Electrolux EN3613AOX Manual de usuario Pagina 1

EN3613AOX... ...SK CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD NA POUŽÍVANIE 2T

4.6 Prestaviteľné policeSteny chladničky sú vybavené niekoľkými lištami,aby ste police mohli umiestniť do polohy, ktorúpožadujete.4.7 Stojan na fľašeF

4.9 Zásuvka FreshzoneZásuvka FreshZone je vhodná na skladovaniečerstvých potravín ako ryby, mäso a morské plo‐dy, pretože teplota v nej je nižšia ako

4.12 Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky21Zmrazovacie koše sú vybavené zarážkami, ktorébránia ich náhodnému vybratiu alebo vypadnutiuPri ich vyber

• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality, čer‐stvé a dôkladne vyčistené;• potraviny naporcujte na malé porcie, aby samohli rýchlo a úplne zmraziť a

Mnohé značkové čističe kuchynských povrchovobsahujú chemikálie, ktoré môžu pôsobiť agre‐sívne/poškodiť plasty použité v tomto spotrebiči.Z tohto dôvod

7. RIEŠENIE PROBLÉMOVPOZORPred odstraňovaním problémov odpojtespotrebič od elektrickej siete.Opravy, ktoré nie sú opísané v tomtonávode, smie vykonáva

Problém Možná príčina Riešenie Teplota potravín je príliš vyso‐ká.Pred vložením do spotrebiča ne‐chajte potraviny najprv vychlad‐núť na izbovú teplot

Klimatic‐ká triedaTeplota prostrediaSN +10 °C až + 32 °CN +16 °C až + 32 °CST +16 °C až + 38 °CT +16 °C až + 43 °C8.2 Zapojenie do elektrickej sietePr

8.5 Vyrovnanie do vodorovnej polohyPri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby bolvyrovnaný do vodorovnej polohy. Vyrovnanie dovodorovnej polohy je

ACB• Odstráňte kryt pomocou nástroja. (A).• Odskrutkujte čap spodného závesu (B) a vy‐medzovaciu vložku (C) a namontujte ich naopačnej strane.• Nasaďt

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!20www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1859 mm Šírka 595 mm Hĺbka 668 mmAkumulačná doba 20 hNapätie 230-240 VFrekv

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecný alebomestský úrad.22www.electrolux.com

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX APPLIANCES ABBUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (

3. KONTROL PANELİ12345671Gösterge ekranı2Drink Chill tuşu ve Cihaz ON/OFF tuşu3Sıcaklık azaltma tuşu4Sıcaklık artırma tuşu5Soğutucu Bölmesi tuşu6Dondu

Soğutucu OFF göstergesi söner.Farklı bir sıcaklık seçmek için, bkz. "Sıcaklığınayarlanması".3.5 Cihazın kapatılmasıCihazı kapamak için aşağı

2.Zamanlayıcı ayarlanmış değerini 1 ila 90dakika arasında değiştirmek için Sıcaklıkazaltma ve Sıcaklık artırma tuşuna basın.3.Zamanlayıcı yanıp sönmey

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

oda sıcaklığında (bu işlem için gereken süreyebağlı olarak) buzu eritilebilir.Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı andadonmuş haldeyken bile pişi

4.6 Hareketli raflarSoğutucunun yan panellerinde, rafları istediğinizgibi yerleştirmenize olanak veren bir dizi ray bu‐lunmaktadır.4.7 Şişe rafıŞişele

4.9 Freshzone çekmecesiFreshZone çekmecesi, içindeki sıcaklık buzdola‐bının diğer bölümlerine göre daha düşük olduğuiçin balık, et, deniz ürünleri gib

4.12 Dondurucu sepetlerinin dondurucudan çıkarılması21Dondurucu sepetlerinin kazara yerlerinden çık‐masını veya düşmelerini önleyen durdurma nok‐tası

• dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre bo‐yunca, dondurulmak üzere başka bir yiyecekkonulmamalıdır;• sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmişy

Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu ci‐hazda kullanılan plastik aksamlara zarar vericikimyasal maddeler içermektedir. Bu yüzden, ci‐hazın

7. SORUN GİDERMEDİKKATSorunun kaynağını bulmaya çalışma‐dan önce, cihazın fişini prizden çekin.Bu kılavuzda yazılı olmayan bir arızateşhis veya sorun

Sorun Muhtemel neden Çözüm Yiyeceklerin sıcaklığı çok yük‐sektir.Saklamadan önce yiyeceklerinsıcaklığının oda sıcaklığına düş‐mesini bekleyin. Aynı

İklim sı‐nıfıOrtam sıcaklığıSN +10°C ile + 32°C arasıN +16°C ile + 32°C arasıST +16°C ile + 38°C arasıT +16°C ile + 43°C arası8.2 Elektrik bağlantısıC

8.5 Düzlemsellik ayarlamasıCihazı yerleştirirken düz durmasını sağlayın. Bu,ön-alt kısımdaki iki ayarlanabilir ayakla gerçek‐leştirilebilir.8.6 Kapı a

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

ACB• Bir alet yardımıyla kapağı sökün. (A).• Alt menteşe pimini (B) sökün, aralayıcıyı (C)çıkarın ve bunları karşı tarafa takın.• Kapağı (A) tekrar ka

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!TÜRKÇE 41

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEKNİK VERİLER Boyutlar Yükseklik 1859 mm Genişlik 595 mm Derinlik 668 mmBaşlatma Süresi 20 sa.Gerilim 23

TÜRKÇE 43

www.electrolux.com/shop280151710-A-132013

1.7 Ochrana životného prostrediaChladiaci okruh ani izolačné materiályspotrebiča neobsahujú plyny, ktoré bymohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐bič s

3. OVLÁDACÍ PANEL12345671Displej2Tlačidlo Drink Chill a tlačidlo ON/OFF spo‐trebiča3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo zvýšenia teploty5Tlačidlo chlad

3.4 Zapnutie chladničkyAk chcete zapnúť chladničku:1.Stlačte tlačidlo Fridge Compartment.Ukazovateľ OFF chladničky sa vypne.Ak chcete nastaviť inú tep

Časovač zobrazí nastavenú hodnotu (30 mi‐nút).2.Stláčaním tlačidla zníženia teploty alebozvýšenia teploty chladničky zmeníte nasta‐venú hodnotu časova

4.2 RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sapred použitím môžu rozmrazovať v chladiacompriestore alebo pri izbovej teplote, v závislost