

69

3.9 Funkcja Drinks Chill

70

3.10 Funkcja Action Freeze

70

3.11 Funkcja podwyższonej

70

3.12 Funkcja „Zakupy”

70

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

71

4.5 Zmiana położenia półek

72

4.6 Półka na butelki

72

4.8 Kontrola wilgotności

73

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

74

POLSKI 75

75

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

76

7. CO ZROBIĆ, GDY…

77

8. INSTALACJA

79

8.3 Tylne elementy dystansowe

80

8.4 Poziomowanie

80

8.5 Przyłącze elektryczne

80

POLSKI 81

81

POLSKI 83

83

10. DANE TECHNICZNE

85

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

85

POLSKI 87

87

280150462-A-162012

88

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.11 MB |

Inglés

Croata

Italiano

Tabla de contenidos

EN3453AOX

1

EN3453AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

3.12 FastFreeze način rada

8

3.15 Alarm otvorenih vrata

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Pomične police

10

4.6 Stalak za boce

10

4.8 Kontrola vlage

11

4.9 Freshzone ladica

11

4.10 CrispFresh ladica

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

6.3 Odmrzavanje hladnjaka

14

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

7.1 Zamjena žarulje

16

7.2 Zatvaranje vrata

16

8. POSTAVLJANJE

17

8.4 Niveliranje

18

8.5 Električno spajanje

18

HRVATSKI 19

19

9. ZVUKOVI

20

HRVATSKI 21

21

10. TEHNIČKI PODACI

22

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

SAUGOS INSTRUKCIJA

24

1.3 Kasdienis naudojimas

25

1.4 Priežiūra ir valymas

25

1.5 Įrengimas

25

1.6 Techninė priežiūra

25

1.7 Aplinkos apsauga

25

2. GAMINIO APRAŠYMAS

26

3. VALDYMO SKYDELIS

27

LIETUVIŲ 29

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.5 Perkeliamos lentynos

31

4.6 Lentyna buteliams

31

4.8 Drėgmės valdiklis

32

4.9 Stalčius Freshzone

32

4.10 Stalčius CrispFresh

32

LIETUVIŲ 33

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

35

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

7.1 Lemputės keitimas

37

7.2 Uždarykite dureles

37

8. ĮRENGIMAS

38

8.4 Išlyginimas

39

8.5 Jungimas prie elektros

39

9. TRIUKŠMAS

41

10. TECHNINIAI DUOMENYS

43

11. APLINKOSAUGA

43

280151159-A-082013

44

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 6.04 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.10 Режим DrinksChill

8

3.11 ShoppingMode

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Замразяване на пресни

10

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

11

4.8 Контрол на влагата

12

4.9 Чекмедже Freshzone

12

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

6.4 Размразяване на фризера

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.1 Смяна на крушката

18

7.2 Затваряне на вратата

18

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.4 Нивелиране

20

8.6 Обръщане на вратата

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9. ШУМОВЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

WE’RE THINKING OF YOU

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

1.3 Každodenné používanie

28

1.4 Starostlivosť a čistenie

28

1.5 Inštalácia

28

1.6 Servis

28

2. POPIS VÝROBKU

29

3. OVLÁDACÍ PANEL

30

SLOVENSKY 31

31

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

4.2 Rozmrazovanie

33

4.5 Prestaviteľné police

33

4.6 Stojan na fľaše

34

4.8 Regulácia vlhkosti

35

4.9 Zásuvka Freshzone

35

4.10 Zásuvka CrispFresh

35

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

6.3 Odmrazovanie chladničky

38

6.4 Odmrazovanie mrazničky

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

7.1 Výmena žiarovky

40

7.2 Zatvorenie dverí

40

8. INŠTALÁCIA

41

SLOVENSKY 43

43

9. ZVUKY

44

SLOVENSKY 45

45

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

İÇINDEKILER

47

SİZİ DÜŞÜNÜR

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

GÜVENLİK TALİMATLARI

48

1.3 Günlük Kullanım

49

1.4 Bakım ve temizlik

49

1.5 Montaj

49

1.7 Çevre Koruması

49

2. ÜRÜN TANIMI

50

3. KONTROL PANELİ

51

4. GÜNLÜK KULLANIM

53

4.2 Buz eritme

54

4.5 Hareketli raflar

54

4.6 Şişe rafı

55

4.8 Nem kontrolü

56

4.9 Freshzone çekmecesi

56

4.10 CrispFresh çekmecesi

56

TÜRKÇE 57

57

6. BAKIM VE TEMİZLİK

58

6.4 Dondurucunun buzunun

59

7. SORUN GİDERME

60

8. MONTAJ

61

8.1 Konumlandırma

62

8.2 Yerleştirme

62

8.3 Arka aralayıcılar

62

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

63

8.5 Elektrik bağlantısı

63

9. SESLER

65

10. TEKNİK VERİLER

67

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

67

280150911-A-382012

68

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 5.75 MB |

Croata

Italiano

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

3.12 FastFreeze način rada

8

3.15 Alarm otvorenih vrata

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.8 Kontrola vlage

10

4.9 Ladica FreshZone

10

4.10 Ladica CrispFresh

10

HRVATSKI 11

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

6.3 Odmrzavanje hladnjaka

13

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

7.1 Zamjena žarulje

15

7.2 Zatvaranje vrata

15

8. POSTAVLJANJE

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

CRACK!CRACK!

20

10. TEHNIČKI PODACI

20

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

22

1.3 Napi használat

23

1.4 Ápolás és tisztítás

23

1.5 Üzembe helyezés

23

2. TERMÉKLEÍRÁS

24

3. KEZELŐPANEL

25

MAGYAR 27

27

4. NAPI HASZNÁLAT

28

4.6 Palacktartó állvány

29

4.8 Páratartalom-szabályozás

29

4.9 FreshZone fiók

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

6.4 A fagyasztó leolvasztása

32

7. HIBAELHÁRÍTÁS

33

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

8.4 Vízszintbe állítás

36

8.5 Elektromos csatlakoztatás

36

MAGYAR 37

37

9. ZAJOK

38

MAGYAR 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

SAUGOS INSTRUKCIJA

42

1.3 Kasdienis naudojimas

43

1.4 Priežiūra ir valymas

43

1.5 Įrengimas

43

1.6 Techninė priežiūra

43

1.7 Aplinkos apsauga

43

2. GAMINIO APRAŠYMAS

44

3. VALDYMO SKYDELIS

45

LIETUVIŲ 47

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.8 Drėgmės valdiklis

49

4.9 Stalčius FreshZone

49

4.10 Stalčius CrispFresh

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

52

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

7.1 Lemputės keitimas

54

7.2 Uždarykite dureles

54

8. ĮRENGIMAS

55

LIETUVIŲ 57

57

10. TECHNINIAI DUOMENYS

59

11. APLINKOSAUGA

59

280151869-A-182013

60

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.08 MB |

Tabla de contenidos

EN3453AOX

1

EN3453AOW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

3.12 FastFreeze-tilstand

8

3.13 FreeStore-tilstand

8

3.14 Alarm for for høj

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Placering af lågehylder

10

4.8 Styring af fugtighed

11

4.9 Freshzone-skuffe

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

5.4 Råd om køling

13

5.5 Råd om frysning

13

5.6 Tips om opbevaring af

13

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

14

6.3 Afrimning af køleskabet

14

6.4 Afrimning af fryseren

14

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Placering

18

8.3 Afstandsstykker, bagpå

18

8.4 Nivellering

18

8.5 Elektrisk tilslutning

18

8.6 Vending af låge

19

DANSK 21

21

DANSK 23

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Daglig bruk

27

1.4 Rengjøring og stell

27

1.5 Installasjon

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. BETJENINGSPANEL

29

3.11 ShoppingMode

31

3.12 FastFreeze-modus

31

3.13 FreeStore-modus

31

3.14 Høy temperatur-alarm

31

4. DAGLIG BRUK

32

4.5 Flyttbare hyller

33

4.6 Flaskeholder

33

4.7 Plassere dørhyllene

33

4.8 Fuktighetskontroll

34

4.9 Freshzone-skuff

34

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

6. STELL OG RENGJØRING

36

6.2 Regelmessig rengjøring

37

6.3 Avriming av kjøleskapet

37

6.4 Avriming av fryseren

37

7. FEILSØKING

38

NORSK 39

39

8. MONTERING

40

8.2 Plassering

41

8.3 Avstandsstykker bak

41

8.4 Sette produktet i vater

41

8.5 Elektrisk tilkopling

41

8.6 Omhengsling av døren

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

280150913-A-382012

48

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.13 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Mozgatható polcok

10

4.6 Palacktartó állvány

10

4.8 Páratartalom-szabályozás

11

4.9 Freshzone fiók

12

4.10 CrispFresh fiók

12

MAGYAR 13

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

8.2 Elhelyezés

18

8.3 Hátsó távtartók

18

8.4 Vízszintbe állítás

18

8.5 Elektromos csatlakoztatás

18

MAGYAR 19

19

9. ZAJOK

21

10. MŰSZAKI ADATOK

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

1.3 Codzienna eksploatacja

27

1.4 Konserwacja i czyszczenie

27

1.5 Instalacja

27

2. OPIS URZĄDZENIA

28

3. PANEL STEROWANIA

29

3.10 Tryb Wakacje

31

3.11 Tryb DrinksChill

31

3.12 Tryb FastFreeze

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

4.5 Zmiana położenia półek

33

4.6 Półka na butelki

33

4.8 Kontrola wilgotności

34

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

35

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

38

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

38

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

7.1 Wymiana oświetlenia

40

8. INSTALACJA

41

8.3 Tylne elementy dystansowe

42

8.4 Poziomowanie

42

8.5 Przyłącze elektryczne

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

10. DANE TECHNICZNE

47

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

280151251-A-082013

48

Electrolux EN3453AOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 5.77 MB |

Búlgaro

Polaco

Turco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.11 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Чекмедже FreshZone

11

4.10 Чекмедже CrispFresh

11

4.11 Изваждане на кошници за

11

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

6.4 Размразяване на фризера

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.1 Смяна на крушката

16

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.4 Нивелиране

18

8.6 Обръщане на вратата

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. ШУМОВЕ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

1.3 Codzienna eksploatacja

25

1.4 Konserwacja i czyszczenie

25

1.5 Instalacja

25

2. OPIS URZĄDZENIA

26

3. PANEL STEROWANIA

27

3.10 Tryb Wakacje

29

3.11 Tryb DrinksChill

29

3.12 Tryb FastFreeze

29

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

4.5 Zmiana położenia półek

31

4.6 Półka na butelki

31

4.7 Rozmieszczanie półek na

31

4.8 Kontrola wilgotności

31

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

POLSKI 33

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

7.1 Wymiana oświetlenia

37

7.2 Zamykanie drzwi

37

8. INSTALACJA

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

CRACK!CRACK!

42

10. DANE TECHNICZNE

42

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

İÇINDEKILER

43

SİZİ DÜŞÜNÜR

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

GÜVENLİK TALİMATLARI

44

1.3 Günlük Kullanım

45

1.4 Bakım ve temizlik

45

1.5 Montaj

45

1.6 Servis

45

1.7 Çevre Koruması

45

2. ÜRÜN TANIMI

46

3. KONTROL PANELİ

47

4. GÜNLÜK KULLANIM

49

4.8 Nem kontrolü

51

4.9 FreshZone çekmecesi

51

4.10 CrispFresh çekmecesi

51

4.11 Dondurucu sepetlerinin

51

6. BAKIM VE TEMİZLİK

53

7. SORUN GİDERME

54

TÜRKÇE 55

55

8. MONTAJ

56

8.2 Yerleştirme

57

8.3 Arka aralayıcılar

57

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

57

8.5 Elektrik bağlantısı

57

TÜRKÇE 59

59

10. TEKNİK VERİLER

61

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

TÜRKÇE 63

63

280151870-A-182013

64

Más productos y manuales para Congeladores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERB3216	Manual de usuario Electrolux ERB3216 Brukermanual, 13 paginas
EN3887AOX	Manual de usuario Electrolux EN3887AOX Uživatelský manuál, 80 paginas
EN3487AOX	Manual de usuario Electrolux EN3487AOX Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 80 paginas
EUF2945AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2945AOW Brugermanual, 72 paginas
ERN2001FOW	Manual de usuario Electrolux ERN2001FOW Benutzerhandbuch [it] [it] [pl] [sk] , 40 paginas
EUF23391W	Manual de usuario Electrolux EUF23391W Handleiding [sk] , 52 paginas
EN3900MHW	Manual de usuario Electrolux EN3900MHW Brugermanual [es] , 16 paginas
EUF2242AOX	Manual de usuario Electrolux EUF2242AOX Instrukcja obsługi, 16 paginas
ERF3865ACW	Manual de usuario Electrolux ERF3865ACW Brugermanual, 80 paginas
EUC3108	Manual de usuario Electrolux EUC3108 Brugermanual, 14 paginas
IK2070	Manual de usuario Electrolux IK2070 User Manual, 68 paginas
EUN1101AOW	Manual de usuario Electrolux EUN1101AOW Manuel utilisateur [da] , 44 paginas
EC5109N	Manual de usuario Electrolux EC5109N User Manual [de] [es] [fr] [nl] , 13 paginas
ERF3867SOX	Manual de usuario Electrolux ERF3867SOX Brugermanual [sv] , 92 paginas
ENN2914COW	Manual de usuario Electrolux ENN2914COW Brugermanual, 52 paginas
SG26510	Manual de usuario Electrolux SG26510 User Manual, 92 paginas
ERA39391X	Manual de usuario Electrolux ERA39391X User Manual, 23 paginas
ERF3864AKW	Manual de usuario Electrolux ERF3864AKW Handleiding, 72 paginas
ERF3865ACW	Manual de usuario Electrolux ERF3865ACW Brugermanual, 80 paginas
EN3488MOX	Manual de usuario Electrolux EN3488MOX Instrukcja obsługi [ar] , 72 paginas

Electrolux dispositivos