Electrolux EN3889MFX manuales

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.40 MB |

Francés

Eslovaco

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Indicateur de température

9

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

5.3 Dégivrage

11

5.4 En cas de non-utilisation

11

7. INSTALLATION

13

FRANÇAIS

15

MYSLÍME NA VÁS

16

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

2.4 Ošetrovanie a čistenie

19

2.5 Likvidácia

19

2.3 Použite

19

3. PREVÁDZKA

20

SLOVENSKY 21

21

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

4.4 Ukazovateľ teploty

23

4.5 Modul FreshZone

23

4.6 FREESTORE

23

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

7. INŠTALÁCIA

27

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

28

SLOVENSKY 29

29

SLOVENSKY 31

31

280155228-A-112015

32

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.74 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN3889MFX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.4 Sisevalgusti

18

2.5 Puhastus ja hooldus

18

2.6 Jäätmekäitlus

18

3. KASUTAMINE

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

4.5 Temperatuuri indikaator

22

4.6 FreshZone-moodul

22

4.7 FREESTORE

22

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

6. VEAOTSING

23

6.1 Mida teha, kui

24

EESTI 25

25

7. PAIGALDAMINE

26

8. TEHNILISED ANDMED

27

9. JÄÄTMEKÄITLUS

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

3. LIETOŠANA

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

7. UZSTĀDĪŠANA

39

8. TEHNISKIE DATI

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

44

2.5 Valymas ir priežiūra

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

LIETUVIŲ 51

51

7. ĮRENGIMAS

52

8. TECHNINIAI DUOMENYS

53

9. APLINKOS APSAUGA

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

2.3 Použite

57

2.4 Vnútorné osvetlenie

57

2.5 Ošetrovanie a čistenie

57

2.6 Likvidácia

57

3. PREVÁDZKA

58

SLOVENSKY 59

59

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

4.5 Ukazovateľ teploty

61

4.6 Modul FreshZone

61

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

7. INŠTALÁCIA

65

SLOVENSKY 67

67

280156829-C-132018

68

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.64 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EN3889MFX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Temperaturlampe

9

4.6 FreshZone-modul

9

4.7 FREESTORE

9

5.1 Indvendig rengøring

9

6. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

7. INSTALLATION

13

8. TEKNISKE DATA

14

9. MILJØHENSYN

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. HOITO JA PUHDISTUS

23

6. VIANMÄÄRITYS

23

6.1 Käyttöhäiriöt

24

SUOMI 25

25

7. ASENNUS

26

8. TEKNISET TIEDOT

27

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Avfallsbehandling

31

3.1 Betjeningspanel

31

4. DAGLIG BRUK

33

5. STELL OG RENGJØRING

35

6. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

6.2 Skifte lyspære

38

7. MONTERING

39

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

VI TÄNKER PÅ DIG

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.4 Inre belysning

44

2.5 Skötsel och rengöring

44

2.6 Avfallshantering

44

3. ANVÄNDNING

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

47

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

6. FELSÖKNING

49

6.2 Byte av lampan

51

8. TEKNISKA DATA

52

9. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

280156827-B-132018

56

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.53 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. TEHNILISED ANDMED

13

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2.3 Pielietojums

18

2.4 Apkope un tīrīšana

18

2.5 Ierīces utilizācija

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

7. UZSTĀDĪŠANA

25

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

31

2.5 Seno prietaiso išmetimas

31

3. NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

7. ĮRENGIMAS

38

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

9. APLINKOS APSAUGA

40

VI TENKER PÅ DEG

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

41

1. SIKKERHETSINFORMASJON

42

1.2 Generelt om sikkerhet

42

2. SIKKERHETSANVISNINGER

43

2.4 Stell og rengjøring

44

2.5 Avfallsbehandling

44

3.1 Betjeningspanel

44

4. DAGLIG BRUK

46

5. STELL OG RENGJØRING

48

6. FEILSØKING

49

7. MONTERING

51

8. TEKNISKE DATA

52

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

52

280155226-A-112015

56

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.56 MB |

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.1 Co dělat, když

11

6.2 Výměna žárovky

12

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ INFORMACE

13

INDHOLDSFORTEGNELSE

15

VI TÆNKER PÅ DIG

15

KUNDEPLEJE OG SERVICE

15

1. OM SIKKERHED

16

1.2 Generelt om sikkerhed

16

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

17

2.3 Brug

18

2.5 Bortskaffelse

18

3. BETJENING

19

4. DAGLIG BRUG

21

4.4 Lampe for temperatur

22

4.5 FreshZone-modul

22

4.6 FREESTORE

22

5.1 Indvendig rengøring

22

5.2 Regelmæssig rengøring

22

6. FEJLFINDING

23

7. INSTALLATION

25

8. TEKNISK INFORMATION

26

9. MILJØHENSYN

26

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2.1 Instalarea

29

2.2 Conexiunea la reţeaua

29

2.3 Utilizare

30

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

30

2.5 Gestionarea deşeurilor

30

3. FUNCŢIONAREA

31

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

4.4 Indicator de temperatură

34

4.5 FreshZone Modul

34

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

6. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

7. INSTALAREA

38

8. INFORMAŢII TEHNICE

39

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

INNEHÅLL

40

VI TÄNKER PÅ DIG

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

41

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

42

2.3 Använd

43

2.4 Skötsel och rengöring

43

2.5 Avfallshantering

43

3. ANVÄNDNING

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

46

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

6. FELSÖKNING

48

9. MILJÖSKYDD

51

280155227-A-112015

52

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.71 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN3889MFX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.1 Co dělat, když

11

6.2 Výměna žárovky

12

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSTEAVE

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.4 Puhastus ja hooldus

18

2.5 Jäätmekäitlus

18

3. KASUTAMINE

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

6. VEAOTSING

23

6.1 Mida teha, kui

24

6.2 Lambi asendamine

25

7. PAIGALDAMINE

26

8. TEHNILISED ANDMED

26

9. JÄÄTMEKÄITLUS

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

29

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

2.3 Pielietojums

31

2.4 Apkope un tīrīšana

31

2.5 Ierīces utilizācija

31

3. LIETOŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

7. UZSTĀDĪŠANA

38

8. TEHNISKIE DATI

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Valymas ir priežiūra

44

2.5 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.4 Temperatūros indikatorius

48

4.5 Modulis FreshZone

48

4.6 FREESTORE

48

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

6.1 Ką daryti, jeigu

50

6.2 Lemputės keitimas

51

7. ĮRENGIMAS

52

8. TECHNINIAI DUOMENYS

52

9. APLINKOS APSAUGA

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

55

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

2.3 Použite

57

2.4 Ošetrovanie a čistenie

57

2.5 Likvidácia

57

3. PREVÁDZKA

58

SLOVENSKY 59

59

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

4.4 Ukazovateľ teploty

61

4.5 Modul FreshZone

61

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

7. INŠTALÁCIA

65

SLOVENSKY 67

67

280155852-A-032016

68

Electrolux EN3889MFX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.62 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EN3889MFX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.4 Indikator for temperatur

9

4.5 FreshZone-modul

9

5.1 Indvendig rengøring

9

6. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

7. INSTALLATION

12

8. TEKNISKE DATA

13

9. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Hoito ja puhdistus

17

2.5 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖ

18

SUOMI 19

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

4.4 Lämpötilanäyttö

21

4.5 FreshZone -moduuli

21

4.6 FREESTORE

21

5. HOITO JA PUHDISTUS

22

6. VIANMÄÄRITYS

22

6.1 Käyttöhäiriöt

23

6.2 Lampun vaihtaminen

24

7. ASENNUS

25

8. TEKNISET TIEDOT

25

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

28

2. SIKKERHETSANVISNINGER

29

2.4 Stell og rengjøring

30

2.5 Avfallsbehandling

30

3.1 Betjeningspanel

31

3.2 ON/OFF

31

4. DAGLIG BRUK

33

5. STELL OG RENGJØRING

34

6. FEILSØKING

35

7. MONTERING

37

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

NORSK 39

39

INNEHÅLL

40

VI TÄNKER PÅ DIG

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

41

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

42

2.3 Använd

43

2.4 Skötsel och rengöring

43

2.5 Avfallshantering

43

3. ANVÄNDNING

44

SVENSKA 45

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

46

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

6. FELSÖKNING

48

SVENSKA 49

49

8. TEKNISKA DATA

51

9. MILJÖSKYDD

51

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

280155850-A-032016

56

Más productos y manuales para Congeladores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EUF2301AW	Manual de usuario Electrolux EUF2301AB Brugermanual [cs] , 13 paginas
ECN4205	Manual de usuario Electrolux ECN4205 Brugermanual [pt] , 10 paginas
ECN1503	Manual de usuario Electrolux ECN1503 Användarmanual, 4 paginas
ECF31461W	Manual de usuario Electrolux ECF31461W Handleiding, 60 paginas
ENG2854AOW	Manual de usuario Electrolux ENG2854AOW Vartotojo vadovas, 60 paginas
IG123020N	Manual de usuario Electrolux IG123020N User Manual, 44 paginas
ECP30109W	Manual de usuario Electrolux ECP21109W Brugermanual [en] , 40 paginas
EUX2243AOX	Manual de usuario Electrolux EUX2243AOX Használati utasítás, 76 paginas
IG094010	Manual de usuario Electrolux IG094010 User Manual, 40 paginas
ERB3115	Manual de usuario Electrolux ERB3115 Brugermanual, 18 paginas
EUC3006	Manual de usuario Electrolux EUC3006 Brugermanual [bg] [fr] [mk] [ro] [sq] , 14 paginas
ERO2921	Manual de usuario Electrolux ERO2921 Brugermanual, 34 paginas
EN3611OOX	Manual de usuario Electrolux EN3611OOX Brugermanual, 56 paginas
ER8397B	Manual de usuario Electrolux ER8397B Brugermanual, 17 paginas
ENF4451AOX	Manual de usuario Electrolux ENF4451AOX Manual de utilizare [es] , 76 paginas
EN3855MOX	Manual de usuario Electrolux EN3855MOX Brugermanual, 32 paginas
EUF2944AKW	Manual de usuario Electrolux EUF2944AKW Brugermanual, 68 paginas
ERE38425X	Manual de usuario Electrolux ERE38425X Brugermanual, 60 paginas
EUF3040AOW	Manual de usuario Electrolux EUF3040AOW Brugermanual, 20 paginas
ERG3313AOW	Manual de usuario Electrolux ERG3313AOW Brugermanual [pl] , 20 paginas

Electrolux dispositivos